Apps in this category may contain mild or occasional cartoon, fantasy or real-life violence, as well as occasional or mild adult, sexually suggestive or horrifying content and may not be suitable for children under 9 years of age.

12+

Apps in this category may contain occasional mild indecent language, frequent or intense cartoon or real-life violence, minor or occasional adult or sexually suggestive material, and simulated gambling, and may be for children under 12 years of age.

17+

You must be at least 17 years old to access this App.

Apps in this category may contain frequent and intense offensive language; Frequent and intense cartoon, fantasy or realistic violence: frequent and intense adult, scary and sexually suggestive subjects: as well as sexual content, nudity, tobacco, alcohol and drugs, may not be suitable for children under 17 years of age.

لقطات الشاشة لـ Furigana PDF

iPad

iPhone

About Furigana PDF

Struggling to read Japanese texts?
Furigana PDF has you covered. Open any Japanese language PDF and Furigana PDF will automatically add furigana reading aids (ruby) to all Kanji characters. You can customize furigana display to match the layout of your existing PDF to create beautiful documents.

You can also scan existing paper documents with your camera and add furigana.

Naturally, furigana-annotated PDFs can be exported and opened in other applications or ebook readers.

We respect your privacy. Furigana annotation works entirely offline and no data ever leaves your device. You can easily organize your PDFs in the Files app. No internet connection, account, or login required.

Furigana PDF supports both horizontal and vertical text.

Please note that in rare cases furigana display may fail if crucial layout information is absent from the source PDF.

تحديث لأحدث إصدار 1.2.2

Last updated on 05/10/2023

الإصدارات القديمة

- editing furigana properly works again in iOS17

Version History

1.2.2

05/10/2023

- editing furigana properly works again in iOS17

1.2.1

20/09/2023

- compatibility with iOS17

1.2.0

12/09/2022

- improved OCR performance
- bug fixes and performance improvements

1.1.0

18/03/2022

- add Furigana to PDFs opened in other applications (e.g. Mail, Safari) using the Furigana PDF Action extension
- bulk Furigana annotation of PDFs using Shortcuts

1.0.6

26/11/2021

- furigana can now be placed above or below the original text
- the furigana offset can be adjusted over a larger range of values
- furigana can be filtered by Kanken level

1.0.5

07/10/2021

- compatibility with iOS15

1.0.4

31/08/2021

- new documents can now be created by using your camera. Furigana PDF will recognize Japanese text and add Furigana when appropriate.

1.0.3

28/05/2021

- you can now limit furigana display to kanji above a certain school year or JLPT level. This filter can be applied individually or as a default all new documents.
- bug fixes and performance improvements

1.0.2

29/12/2020

- bug fixes and performance improvements

1.0.1

19/06/2020

- furigana annotations can now be edited through the edit menu. Just select a word and tap ''Edit Furigana'

1.0

15/06/2020

Feedback Report