Glucomate: Monitor de Diabetes
Glucosa, de Azúcar en Sangre
GratisOffers In-App Purchases
1.6.4for iPhone, iPad and more
8.7
61 Ratings
Harbour City Software Pty Ltd
Developer
28.1 MB
Size
13/05/2024
Update Date
Medical
Category
4+
Age Rating
Age Rating
لقطات الشاشة لـ Glucomate: Monitor de Diabetes
About Glucomate: Monitor de Diabetes
Glucomate es la aplicación perfecta para las personas que registran, siguen y monitorean sus niveles de glucosa en sangre en iPhone, iPad o Apple Watch. Es ideal para aquellos que tienen sus mediciones guardadas automáticamente en HealthKit o desean llevar un registro manualmente. Con gráficos atractivos, una vista detallada del historial, comparaciones de sueño y ejercicio, y una aplicación para Apple Watch que permite un ingreso rápido, es la compañera ideal para quienes desean mantenerse al tanto de sus niveles de glucosa en sangre.
Aunque no es obligatorio, Glucomate funciona perfectamente con los dispositivos de monitoreo de glucosa en sangre CGM u otros que envían lecturas de glucosa a HealthKit. Y no solo está diseñada para personas con diabetes, ¡sino para cualquiera que desee llevar un registro de sus niveles de glucosa en sangre, sin importar con qué frecuencia lo haga!
Glucomate ofrece un Modo de Demostración completamente gratuito y con todas las funciones. Te permite familiarizarte con la aplicación antes de suscribirte o probar la aplicación incluso si no registras tus propias mediciones de glucosa en HealthKit.
Principales características:
• Ingreso rápido de datos de glucosa en sangre en HealthKit en iPhone, iPad y Apple Watch.
• Un widget interactivo para ingresar nuevas lecturas de glucosa de manera aún más rápida.
• Un resumen del día actual, destacando la lectura de glucosa más reciente, junto con información sobre picos y caídas, tiempo en rango.
• Observa las lecturas de glucosa durante los ejercicios o el sueño y compara tus niveles de glucosa al despertar a lo largo de los días.
• Funciones de análisis con información y tendencias de los últimos 7, 14, 30 o 90 días.
• Vista de historial con promedios, información sobre valores altos/bajos, tiempo en rango y capacidad para ver todas las mediciones de un día determinado, junto con las lecturas durante cualquier período de sueño o ejercicio de ese día.
• Gráficos personalizables con la capacidad de mostrar/ocultar y reorganizar para crear una experiencia personalizada en la aplicación.
• Un Modo de Demostración completo que te permite familiarizarte con la aplicación sin tener lecturas reales de glucosa en sangre en HealthKit.
• Soporte para unidades mmol/L y mg/dL.
---
Glucomate contiene una suscripción anual opcional y/o compra dentro de la aplicación para desbloquear funciones. Algunas funciones están disponibles de forma gratuita, y todas las características se pueden probar a través del Modo de Demostración. El pago se realiza a través de tu cuenta de Apple ID. Las suscripciones y pruebas se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes de la fecha de vencimiento del período actual. Para desactivar la renovación automática y/o gestionar tu suscripción, visita la configuración de tu cuenta de iTunes/App Store.
Política de privacidad: https://glucomate.app/privacy
Términos: https://glucomate.app/terms
---
Glucomate respeta tu privacidad. No contiene código de terceros, y la información potencialmente sensible, como los datos leídos o escritos en HealthKit, no sale de tu dispositivo.
Aunque no es obligatorio, Glucomate funciona perfectamente con los dispositivos de monitoreo de glucosa en sangre CGM u otros que envían lecturas de glucosa a HealthKit. Y no solo está diseñada para personas con diabetes, ¡sino para cualquiera que desee llevar un registro de sus niveles de glucosa en sangre, sin importar con qué frecuencia lo haga!
Glucomate ofrece un Modo de Demostración completamente gratuito y con todas las funciones. Te permite familiarizarte con la aplicación antes de suscribirte o probar la aplicación incluso si no registras tus propias mediciones de glucosa en HealthKit.
Principales características:
• Ingreso rápido de datos de glucosa en sangre en HealthKit en iPhone, iPad y Apple Watch.
• Un widget interactivo para ingresar nuevas lecturas de glucosa de manera aún más rápida.
• Un resumen del día actual, destacando la lectura de glucosa más reciente, junto con información sobre picos y caídas, tiempo en rango.
• Observa las lecturas de glucosa durante los ejercicios o el sueño y compara tus niveles de glucosa al despertar a lo largo de los días.
• Funciones de análisis con información y tendencias de los últimos 7, 14, 30 o 90 días.
• Vista de historial con promedios, información sobre valores altos/bajos, tiempo en rango y capacidad para ver todas las mediciones de un día determinado, junto con las lecturas durante cualquier período de sueño o ejercicio de ese día.
• Gráficos personalizables con la capacidad de mostrar/ocultar y reorganizar para crear una experiencia personalizada en la aplicación.
• Un Modo de Demostración completo que te permite familiarizarte con la aplicación sin tener lecturas reales de glucosa en sangre en HealthKit.
• Soporte para unidades mmol/L y mg/dL.
---
Glucomate contiene una suscripción anual opcional y/o compra dentro de la aplicación para desbloquear funciones. Algunas funciones están disponibles de forma gratuita, y todas las características se pueden probar a través del Modo de Demostración. El pago se realiza a través de tu cuenta de Apple ID. Las suscripciones y pruebas se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes de la fecha de vencimiento del período actual. Para desactivar la renovación automática y/o gestionar tu suscripción, visita la configuración de tu cuenta de iTunes/App Store.
Política de privacidad: https://glucomate.app/privacy
Términos: https://glucomate.app/terms
---
Glucomate respeta tu privacidad. No contiene código de terceros, y la información potencialmente sensible, como los datos leídos o escritos en HealthKit, no sale de tu dispositivo.
Show More
تحديث لأحدث إصدار 1.6.4
Last updated on 13/05/2024
الإصدارات القديمة
Actualizaciones al FAQ para aclarar cosas tras las recientes actualizaciones de la aplicación.
Las actualizaciones recientes han introducido una variedad de nuevas funciones:
• Edita lecturas una vez que han sido agregadas
• Agrega un mensaje/nota a una lectura antes de que se guarde
• Visualiza rápidamente todas las lecturas con notas en varios lugares de la aplicación
• Filtra las lecturas en la pantalla "Todas las lecturas" por ciertos factores como rango, tiempo de la comida y si tiene o no una nota adjunta.
¿Te está encantando Glucomate? ¡Deja una reseña en la App Store y menciona lo que más te gusta!
Las actualizaciones recientes han introducido una variedad de nuevas funciones:
• Edita lecturas una vez que han sido agregadas
• Agrega un mensaje/nota a una lectura antes de que se guarde
• Visualiza rápidamente todas las lecturas con notas en varios lugares de la aplicación
• Filtra las lecturas en la pantalla "Todas las lecturas" por ciertos factores como rango, tiempo de la comida y si tiene o no una nota adjunta.
¿Te está encantando Glucomate? ¡Deja una reseña en la App Store y menciona lo que más te gusta!
Show More
Version History
1.6.4
13/05/2024
Actualizaciones al FAQ para aclarar cosas tras las recientes actualizaciones de la aplicación.
Las actualizaciones recientes han introducido una variedad de nuevas funciones:
• Edita lecturas una vez que han sido agregadas
• Agrega un mensaje/nota a una lectura antes de que se guarde
• Visualiza rápidamente todas las lecturas con notas en varios lugares de la aplicación
• Filtra las lecturas en la pantalla "Todas las lecturas" por ciertos factores como rango, tiempo de la comida y si tiene o no una nota adjunta.
¿Te está encantando Glucomate? ¡Deja una reseña en la App Store y menciona lo que más te gusta!
Las actualizaciones recientes han introducido una variedad de nuevas funciones:
• Edita lecturas una vez que han sido agregadas
• Agrega un mensaje/nota a una lectura antes de que se guarde
• Visualiza rápidamente todas las lecturas con notas en varios lugares de la aplicación
• Filtra las lecturas en la pantalla "Todas las lecturas" por ciertos factores como rango, tiempo de la comida y si tiene o no una nota adjunta.
¿Te está encantando Glucomate? ¡Deja una reseña en la App Store y menciona lo que más te gusta!
1.6.3
17/04/2024
Esta actualización corrige algunos problemas con widgets y complicaciones, y resuelve algunos de los cierres más comunes de la aplicación.
Las actualizaciones recientes han introducido una variedad de nuevas funciones:
• Edita lecturas una vez que han sido agregadas
• Agrega un mensaje/nota a una lectura antes de que se guarde
• Visualiza rápidamente todas las lecturas con notas en varios lugares de la aplicación
• Filtra las lecturas en la pantalla "Todas las lecturas" por ciertos factores como rango, tiempo de la comida y si tiene o no una nota adjunta.
¿Te está encantando Glucomate? ¡Deja una reseña en la App Store y menciona lo que más te gusta!
Las actualizaciones recientes han introducido una variedad de nuevas funciones:
• Edita lecturas una vez que han sido agregadas
• Agrega un mensaje/nota a una lectura antes de que se guarde
• Visualiza rápidamente todas las lecturas con notas en varios lugares de la aplicación
• Filtra las lecturas en la pantalla "Todas las lecturas" por ciertos factores como rango, tiempo de la comida y si tiene o no una nota adjunta.
¿Te está encantando Glucomate? ¡Deja una reseña en la App Store y menciona lo que más te gusta!
1.6.2
14/04/2024
Esta actualización soluciona algunos problemas con widgets y complicaciones.
Las actualizaciones recientes han introducido una variedad de nuevas funciones:
• Edita lecturas una vez que han sido agregadas
• Agrega un mensaje/nota a una lectura antes de que se guarde
• Visualiza rápidamente todas las lecturas con notas en varios lugares de la aplicación
• Filtra las lecturas en la pantalla "Todas las lecturas" por ciertos factores como rango, tiempo de la comida y si tiene o no una nota adjunta.
¿Te está encantando Glucomate? ¡Deja una reseña en la App Store y menciona lo que más te gusta!
Las actualizaciones recientes han introducido una variedad de nuevas funciones:
• Edita lecturas una vez que han sido agregadas
• Agrega un mensaje/nota a una lectura antes de que se guarde
• Visualiza rápidamente todas las lecturas con notas en varios lugares de la aplicación
• Filtra las lecturas en la pantalla "Todas las lecturas" por ciertos factores como rango, tiempo de la comida y si tiene o no una nota adjunta.
¿Te está encantando Glucomate? ¡Deja una reseña en la App Store y menciona lo que más te gusta!
1.6.1
11/04/2024
Nuevas funciones:
• Edita lecturas una vez que han sido agregadas
• Agrega un mensaje/nota a una lectura antes de que se guarde
• Visualiza rápidamente todas las lecturas con notas en varios lugares de la aplicación
• Filtra las lecturas en la pantalla "Todas las lecturas" por ciertos factores como rango, tiempo de la comida y si tiene o no una nota adjunta.
¿Te está encantando Glucomate? ¡Deja una reseña en la App Store y menciona lo que más te gusta!
• Edita lecturas una vez que han sido agregadas
• Agrega un mensaje/nota a una lectura antes de que se guarde
• Visualiza rápidamente todas las lecturas con notas en varios lugares de la aplicación
• Filtra las lecturas en la pantalla "Todas las lecturas" por ciertos factores como rango, tiempo de la comida y si tiene o no una nota adjunta.
¿Te está encantando Glucomate? ¡Deja una reseña en la App Store y menciona lo que más te gusta!
1.6
10/04/2024
Nuevas funciones:
• Edita lecturas una vez que han sido agregadas
• Agrega un mensaje/nota a una lectura antes de que se guarde
• Visualiza rápidamente todas las lecturas con notas en varios lugares de la aplicación
• Filtra las lecturas en la pantalla "Todas las lecturas" por ciertos factores como rango, tiempo de la comida y si tiene o no una nota adjunta.
¿Te está encantando Glucomate? ¡Deja una reseña en la App Store y menciona lo que más te gusta!
• Edita lecturas una vez que han sido agregadas
• Agrega un mensaje/nota a una lectura antes de que se guarde
• Visualiza rápidamente todas las lecturas con notas en varios lugares de la aplicación
• Filtra las lecturas en la pantalla "Todas las lecturas" por ciertos factores como rango, tiempo de la comida y si tiene o no una nota adjunta.
¿Te está encantando Glucomate? ¡Deja una reseña en la App Store y menciona lo que más te gusta!
1.5.3
16/02/2024
Nuevas características:
• Agrega rápidamente una lectura "antes de comer" o "después de comer" manteniendo presionado el botón de agregar lectura "+".
• Se añade un nuevo gráfico a la aplicación del reloj para ver rápidamente las últimas horas de lecturas.
Mejoras:
• Interfaz de usuario para ver detalles adicionales sobre un gráfico. Al pasar el cursor, ya no hay una superposición/ventana emergente que moleste, en su lugar, los detalles adicionales se muestran encima del gráfico.
• Pequeños ajustes de color y de la interfaz de usuario en toda la aplicación.
Correcciones:
• Ahora las percepciones se muestran durante el número correcto de días.
• Problemas con las barras de tiempo en rango que estaban recortadas.
• Corrige la representación incorrecta de los datos de vista previa del gráfico.
¿Te encanta Glucomate? ¡Deja una reseña en la App Store y menciona lo que más te gusta!
• Agrega rápidamente una lectura "antes de comer" o "después de comer" manteniendo presionado el botón de agregar lectura "+".
• Se añade un nuevo gráfico a la aplicación del reloj para ver rápidamente las últimas horas de lecturas.
Mejoras:
• Interfaz de usuario para ver detalles adicionales sobre un gráfico. Al pasar el cursor, ya no hay una superposición/ventana emergente que moleste, en su lugar, los detalles adicionales se muestran encima del gráfico.
• Pequeños ajustes de color y de la interfaz de usuario en toda la aplicación.
Correcciones:
• Ahora las percepciones se muestran durante el número correcto de días.
• Problemas con las barras de tiempo en rango que estaban recortadas.
• Corrige la representación incorrecta de los datos de vista previa del gráfico.
¿Te encanta Glucomate? ¡Deja una reseña en la App Store y menciona lo que más te gusta!
1.5.2
20/01/2024
¡Feliz Año Nuevo! Esta actualización:
• Mejora la fiabilidad de la actualización de complicaciones de Apple Watch y widgets de iOS
• Corrige algunos de los fallos más comunes
• Retroalimentación háptica mejorada
• Se añadieron traducciones para el malayo y el ucraniano.
¿Te encanta Glucomate? Déjanos una reseña en la App Store y cuéntanos lo que más te gusta.
• Mejora la fiabilidad de la actualización de complicaciones de Apple Watch y widgets de iOS
• Corrige algunos de los fallos más comunes
• Retroalimentación háptica mejorada
• Se añadieron traducciones para el malayo y el ucraniano.
¿Te encanta Glucomate? Déjanos una reseña en la App Store y cuéntanos lo que más te gusta.
1.5.1
21/12/2023
Esta actualización agrega una lista de preguntas frecuentes (FAQs) y soluciona algunos problemas con las traducciones.
La actualización previa introdujo un montón de excelentes funciones:
Compartir
• Exportar todos los datos de la última semana/quincena/mes/trimestre/semestre/año a un archivo CSV.
• Compartir gráficos específicos o puntos de datos mediante imágenes personalizables, perfecto para mostrar tu día perfecto, quejarte de tu día lleno de altibajos o simplemente compartir tus resultados con alguien de manera más agradable.
Eliminar lecturas
• Ahora puedes eliminar lecturas agregadas a través de Glucomate.
Reflexiones
• La pestaña de "Promedios" se ha renombrado a "Reflexiones". Esto refleja mejor su función.
• Ahora puedes ver Reflexiones para intervalos semestrales y anuales (solo en iOS 17).
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en turco y vietnamita.
Widgets
• El widget de "Última lectura" ahora está disponible en iOS 16 (además de iOS 17).
• Mejoras de velocidad al agregar una nueva lectura mediante un widget en la pantalla de inicio. Este widget aún requiere iOS 17.
¿Te gusta Glucomate? ¡Déjanos una reseña en la App Store y cuéntanos qué es lo que más te gusta! Siéntete libre de contactarnos para preguntas, comentarios, opiniones o sugerencias utilizando el botón "Contactar" dentro de la aplicación.
La actualización previa introdujo un montón de excelentes funciones:
Compartir
• Exportar todos los datos de la última semana/quincena/mes/trimestre/semestre/año a un archivo CSV.
• Compartir gráficos específicos o puntos de datos mediante imágenes personalizables, perfecto para mostrar tu día perfecto, quejarte de tu día lleno de altibajos o simplemente compartir tus resultados con alguien de manera más agradable.
Eliminar lecturas
• Ahora puedes eliminar lecturas agregadas a través de Glucomate.
Reflexiones
• La pestaña de "Promedios" se ha renombrado a "Reflexiones". Esto refleja mejor su función.
• Ahora puedes ver Reflexiones para intervalos semestrales y anuales (solo en iOS 17).
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en turco y vietnamita.
Widgets
• El widget de "Última lectura" ahora está disponible en iOS 16 (además de iOS 17).
• Mejoras de velocidad al agregar una nueva lectura mediante un widget en la pantalla de inicio. Este widget aún requiere iOS 17.
¿Te gusta Glucomate? ¡Déjanos una reseña en la App Store y cuéntanos qué es lo que más te gusta! Siéntete libre de contactarnos para preguntas, comentarios, opiniones o sugerencias utilizando el botón "Contactar" dentro de la aplicación.
1.5
16/12/2023
Compartir
• Exportar todos los datos de la última semana/quincena/mes/trimestre/semestre/año a un archivo CSV.
• Compartir gráficos específicos o puntos de datos mediante imágenes personalizables, perfecto para mostrar tu día perfecto, quejarte de tu día lleno de altibajos o simplemente compartir tus resultados con alguien de manera más agradable.
Eliminar lecturas
• Ahora puedes eliminar lecturas agregadas a través de Glucomate.
Reflexiones
• La pestaña de "Promedios" se ha renombrado a "Reflexiones". Esto refleja mejor su función.
• Ahora puedes ver Reflexiones para intervalos semestrales y anuales (solo en iOS 17).
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en turco y vietnamita.
Widgets
• El widget de "Última lectura" ahora está disponible en iOS 16 (además de iOS 17).
• Mejoras de velocidad al agregar una nueva lectura mediante un widget en la pantalla de inicio. Este widget aún requiere iOS 17.
¿Te gusta Glucomate? ¡Déjanos una reseña en la App Store y cuéntanos qué es lo que más te gusta! Siéntete libre de contactarnos para preguntas, comentarios, opiniones o sugerencias utilizando el botón "Contactar" dentro de la aplicación.
• Exportar todos los datos de la última semana/quincena/mes/trimestre/semestre/año a un archivo CSV.
• Compartir gráficos específicos o puntos de datos mediante imágenes personalizables, perfecto para mostrar tu día perfecto, quejarte de tu día lleno de altibajos o simplemente compartir tus resultados con alguien de manera más agradable.
Eliminar lecturas
• Ahora puedes eliminar lecturas agregadas a través de Glucomate.
Reflexiones
• La pestaña de "Promedios" se ha renombrado a "Reflexiones". Esto refleja mejor su función.
• Ahora puedes ver Reflexiones para intervalos semestrales y anuales (solo en iOS 17).
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en turco y vietnamita.
Widgets
• El widget de "Última lectura" ahora está disponible en iOS 16 (además de iOS 17).
• Mejoras de velocidad al agregar una nueva lectura mediante un widget en la pantalla de inicio. Este widget aún requiere iOS 17.
¿Te gusta Glucomate? ¡Déjanos una reseña en la App Store y cuéntanos qué es lo que más te gusta! Siéntete libre de contactarnos para preguntas, comentarios, opiniones o sugerencias utilizando el botón "Contactar" dentro de la aplicación.
1.4.9
29/11/2023
Esta actualización agrega soporte para redimir códigos promocionales en la aplicación.
1.4.8
22/11/2023
Esta actualización agrega soporte para ofertas de introducción en suscripciones y soluciona algunos errores menores.
Las actualizaciones recientes introdujeron complicaciones para el Apple Watch y widgets en la pantalla de bloqueo de iOS.
Complicaciones para el Apple Watch, widgets de la pantalla de bloqueo:
• Vea la lectura de glucosa más reciente almacenada en HealthKit.
• También muestra la hora de la última lectura, junto con información sobre si es alta, baja o se encuentra dentro de su configuración para lecturas bajas y altas.
• Ten en cuenta que en iOS, el iPhone o iPad debe estar desbloqueado para que los widgets se actualicen, y esto puede ser cierto en watchOS dependiendo de cómo se envían los datos de glucosa a HealthKit.
• También ten en cuenta que algunas características nuevas requieren una suscripción activa a Glucomate Premium.
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en hindi, indonesio, coreano, español mexicano, polaco, portugués, portugués brasileño, tamil, tailandés, sueco.
Correcciones de errores y mejoras
• Glucomate ahora se inicia y carga datos más rápido.
• Corrige el parpadeo en algunos gráficos poco después de abrir la aplicación.
• Soluciona un problema en el que los datos no se actualizaban después de otorgar permisos de HealthKit.
• Mejora la accesibilidad visual en el gráfico que se muestra en la tarjeta de tiempo en el rango.
• Más mejoras en el diseño visual en el iPad.
• Actualizaciones de widgets más fiables.
Las actualizaciones recientes introdujeron complicaciones para el Apple Watch y widgets en la pantalla de bloqueo de iOS.
Complicaciones para el Apple Watch, widgets de la pantalla de bloqueo:
• Vea la lectura de glucosa más reciente almacenada en HealthKit.
• También muestra la hora de la última lectura, junto con información sobre si es alta, baja o se encuentra dentro de su configuración para lecturas bajas y altas.
• Ten en cuenta que en iOS, el iPhone o iPad debe estar desbloqueado para que los widgets se actualicen, y esto puede ser cierto en watchOS dependiendo de cómo se envían los datos de glucosa a HealthKit.
• También ten en cuenta que algunas características nuevas requieren una suscripción activa a Glucomate Premium.
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en hindi, indonesio, coreano, español mexicano, polaco, portugués, portugués brasileño, tamil, tailandés, sueco.
Correcciones de errores y mejoras
• Glucomate ahora se inicia y carga datos más rápido.
• Corrige el parpadeo en algunos gráficos poco después de abrir la aplicación.
• Soluciona un problema en el que los datos no se actualizaban después de otorgar permisos de HealthKit.
• Mejora la accesibilidad visual en el gráfico que se muestra en la tarjeta de tiempo en el rango.
• Más mejoras en el diseño visual en el iPad.
• Actualizaciones de widgets más fiables.
1.4.7
19/11/2023
Esta actualización agrega soporte para ofertas de introducción en suscripciones y soluciona algunos errores menores.
Las actualizaciones recientes introdujeron complicaciones para el Apple Watch y widgets en la pantalla de bloqueo de iOS.
Complicaciones para el Apple Watch, widgets de la pantalla de bloqueo:
• Vea la lectura de glucosa más reciente almacenada en HealthKit.
• También muestra la hora de la última lectura, junto con información sobre si es alta, baja o se encuentra dentro de su configuración para lecturas bajas y altas.
• Ten en cuenta que en iOS, el iPhone o iPad debe estar desbloqueado para que los widgets se actualicen, y esto puede ser cierto en watchOS dependiendo de cómo se envían los datos de glucosa a HealthKit.
• También ten en cuenta que algunas características nuevas requieren una suscripción activa a Glucomate Premium.
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en hindi, indonesio, coreano, español mexicano, polaco, portugués, portugués brasileño, tamil, tailandés, sueco.
Correcciones de errores y mejoras
• Glucomate ahora se inicia y carga datos más rápido.
• Corrige el parpadeo en algunos gráficos poco después de abrir la aplicación.
• Soluciona un problema en el que los datos no se actualizaban después de otorgar permisos de HealthKit.
• Mejora la accesibilidad visual en el gráfico que se muestra en la tarjeta de tiempo en el rango.
• Más mejoras en el diseño visual en el iPad.
• Actualizaciones de widgets más fiables.
Las actualizaciones recientes introdujeron complicaciones para el Apple Watch y widgets en la pantalla de bloqueo de iOS.
Complicaciones para el Apple Watch, widgets de la pantalla de bloqueo:
• Vea la lectura de glucosa más reciente almacenada en HealthKit.
• También muestra la hora de la última lectura, junto con información sobre si es alta, baja o se encuentra dentro de su configuración para lecturas bajas y altas.
• Ten en cuenta que en iOS, el iPhone o iPad debe estar desbloqueado para que los widgets se actualicen, y esto puede ser cierto en watchOS dependiendo de cómo se envían los datos de glucosa a HealthKit.
• También ten en cuenta que algunas características nuevas requieren una suscripción activa a Glucomate Premium.
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en hindi, indonesio, coreano, español mexicano, polaco, portugués, portugués brasileño, tamil, tailandés, sueco.
Correcciones de errores y mejoras
• Glucomate ahora se inicia y carga datos más rápido.
• Corrige el parpadeo en algunos gráficos poco después de abrir la aplicación.
• Soluciona un problema en el que los datos no se actualizaban después de otorgar permisos de HealthKit.
• Mejora la accesibilidad visual en el gráfico que se muestra en la tarjeta de tiempo en el rango.
• Más mejoras en el diseño visual en el iPad.
• Actualizaciones de widgets más fiables.
1.4.6
16/11/2023
Esta actualización agrega soporte para ofertas de introducción en suscripciones y soluciona algunos errores menores.
Las actualizaciones recientes introdujeron complicaciones para el Apple Watch y widgets en la pantalla de bloqueo de iOS.
Complicaciones para el Apple Watch, widgets de la pantalla de bloqueo:
• Vea la lectura de glucosa más reciente almacenada en HealthKit.
• También muestra la hora de la última lectura, junto con información sobre si es alta, baja o se encuentra dentro de su configuración para lecturas bajas y altas.
• Ten en cuenta que en iOS, el iPhone o iPad debe estar desbloqueado para que los widgets se actualicen, y esto puede ser cierto en watchOS dependiendo de cómo se envían los datos de glucosa a HealthKit.
• También ten en cuenta que algunas características nuevas requieren una suscripción activa a Glucomate Premium.
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en hindi, indonesio, coreano, español mexicano, polaco, portugués, portugués brasileño, tamil, tailandés, sueco.
Correcciones de errores y mejoras
• Glucomate ahora se inicia y carga datos más rápido.
• Corrige el parpadeo en algunos gráficos poco después de abrir la aplicación.
• Soluciona un problema en el que los datos no se actualizaban después de otorgar permisos de HealthKit.
• Mejora la accesibilidad visual en el gráfico que se muestra en la tarjeta de tiempo en el rango.
• Más mejoras en el diseño visual en el iPad.
• Actualizaciones de widgets más fiables.
Las actualizaciones recientes introdujeron complicaciones para el Apple Watch y widgets en la pantalla de bloqueo de iOS.
Complicaciones para el Apple Watch, widgets de la pantalla de bloqueo:
• Vea la lectura de glucosa más reciente almacenada en HealthKit.
• También muestra la hora de la última lectura, junto con información sobre si es alta, baja o se encuentra dentro de su configuración para lecturas bajas y altas.
• Ten en cuenta que en iOS, el iPhone o iPad debe estar desbloqueado para que los widgets se actualicen, y esto puede ser cierto en watchOS dependiendo de cómo se envían los datos de glucosa a HealthKit.
• También ten en cuenta que algunas características nuevas requieren una suscripción activa a Glucomate Premium.
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en hindi, indonesio, coreano, español mexicano, polaco, portugués, portugués brasileño, tamil, tailandés, sueco.
Correcciones de errores y mejoras
• Glucomate ahora se inicia y carga datos más rápido.
• Corrige el parpadeo en algunos gráficos poco después de abrir la aplicación.
• Soluciona un problema en el que los datos no se actualizaban después de otorgar permisos de HealthKit.
• Mejora la accesibilidad visual en el gráfico que se muestra en la tarjeta de tiempo en el rango.
• Más mejoras en el diseño visual en el iPad.
• Actualizaciones de widgets más fiables.
1.4.5
07/11/2023
Esta actualización agrega soporte para ofertas de introducción en suscripciones y soluciona algunos errores menores.
Las actualizaciones recientes introdujeron complicaciones para el Apple Watch y widgets en la pantalla de bloqueo de iOS.
Complicaciones para el Apple Watch, widgets de la pantalla de bloqueo:
• Vea la lectura de glucosa más reciente almacenada en HealthKit.
• También muestra la hora de la última lectura, junto con información sobre si es alta, baja o se encuentra dentro de su configuración para lecturas bajas y altas.
• Ten en cuenta que en iOS, el iPhone o iPad debe estar desbloqueado para que los widgets se actualicen, y esto puede ser cierto en watchOS dependiendo de cómo se envían los datos de glucosa a HealthKit.
• También ten en cuenta que algunas características nuevas requieren una suscripción activa a Glucomate Premium.
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en hindi, indonesio, coreano, español mexicano, polaco, portugués, portugués brasileño, tamil, tailandés, sueco.
Correcciones de errores y mejoras
• Glucomate ahora se inicia y carga datos más rápido.
• Corrige el parpadeo en algunos gráficos poco después de abrir la aplicación.
• Soluciona un problema en el que los datos no se actualizaban después de otorgar permisos de HealthKit.
• Mejora la accesibilidad visual en el gráfico que se muestra en la tarjeta de tiempo en el rango.
• Más mejoras en el diseño visual en el iPad.
• Actualizaciones de widgets más fiables.
Las actualizaciones recientes introdujeron complicaciones para el Apple Watch y widgets en la pantalla de bloqueo de iOS.
Complicaciones para el Apple Watch, widgets de la pantalla de bloqueo:
• Vea la lectura de glucosa más reciente almacenada en HealthKit.
• También muestra la hora de la última lectura, junto con información sobre si es alta, baja o se encuentra dentro de su configuración para lecturas bajas y altas.
• Ten en cuenta que en iOS, el iPhone o iPad debe estar desbloqueado para que los widgets se actualicen, y esto puede ser cierto en watchOS dependiendo de cómo se envían los datos de glucosa a HealthKit.
• También ten en cuenta que algunas características nuevas requieren una suscripción activa a Glucomate Premium.
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en hindi, indonesio, coreano, español mexicano, polaco, portugués, portugués brasileño, tamil, tailandés, sueco.
Correcciones de errores y mejoras
• Glucomate ahora se inicia y carga datos más rápido.
• Corrige el parpadeo en algunos gráficos poco después de abrir la aplicación.
• Soluciona un problema en el que los datos no se actualizaban después de otorgar permisos de HealthKit.
• Mejora la accesibilidad visual en el gráfico que se muestra en la tarjeta de tiempo en el rango.
• Más mejoras en el diseño visual en el iPad.
• Actualizaciones de widgets más fiables.
1.4.4
06/11/2023
Esta actualización agrega soporte para ofertas de introducción en suscripciones y soluciona algunos errores menores.
Las actualizaciones recientes introdujeron complicaciones para el Apple Watch y widgets en la pantalla de bloqueo de iOS.
Complicaciones para el Apple Watch, widgets de la pantalla de bloqueo:
• Vea la lectura de glucosa más reciente almacenada en HealthKit.
• También muestra la hora de la última lectura, junto con información sobre si es alta, baja o se encuentra dentro de su configuración para lecturas bajas y altas.
• Ten en cuenta que en iOS, el iPhone o iPad debe estar desbloqueado para que los widgets se actualicen, y esto puede ser cierto en watchOS dependiendo de cómo se envían los datos de glucosa a HealthKit.
• También ten en cuenta que algunas características nuevas requieren una suscripción activa a Glucomate Premium.
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en hindi, indonesio, coreano, español mexicano, polaco, portugués, portugués brasileño, tamil, tailandés, sueco.
Correcciones de errores y mejoras
• Glucomate ahora se inicia y carga datos más rápido.
• Corrige el parpadeo en algunos gráficos poco después de abrir la aplicación.
• Soluciona un problema en el que los datos no se actualizaban después de otorgar permisos de HealthKit.
• Mejora la accesibilidad visual en el gráfico que se muestra en la tarjeta de tiempo en el rango.
• Más mejoras en el diseño visual en el iPad.
• Actualizaciones de widgets más fiables.
Las actualizaciones recientes introdujeron complicaciones para el Apple Watch y widgets en la pantalla de bloqueo de iOS.
Complicaciones para el Apple Watch, widgets de la pantalla de bloqueo:
• Vea la lectura de glucosa más reciente almacenada en HealthKit.
• También muestra la hora de la última lectura, junto con información sobre si es alta, baja o se encuentra dentro de su configuración para lecturas bajas y altas.
• Ten en cuenta que en iOS, el iPhone o iPad debe estar desbloqueado para que los widgets se actualicen, y esto puede ser cierto en watchOS dependiendo de cómo se envían los datos de glucosa a HealthKit.
• También ten en cuenta que algunas características nuevas requieren una suscripción activa a Glucomate Premium.
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en hindi, indonesio, coreano, español mexicano, polaco, portugués, portugués brasileño, tamil, tailandés, sueco.
Correcciones de errores y mejoras
• Glucomate ahora se inicia y carga datos más rápido.
• Corrige el parpadeo en algunos gráficos poco después de abrir la aplicación.
• Soluciona un problema en el que los datos no se actualizaban después de otorgar permisos de HealthKit.
• Mejora la accesibilidad visual en el gráfico que se muestra en la tarjeta de tiempo en el rango.
• Más mejoras en el diseño visual en el iPad.
• Actualizaciones de widgets más fiables.
1.4.3
31/10/2023
Esta actualización corrige un problema en el que los ajustes no se sincronizaban entre el iPhone y el Apple Watch. La sincronización debería funcionar ahora.
Las actualizaciones recientes introdujeron complicaciones para el Apple Watch y widgets en la pantalla de bloqueo de iOS.
Complicaciones para el Apple Watch, widgets de la pantalla de bloqueo:
• Vea la lectura de glucosa más reciente almacenada en HealthKit.
• También muestra la hora de la última lectura, junto con información sobre si es alta, baja o se encuentra dentro de su configuración para lecturas bajas y altas.
• Ten en cuenta que en iOS, el iPhone o iPad debe estar desbloqueado para que los widgets se actualicen, y esto puede ser cierto en watchOS dependiendo de cómo se envían los datos de glucosa a HealthKit.
• También ten en cuenta que algunas características nuevas requieren una suscripción activa a Glucomate Premium.
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en hindi, indonesio, coreano, español mexicano, polaco, portugués, portugués brasileño, tamil, tailandés, sueco.
Correcciones de errores y mejoras
• Glucomate ahora se inicia y carga datos más rápido.
• Corrige el parpadeo en algunos gráficos poco después de abrir la aplicación.
• Soluciona un problema en el que los datos no se actualizaban después de otorgar permisos de HealthKit.
• Mejora la accesibilidad visual en el gráfico que se muestra en la tarjeta de tiempo en el rango.
• Más mejoras en el diseño visual en el iPad.
• Actualizaciones de widgets más fiables.
Las actualizaciones recientes introdujeron complicaciones para el Apple Watch y widgets en la pantalla de bloqueo de iOS.
Complicaciones para el Apple Watch, widgets de la pantalla de bloqueo:
• Vea la lectura de glucosa más reciente almacenada en HealthKit.
• También muestra la hora de la última lectura, junto con información sobre si es alta, baja o se encuentra dentro de su configuración para lecturas bajas y altas.
• Ten en cuenta que en iOS, el iPhone o iPad debe estar desbloqueado para que los widgets se actualicen, y esto puede ser cierto en watchOS dependiendo de cómo se envían los datos de glucosa a HealthKit.
• También ten en cuenta que algunas características nuevas requieren una suscripción activa a Glucomate Premium.
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en hindi, indonesio, coreano, español mexicano, polaco, portugués, portugués brasileño, tamil, tailandés, sueco.
Correcciones de errores y mejoras
• Glucomate ahora se inicia y carga datos más rápido.
• Corrige el parpadeo en algunos gráficos poco después de abrir la aplicación.
• Soluciona un problema en el que los datos no se actualizaban después de otorgar permisos de HealthKit.
• Mejora la accesibilidad visual en el gráfico que se muestra en la tarjeta de tiempo en el rango.
• Más mejoras en el diseño visual en el iPad.
• Actualizaciones de widgets más fiables.
1.4.2
24/10/2023
Esta actualización corrige un problema en el que los ajustes no se sincronizaban entre el iPhone y el Apple Watch. La sincronización debería funcionar ahora.
Las actualizaciones recientes introdujeron complicaciones para el Apple Watch y widgets en la pantalla de bloqueo de iOS.
Complicaciones para el Apple Watch, widgets de la pantalla de bloqueo:
• Vea la lectura de glucosa más reciente almacenada en HealthKit.
• También muestra la hora de la última lectura, junto con información sobre si es alta, baja o se encuentra dentro de su configuración para lecturas bajas y altas.
• Ten en cuenta que en iOS, el iPhone o iPad debe estar desbloqueado para que los widgets se actualicen, y esto puede ser cierto en watchOS dependiendo de cómo se envían los datos de glucosa a HealthKit.
• También ten en cuenta que algunas características nuevas requieren una suscripción activa a Glucomate Premium.
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en hindi, indonesio, coreano, español mexicano, polaco, portugués, portugués brasileño, tamil, tailandés, sueco.
Correcciones de errores y mejoras
• Glucomate ahora se inicia y carga datos más rápido.
• Corrige el parpadeo en algunos gráficos poco después de abrir la aplicación.
• Soluciona un problema en el que los datos no se actualizaban después de otorgar permisos de HealthKit.
• Mejora la accesibilidad visual en el gráfico que se muestra en la tarjeta de tiempo en el rango.
• Más mejoras en el diseño visual en el iPad.
• Actualizaciones de widgets más fiables.
Las actualizaciones recientes introdujeron complicaciones para el Apple Watch y widgets en la pantalla de bloqueo de iOS.
Complicaciones para el Apple Watch, widgets de la pantalla de bloqueo:
• Vea la lectura de glucosa más reciente almacenada en HealthKit.
• También muestra la hora de la última lectura, junto con información sobre si es alta, baja o se encuentra dentro de su configuración para lecturas bajas y altas.
• Ten en cuenta que en iOS, el iPhone o iPad debe estar desbloqueado para que los widgets se actualicen, y esto puede ser cierto en watchOS dependiendo de cómo se envían los datos de glucosa a HealthKit.
• También ten en cuenta que algunas características nuevas requieren una suscripción activa a Glucomate Premium.
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en hindi, indonesio, coreano, español mexicano, polaco, portugués, portugués brasileño, tamil, tailandés, sueco.
Correcciones de errores y mejoras
• Glucomate ahora se inicia y carga datos más rápido.
• Corrige el parpadeo en algunos gráficos poco después de abrir la aplicación.
• Soluciona un problema en el que los datos no se actualizaban después de otorgar permisos de HealthKit.
• Mejora la accesibilidad visual en el gráfico que se muestra en la tarjeta de tiempo en el rango.
• Más mejoras en el diseño visual en el iPad.
• Actualizaciones de widgets más fiables.
1.4.1
17/10/2023
Esta actualización introduce complicaciones para el Apple Watch y widgets en la pantalla de bloqueo en iOS.
Complicaciones para el Apple Watch, widgets de la pantalla de bloqueo:
• Vea la lectura de glucosa más reciente almacenada en HealthKit.
• También muestra la hora de la última lectura, junto con información sobre si es alta, baja o se encuentra dentro de su configuración para lecturas bajas y altas.
• Ten en cuenta que en iOS, el iPhone o iPad debe estar desbloqueado para que los widgets se actualicen, y esto puede ser cierto en watchOS dependiendo de cómo se envían los datos de glucosa a HealthKit.
• También ten en cuenta que algunas características nuevas requieren una suscripción activa a Glucomate Premium.
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en hindi, indonesio, coreano, español mexicano, polaco, portugués, portugués brasileño, tamil, tailandés, sueco.
Correcciones de errores y mejoras
• Glucomate ahora se inicia y carga datos más rápido.
• Corrige el parpadeo en algunos gráficos poco después de abrir la aplicación.
• Soluciona un problema en el que los datos no se actualizaban después de otorgar permisos de HealthKit.
• Mejora la accesibilidad visual en el gráfico que se muestra en la tarjeta de tiempo en el rango.
• Más mejoras en el diseño visual en el iPad.
• Actualizaciones de widgets más fiables.
Complicaciones para el Apple Watch, widgets de la pantalla de bloqueo:
• Vea la lectura de glucosa más reciente almacenada en HealthKit.
• También muestra la hora de la última lectura, junto con información sobre si es alta, baja o se encuentra dentro de su configuración para lecturas bajas y altas.
• Ten en cuenta que en iOS, el iPhone o iPad debe estar desbloqueado para que los widgets se actualicen, y esto puede ser cierto en watchOS dependiendo de cómo se envían los datos de glucosa a HealthKit.
• También ten en cuenta que algunas características nuevas requieren una suscripción activa a Glucomate Premium.
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en hindi, indonesio, coreano, español mexicano, polaco, portugués, portugués brasileño, tamil, tailandés, sueco.
Correcciones de errores y mejoras
• Glucomate ahora se inicia y carga datos más rápido.
• Corrige el parpadeo en algunos gráficos poco después de abrir la aplicación.
• Soluciona un problema en el que los datos no se actualizaban después de otorgar permisos de HealthKit.
• Mejora la accesibilidad visual en el gráfico que se muestra en la tarjeta de tiempo en el rango.
• Más mejoras en el diseño visual en el iPad.
• Actualizaciones de widgets más fiables.
1.4
14/10/2023
Esta actualización introduce complicaciones para el Apple Watch y widgets en la pantalla de bloqueo en iOS.
Complicaciones para el Apple Watch, widgets de la pantalla de bloqueo:
• Vea la lectura de glucosa más reciente almacenada en HealthKit.
• También muestra la hora de la última lectura, junto con información sobre si es alta, baja o se encuentra dentro de su configuración para lecturas bajas y altas.
• Ten en cuenta que en iOS, el iPhone o iPad debe estar desbloqueado para que los widgets se actualicen, y esto puede ser cierto en watchOS dependiendo de cómo se envían los datos de glucosa a HealthKit.
• También ten en cuenta que algunas características nuevas requieren una suscripción activa a Glucomate Premium.
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en hindi, indonesio, coreano, español mexicano, polaco, portugués, portugués brasileño, tamil, tailandés, sueco.
Correcciones de errores y mejoras
• Glucomate ahora se inicia y carga datos más rápido.
• Corrige el parpadeo en algunos gráficos poco después de abrir la aplicación.
• Soluciona un problema en el que los datos no se actualizaban después de otorgar permisos de HealthKit.
• Mejora la accesibilidad visual en el gráfico que se muestra en la tarjeta de tiempo en el rango.
• Más mejoras en el diseño visual en el iPad.
• Actualizaciones de widgets más fiables.
Complicaciones para el Apple Watch, widgets de la pantalla de bloqueo:
• Vea la lectura de glucosa más reciente almacenada en HealthKit.
• También muestra la hora de la última lectura, junto con información sobre si es alta, baja o se encuentra dentro de su configuración para lecturas bajas y altas.
• Ten en cuenta que en iOS, el iPhone o iPad debe estar desbloqueado para que los widgets se actualicen, y esto puede ser cierto en watchOS dependiendo de cómo se envían los datos de glucosa a HealthKit.
• También ten en cuenta que algunas características nuevas requieren una suscripción activa a Glucomate Premium.
Nuevas localizaciones
• Glucomate ahora está disponible en hindi, indonesio, coreano, español mexicano, polaco, portugués, portugués brasileño, tamil, tailandés, sueco.
Correcciones de errores y mejoras
• Glucomate ahora se inicia y carga datos más rápido.
• Corrige el parpadeo en algunos gráficos poco después de abrir la aplicación.
• Soluciona un problema en el que los datos no se actualizaban después de otorgar permisos de HealthKit.
• Mejora la accesibilidad visual en el gráfico que se muestra en la tarjeta de tiempo en el rango.
• Más mejoras en el diseño visual en el iPad.
• Actualizaciones de widgets más fiables.
1.3.1
17/09/2023
¡Presentamos widgets interactivos, una nueva aplicación para iPad y una aplicación completamente rediseñada para Apple Watch!
Widgets:
• Un nuevo widget interactivo que te permite agregar rápidamente una medición a HealthKit desde la pantalla de inicio de tu iPhone o iPad.
• Se ha agregado un widget "más reciente" que te brinda una forma conveniente de ver la última lectura de glucosa en sangre en HealthKit en tu dispositivo.
• Ten en cuenta que estos widgets solo pueden obtener los datos más recientes cuando tu dispositivo está desbloqueado, así que presta atención a la hora asociada con la lectura.
• El widget para agregar una medición requiere iOS o iPadOS 17 y una suscripción activa.
Aplicación para iPad:
• A partir de iOS 17, los datos de HealthKit están disponibles en iPad, y esta actualización agrega soporte completo para iPad.
• Tiene todas las características de la aplicación iOS, con algunas comodidades específicas para iPad, como ver el historial y las tendencias en una pantalla de varias columnas conveniente y la capacidad de usar un cursor para desplazarte y revelar detalles importantes en un gráfico.
• Ten en cuenta que los datos de salud pueden retrasarse al sincronizarse desde tu teléfono y generalmente requieren que el iPad esté conectado y en Wi-Fi.
Aplicación watchOS:
• La aplicación Glucomate para watchOS ha sido rediseñada desde cero para aprovechar el nuevo lenguaje de diseño en watchOS 10.
• Se han agregado más gráficos y estadísticas a la aplicación watchOS, acercándola en funcionalidad a la aplicación iOS/iPadOS.
Otras mejoras:
• Pequeñas mejoras de diseño en general, haciendo que la interfaz de usuario sea más consistente en toda la aplicación.
• Mueve estadísticas e información para una sesión de entrenamiento o de sueño en tarjetas en la vista de análisis. Esto hace que la tarjeta de glucosa al despertar se sienta menos sola.
Correcciones:
• Algunos problemas al cargar datos.
• Lentitud al ver todas las lecturas en un día con muchas.
• La pestaña de Historial no respeta tus preferencias de ordenación de las tarjetas.
• Las tarjetas de "Sin datos" se recortan en iPhones más pequeños en las pestañas de Promedios e Historial.
¡Esta es una gran actualización, esperamos que te guste!
Widgets:
• Un nuevo widget interactivo que te permite agregar rápidamente una medición a HealthKit desde la pantalla de inicio de tu iPhone o iPad.
• Se ha agregado un widget "más reciente" que te brinda una forma conveniente de ver la última lectura de glucosa en sangre en HealthKit en tu dispositivo.
• Ten en cuenta que estos widgets solo pueden obtener los datos más recientes cuando tu dispositivo está desbloqueado, así que presta atención a la hora asociada con la lectura.
• El widget para agregar una medición requiere iOS o iPadOS 17 y una suscripción activa.
Aplicación para iPad:
• A partir de iOS 17, los datos de HealthKit están disponibles en iPad, y esta actualización agrega soporte completo para iPad.
• Tiene todas las características de la aplicación iOS, con algunas comodidades específicas para iPad, como ver el historial y las tendencias en una pantalla de varias columnas conveniente y la capacidad de usar un cursor para desplazarte y revelar detalles importantes en un gráfico.
• Ten en cuenta que los datos de salud pueden retrasarse al sincronizarse desde tu teléfono y generalmente requieren que el iPad esté conectado y en Wi-Fi.
Aplicación watchOS:
• La aplicación Glucomate para watchOS ha sido rediseñada desde cero para aprovechar el nuevo lenguaje de diseño en watchOS 10.
• Se han agregado más gráficos y estadísticas a la aplicación watchOS, acercándola en funcionalidad a la aplicación iOS/iPadOS.
Otras mejoras:
• Pequeñas mejoras de diseño en general, haciendo que la interfaz de usuario sea más consistente en toda la aplicación.
• Mueve estadísticas e información para una sesión de entrenamiento o de sueño en tarjetas en la vista de análisis. Esto hace que la tarjeta de glucosa al despertar se sienta menos sola.
Correcciones:
• Algunos problemas al cargar datos.
• Lentitud al ver todas las lecturas en un día con muchas.
• La pestaña de Historial no respeta tus preferencias de ordenación de las tarjetas.
• Las tarjetas de "Sin datos" se recortan en iPhones más pequeños en las pestañas de Promedios e Historial.
¡Esta es una gran actualización, esperamos que te guste!
1.3
16/09/2023
¡Presentamos widgets interactivos, una nueva aplicación para iPad y una aplicación completamente rediseñada para Apple Watch!
Widgets:
• Un nuevo widget interactivo que te permite agregar rápidamente una medición a HealthKit desde la pantalla de inicio de tu iPhone o iPad.
• Se ha agregado un widget "más reciente" que te brinda una forma conveniente de ver la última lectura de glucosa en sangre en HealthKit en tu dispositivo.
• Ten en cuenta que estos widgets solo pueden obtener los datos más recientes cuando tu dispositivo está desbloqueado, así que presta atención a la hora asociada con la lectura.
• El widget para agregar una medición requiere iOS o iPadOS 17 y una suscripción activa.
Aplicación para iPad:
• A partir de iOS 17, los datos de HealthKit están disponibles en iPad, y esta actualización agrega soporte completo para iPad.
• Tiene todas las características de la aplicación iOS, con algunas comodidades específicas para iPad, como ver el historial y las tendencias en una pantalla de varias columnas conveniente y la capacidad de usar un cursor para desplazarte y revelar detalles importantes en un gráfico.
• Ten en cuenta que los datos de salud pueden retrasarse al sincronizarse desde tu teléfono y generalmente requieren que el iPad esté conectado y en Wi-Fi.
Aplicación watchOS:
• La aplicación Glucomate para watchOS ha sido rediseñada desde cero para aprovechar el nuevo lenguaje de diseño en watchOS 10.
• Se han agregado más gráficos y estadísticas a la aplicación watchOS, acercándola en funcionalidad a la aplicación iOS/iPadOS.
Otras mejoras:
• Pequeñas mejoras de diseño en general, haciendo que la interfaz de usuario sea más consistente en toda la aplicación.
• Mueve estadísticas e información para una sesión de entrenamiento o de sueño en tarjetas en la vista de análisis. Esto hace que la tarjeta de glucosa al despertar se sienta menos sola.
Correcciones:
• Algunos problemas al cargar datos.
• Lentitud al ver todas las lecturas en un día con muchas.
• La pestaña de Historial no respeta tus preferencias de ordenación de las tarjetas.
• Las tarjetas de "Sin datos" se recortan en iPhones más pequeños en las pestañas de Promedios e Historial.
¡Esta es una gran actualización, esperamos que te guste!
Widgets:
• Un nuevo widget interactivo que te permite agregar rápidamente una medición a HealthKit desde la pantalla de inicio de tu iPhone o iPad.
• Se ha agregado un widget "más reciente" que te brinda una forma conveniente de ver la última lectura de glucosa en sangre en HealthKit en tu dispositivo.
• Ten en cuenta que estos widgets solo pueden obtener los datos más recientes cuando tu dispositivo está desbloqueado, así que presta atención a la hora asociada con la lectura.
• El widget para agregar una medición requiere iOS o iPadOS 17 y una suscripción activa.
Aplicación para iPad:
• A partir de iOS 17, los datos de HealthKit están disponibles en iPad, y esta actualización agrega soporte completo para iPad.
• Tiene todas las características de la aplicación iOS, con algunas comodidades específicas para iPad, como ver el historial y las tendencias en una pantalla de varias columnas conveniente y la capacidad de usar un cursor para desplazarte y revelar detalles importantes en un gráfico.
• Ten en cuenta que los datos de salud pueden retrasarse al sincronizarse desde tu teléfono y generalmente requieren que el iPad esté conectado y en Wi-Fi.
Aplicación watchOS:
• La aplicación Glucomate para watchOS ha sido rediseñada desde cero para aprovechar el nuevo lenguaje de diseño en watchOS 10.
• Se han agregado más gráficos y estadísticas a la aplicación watchOS, acercándola en funcionalidad a la aplicación iOS/iPadOS.
Otras mejoras:
• Pequeñas mejoras de diseño en general, haciendo que la interfaz de usuario sea más consistente en toda la aplicación.
• Mueve estadísticas e información para una sesión de entrenamiento o de sueño en tarjetas en la vista de análisis. Esto hace que la tarjeta de glucosa al despertar se sienta menos sola.
Correcciones:
• Algunos problemas al cargar datos.
• Lentitud al ver todas las lecturas en un día con muchas.
• La pestaña de Historial no respeta tus preferencias de ordenación de las tarjetas.
• Las tarjetas de "Sin datos" se recortan en iPhones más pequeños en las pestañas de Promedios e Historial.
¡Esta es una gran actualización, esperamos que te guste!
1.2
20/08/2023
Nuevas características:
• Rediseñada la vista de recuento de valores bajos/alto, y se mostrarán opcionalmente los horarios de estos valores bajos y altos. Se mostrará el rango horario si está disponible, por ejemplo, "12:04 p.m. - 12:39 p.m."
• Deshacer rápido para las lecturas. Después de agregar una lectura, se confirmará en un cuadro emergente en la parte inferior de la aplicación, junto con un botón "Deshacer" en caso de haber cometido un error. ¿Necesitas deshacer rápidamente? ¡Te cubrimos!
• Especificar la hora de las comidas para una lectura. ¿Registrando una lectura antes de una comida? ¿Y después? No importa: ¡puedes anotarlo al agregar una lectura! Las lecturas con una hora de comida especificada se marcan con un símbolo diferente en el gráfico de todas las lecturas y en la lista de todas las lecturas, lo que facilita su identificación al ver tus datos.
Mejoras:
• Ahora puedes tocar (no solo arrastrar) a lo largo de algunos gráficos para ver detalles adicionales.
• Corrección de problemas con los detalles de superposición del gráfico que se salían de la pantalla.
• Mejores mensajes si HealthKit no está disponible.
• Se agregaron algunas traducciones faltantes.
• Mejoras menores en la interfaz de usuario y correcciones en toda la aplicación.
¿Te gusta Glucomate? ¡Díselo a un amigo o califícalo en la App Store! Cada reseña es leída y apreciada.
• Rediseñada la vista de recuento de valores bajos/alto, y se mostrarán opcionalmente los horarios de estos valores bajos y altos. Se mostrará el rango horario si está disponible, por ejemplo, "12:04 p.m. - 12:39 p.m."
• Deshacer rápido para las lecturas. Después de agregar una lectura, se confirmará en un cuadro emergente en la parte inferior de la aplicación, junto con un botón "Deshacer" en caso de haber cometido un error. ¿Necesitas deshacer rápidamente? ¡Te cubrimos!
• Especificar la hora de las comidas para una lectura. ¿Registrando una lectura antes de una comida? ¿Y después? No importa: ¡puedes anotarlo al agregar una lectura! Las lecturas con una hora de comida especificada se marcan con un símbolo diferente en el gráfico de todas las lecturas y en la lista de todas las lecturas, lo que facilita su identificación al ver tus datos.
Mejoras:
• Ahora puedes tocar (no solo arrastrar) a lo largo de algunos gráficos para ver detalles adicionales.
• Corrección de problemas con los detalles de superposición del gráfico que se salían de la pantalla.
• Mejores mensajes si HealthKit no está disponible.
• Se agregaron algunas traducciones faltantes.
• Mejoras menores en la interfaz de usuario y correcciones en toda la aplicación.
¿Te gusta Glucomate? ¡Díselo a un amigo o califícalo en la App Store! Cada reseña es leída y apreciada.
1.1.1
08/06/2023
• Soluciona un problema en el que la configuración del gráfico de rangos de lectura no se guarda.
• Soluciona un fallo en el inicio experimentado por aquellos que ejecutan el software de prelanzamiento más reciente en su teléfono.
¿Te gusta Glucomate? ¡Cuéntaselo a un amigo o califícalo en la App Store! Cada reseña se lee y se aprecia.
• Soluciona un fallo en el inicio experimentado por aquellos que ejecutan el software de prelanzamiento más reciente en su teléfono.
¿Te gusta Glucomate? ¡Cuéntaselo a un amigo o califícalo en la App Store! Cada reseña se lee y se aprecia.
1.1
31/05/2023
Novedades:
• Traducciones al neerlandés.
• Permite elegir el nivel de glucosa predeterminado que se muestra en la parte superior del eje Y de un gráfico. Esto se utilizará a menos que haya un nivel de glucosa más alto, en cuyo caso el eje del gráfico se ajustará automáticamente.
• Muestra la lectura de glucosa al despertar, si está disponible. Se ha añadido un gráfico a la vista de promedios para facilitar la comparación entre días, y la lectura al despertar se mostrará como parte del resumen de sueño.
• Mejora el soporte para la grabación infrecuente de glucosa en sangre. Si no tienes ninguna lectura para el día actual, la pestaña "Hoy" cambiará a "Reciente" y mostrará tu lectura más reciente.
• Ahora es más fácil ver las lecturas recientes cuando se registran infrecuentemente. Se mostrará un gráfico en la pestaña "Hoy/Reciente" y aparecerá la opción de ver todas las lecturas en la pestaña de promedios.
Correcciones:
• Problema con la etiqueta de tiempo desde la última lectura que no se actualizaba en tiempo real.
• Problema al pasar el cursor sobre un valor en un gráfico, la vista informativa se mostraba descentrada.
• Traducciones al neerlandés.
• Permite elegir el nivel de glucosa predeterminado que se muestra en la parte superior del eje Y de un gráfico. Esto se utilizará a menos que haya un nivel de glucosa más alto, en cuyo caso el eje del gráfico se ajustará automáticamente.
• Muestra la lectura de glucosa al despertar, si está disponible. Se ha añadido un gráfico a la vista de promedios para facilitar la comparación entre días, y la lectura al despertar se mostrará como parte del resumen de sueño.
• Mejora el soporte para la grabación infrecuente de glucosa en sangre. Si no tienes ninguna lectura para el día actual, la pestaña "Hoy" cambiará a "Reciente" y mostrará tu lectura más reciente.
• Ahora es más fácil ver las lecturas recientes cuando se registran infrecuentemente. Se mostrará un gráfico en la pestaña "Hoy/Reciente" y aparecerá la opción de ver todas las lecturas en la pestaña de promedios.
Correcciones:
• Problema con la etiqueta de tiempo desde la última lectura que no se actualizaba en tiempo real.
• Problema al pasar el cursor sobre un valor en un gráfico, la vista informativa se mostraba descentrada.
1.0.4
07/05/2023
Lo que se ha corregido:
• Un problema en el que el estado de compra de la suscripción no se mostraba siempre correctamente cuando no había conexión a Internet
• Otro problema en el que intentar agregar una lectura presionando prolongadamente el icono de la aplicación de Glucomate no funcionaba la segunda vez.
• Un problema en el que el estado de compra de la suscripción no se mostraba siempre correctamente cuando no había conexión a Internet
• Otro problema en el que intentar agregar una lectura presionando prolongadamente el icono de la aplicación de Glucomate no funcionaba la segunda vez.
Glucomate: Monitor de Diabetes FAQ
انقر هنا لمعرفة كيفية تنزيل Glucomate: Monitor de Diabetes في بلد أو منطقة محظورة.
تحقق من القائمة التالية لمعرفة الحد الأدنى من المتطلبات Glucomate: Monitor de Diabetes.
iPhone
Requiere iOS 16.4 o posterior.
iPad
Requiere iPadOS 16.4 o posterior.
Apple Watch
Requiere watchOS 9.4 o posterior.
Glucomate: Monitor de Diabetes هي مدعومة على اللغات Español, Alemán, Chino simplificado, Chino tradicional, Coreano, Francés, Hindi, Indonesio, Inglés, Italiano, Japonés, Malayo, Neerlandés, Polaco, Portugués, Sueco, Tailandés, Tamil, Turco, Ucraniano, Vietnamita
في Glucomate: Monitor de Diabetes عمليات شراء داخل التطبيق. يرجى التحقق من خطة الأسعار على النحو التالي:
Premium Monthly
$1.99
Premium Yearly
$14.99
Lifetime unlock
$59.99
الفيديوهات المرتبطة
Latest introduction video of Glucomate: Monitor de Diabetes on iPhone
