Glucomate：糖尿病追踪
血糖日誌，追踪血糖
免費Offers In-App Purchases
1.6.4for iPhone, iPad and more
8.7
61 Ratings
Harbour City Software Pty Ltd
Developer
28.1 MB
Size
2024年05月13日
Update Date
Medical
Category
4+
Age Rating
Age Rating
Glucomate：糖尿病追踪 螢幕截圖
About Glucomate：糖尿病追踪
Glucomate（血糖伴侶）是記錄、追蹤和監測血糖的完美伴侶應用程式，可在iPhone、iPad或Apple Watch上使用。它適用於將讀數自動保存到HealthKit的用戶，或者那些希望手動記錄的用戶。具有精美的圖表、詳細的歷史記錄視圖、睡眠和運動比較，以及Apple Watch應用程式，可快速輸入血糖讀數 - 對於想要掌握血糖狀況的人來說，這是首選的伴侶。
儘管不是必需的，但Glucomate與連續血糖監測儀（CGM）或其他將血糖讀數發送到HealthKit的血糖監測設備配合使用效果很好。它不僅適用於糖尿病患者，還適用於任何手動記錄血糖的人 - 無論頻率多高！
Glucomate提供完全免費的全功能演示模式。它允許您在訂閱之前熟悉應用程式，或者即使您不將自己的血糖讀數記錄到HealthKit，也可以嘗試該應用程式。
主要功能：
• 快速將血糖數據輸入HealthKit中，可在iPhone、iPad和Apple Watch上使用
• 互動式小部件，更快速地輸入新的血糖讀數
• 當天的摘要，突出顯示最近的血糖讀數，以及高低值和時間範圍的信息
• 查看運動或睡眠期間的血糖讀數，並比較跨天的清晨血糖
• 分析功能，提供來自過去7、14、30或90天的信息和趨勢
• 包括平均值、高/低值信息、時間範圍的歷史記錄視圖，以及查看給定日期的所有讀數的能力，以及該天的任何睡眠或運動期間的讀數
• 可自定義的圖表，具備顯示/隱藏和重新排序的功能，以創建自定義應用程式體驗
• 完全功能的演示模式，允許您在HealthKit中沒有真實血糖讀數的情況下熟悉應用程式
• 支持mmol/L和mg/dL單位。
---
Glucomate包含可選的年度訂閱和/或終身內購解鎖。某些功能的體驗版可免費提供，所有功能都可以通過演示模式進行試用。付款將計入您的Apple ID帳戶。訂閱和試用會在當前期限到期前至少24小時取消之前自動續訂。要關閉自動續訂和/或管理您的訂閱，請訪問您的iTunes/App Store帳戶設置。
隱私政策：https://glucomate.app/privacy
條款：https://glucomate.app/terms
---
Glucomate尊重您的隱私。沒有第三方代碼，從HealthKit讀取或寫入的潛在敏感信息不會離開您的設備。
儘管不是必需的，但Glucomate與連續血糖監測儀（CGM）或其他將血糖讀數發送到HealthKit的血糖監測設備配合使用效果很好。它不僅適用於糖尿病患者，還適用於任何手動記錄血糖的人 - 無論頻率多高！
Glucomate提供完全免費的全功能演示模式。它允許您在訂閱之前熟悉應用程式，或者即使您不將自己的血糖讀數記錄到HealthKit，也可以嘗試該應用程式。
主要功能：
• 快速將血糖數據輸入HealthKit中，可在iPhone、iPad和Apple Watch上使用
• 互動式小部件，更快速地輸入新的血糖讀數
• 當天的摘要，突出顯示最近的血糖讀數，以及高低值和時間範圍的信息
• 查看運動或睡眠期間的血糖讀數，並比較跨天的清晨血糖
• 分析功能，提供來自過去7、14、30或90天的信息和趨勢
• 包括平均值、高/低值信息、時間範圍的歷史記錄視圖，以及查看給定日期的所有讀數的能力，以及該天的任何睡眠或運動期間的讀數
• 可自定義的圖表，具備顯示/隱藏和重新排序的功能，以創建自定義應用程式體驗
• 完全功能的演示模式，允許您在HealthKit中沒有真實血糖讀數的情況下熟悉應用程式
• 支持mmol/L和mg/dL單位。
---
Glucomate包含可選的年度訂閱和/或終身內購解鎖。某些功能的體驗版可免費提供，所有功能都可以通過演示模式進行試用。付款將計入您的Apple ID帳戶。訂閱和試用會在當前期限到期前至少24小時取消之前自動續訂。要關閉自動續訂和/或管理您的訂閱，請訪問您的iTunes/App Store帳戶設置。
隱私政策：https://glucomate.app/privacy
條款：https://glucomate.app/terms
---
Glucomate尊重您的隱私。沒有第三方代碼，從HealthKit讀取或寫入的潛在敏感信息不會離開您的設備。
Show More
最新版本1.6.4更新日誌
Last updated on 2024年05月13日
歷史版本
在最近的應用更新後對常見問題進行了更新，以便更清楚地說明。
最近的更新引入了一系列新功能：
• 在添加後編輯讀數
• 在保存之前向讀數添加消息/註釋
• 快速查看應用程式各處帶有備註的所有讀數
• 在“所有讀數”螢幕上按照一定的因素（如範圍、餐飲時間以及是否有附加註釋等）過濾讀數
喜歡Glucomate嗎？在App Store留下評論，並提到您最喜歡的部分！
最近的更新引入了一系列新功能：
• 在添加後編輯讀數
• 在保存之前向讀數添加消息/註釋
• 快速查看應用程式各處帶有備註的所有讀數
• 在“所有讀數”螢幕上按照一定的因素（如範圍、餐飲時間以及是否有附加註釋等）過濾讀數
喜歡Glucomate嗎？在App Store留下評論，並提到您最喜歡的部分！
Show More
Version History
1.6.4
2024年05月13日
在最近的應用更新後對常見問題進行了更新，以便更清楚地說明。
最近的更新引入了一系列新功能：
• 在添加後編輯讀數
• 在保存之前向讀數添加消息/註釋
• 快速查看應用程式各處帶有備註的所有讀數
• 在“所有讀數”螢幕上按照一定的因素（如範圍、餐飲時間以及是否有附加註釋等）過濾讀數
喜歡Glucomate嗎？在App Store留下評論，並提到您最喜歡的部分！
最近的更新引入了一系列新功能：
• 在添加後編輯讀數
• 在保存之前向讀數添加消息/註釋
• 快速查看應用程式各處帶有備註的所有讀數
• 在“所有讀數”螢幕上按照一定的因素（如範圍、餐飲時間以及是否有附加註釋等）過濾讀數
喜歡Glucomate嗎？在App Store留下評論，並提到您最喜歡的部分！
1.6.3
2024年04月17日
此更新修復了一些關於小工具和複雜功能的問題，並解決了一些最常見的應用程式崩潰問題。
最近的更新引入了一系列新功能：
• 在添加後編輯讀數
• 在保存之前向讀數添加消息/註釋
• 快速查看應用程式各處帶有備註的所有讀數
• 在“所有讀數”螢幕上按照一定的因素（如範圍、餐飲時間以及是否有附加註釋等）過濾讀數
喜歡Glucomate嗎？在App Store留下評論，並提到您最喜歡的部分！
最近的更新引入了一系列新功能：
• 在添加後編輯讀數
• 在保存之前向讀數添加消息/註釋
• 快速查看應用程式各處帶有備註的所有讀數
• 在“所有讀數”螢幕上按照一定的因素（如範圍、餐飲時間以及是否有附加註釋等）過濾讀數
喜歡Glucomate嗎？在App Store留下評論，並提到您最喜歡的部分！
1.6.2
2024年04月14日
此更新修復了一些小部件和複雜性方面的問題。
最近的更新引入了一系列新功能：
• 在添加後編輯讀數
• 在保存之前向讀數添加消息/註釋
• 快速查看應用程式各處帶有備註的所有讀數
• 在“所有讀數”螢幕上按照一定的因素（如範圍、餐飲時間以及是否有附加註釋等）過濾讀數
喜歡Glucomate嗎？在App Store留下評論，並提到您最喜歡的部分！
最近的更新引入了一系列新功能：
• 在添加後編輯讀數
• 在保存之前向讀數添加消息/註釋
• 快速查看應用程式各處帶有備註的所有讀數
• 在“所有讀數”螢幕上按照一定的因素（如範圍、餐飲時間以及是否有附加註釋等）過濾讀數
喜歡Glucomate嗎？在App Store留下評論，並提到您最喜歡的部分！
1.6.1
2024年04月11日
新功能：
• 在添加後編輯讀數
• 在保存之前向讀數添加消息/註釋
• 快速查看應用程式各處帶有備註的所有讀數
• 在“所有讀數”螢幕上按照一定的因素（如範圍、餐飲時間以及是否有附加註釋等）過濾讀數
喜歡Glucomate嗎？在App Store留下評論，並提到您最喜歡的部分！
• 在添加後編輯讀數
• 在保存之前向讀數添加消息/註釋
• 快速查看應用程式各處帶有備註的所有讀數
• 在“所有讀數”螢幕上按照一定的因素（如範圍、餐飲時間以及是否有附加註釋等）過濾讀數
喜歡Glucomate嗎？在App Store留下評論，並提到您最喜歡的部分！
1.6
2024年04月10日
新功能：
• 在添加後編輯讀數
• 在保存之前向讀數添加消息/註釋
• 快速查看應用程式各處帶有備註的所有讀數
• 在“所有讀數”螢幕上按照一定的因素（如範圍、餐飲時間以及是否有附加註釋等）過濾讀數
喜歡Glucomate嗎？在App Store留下評論，並提到您最喜歡的部分！
• 在添加後編輯讀數
• 在保存之前向讀數添加消息/註釋
• 快速查看應用程式各處帶有備註的所有讀數
• 在“所有讀數”螢幕上按照一定的因素（如範圍、餐飲時間以及是否有附加註釋等）過濾讀數
喜歡Glucomate嗎？在App Store留下評論，並提到您最喜歡的部分！
1.5.3
2024年02月16日
新功能：
• 透過長按「新增讀數」「+」按鈕快速添加「進餐前」或「進餐後」讀數。
• 在手錶應用程式中新增一個新圖表，快速查看最近幾小時的讀數。
改進：
• 用於查看圖表的附加細節的用戶界面。懸停時，不再有遮罩/彈出窗口擋住視線，而是附加細節顯示在圖表上方。
• 整個應用程式的顏色和用戶界面進行了小幅調整。
修復：
• 現在洞察力顯示正確的天數。
• 時間範圍條被剪切的問題。
• 修復圖表預覽數據未正確渲染的問題。
喜歡Glucomate嗎？ 在App Store上留下評論，並提到你最喜歡的是什麼！
• 透過長按「新增讀數」「+」按鈕快速添加「進餐前」或「進餐後」讀數。
• 在手錶應用程式中新增一個新圖表，快速查看最近幾小時的讀數。
改進：
• 用於查看圖表的附加細節的用戶界面。懸停時，不再有遮罩/彈出窗口擋住視線，而是附加細節顯示在圖表上方。
• 整個應用程式的顏色和用戶界面進行了小幅調整。
修復：
• 現在洞察力顯示正確的天數。
• 時間範圍條被剪切的問題。
• 修復圖表預覽數據未正確渲染的問題。
喜歡Glucomate嗎？ 在App Store上留下評論，並提到你最喜歡的是什麼！
1.5.2
2024年01月20日
此次更新：
• 提高了更新 Apple Watch 複雜功能和 iOS 小組件的可靠性
• 修復了一些最常見的崩潰問題
• 改進了觸覺反饋
• 增加了馬來語和烏克蘭語的翻譯。
喜歡 Glucomate 嗎？在 App Store 上給我們留下評價，並告訴我們您最喜歡的功能。
• 提高了更新 Apple Watch 複雜功能和 iOS 小組件的可靠性
• 修復了一些最常見的崩潰問題
• 改進了觸覺反饋
• 增加了馬來語和烏克蘭語的翻譯。
喜歡 Glucomate 嗎？在 App Store 上給我們留下評價，並告訴我們您最喜歡的功能。
1.5.1
2023年12月21日
此次更新新增了一份常見問題（FAQs）列表，並修復了一些翻譯問題。
上一次更新介紹了一系列很棒的功能：
分享
• 將過去一週/兩週/一個月/一個季度/半年/一年的所有數據匯出為CSV文件。
• 通過可定制的圖片分享特定圖表或數據點 - 完美展示您完美的一天，抱怨您波瀾起伏的一天，或以更加友好的方式與他人分享您的結果。
刪除讀數
• 您現在可以刪除通過Glucomate添加的讀數。
洞察
• “平均值”標籤已更名為“洞察”。這更準確地反映了其含義。
• 現在可以查看半年和年度間隔的洞察（僅限iOS 17）。
新的本地化
• Glucomate現在支持土耳其語和越南語。
小部件
• “最近讀數”小部件現在在iOS 16上也可用（以及iOS 17）
• 通過主屏幕小部件添加新讀數時的速度改進。該小部件仍然需要iOS 17。
喜歡Glucomate嗎？在App Store給我們留下評論，告訴我們您最喜歡的部分。
上一次更新介紹了一系列很棒的功能：
分享
• 將過去一週/兩週/一個月/一個季度/半年/一年的所有數據匯出為CSV文件。
• 通過可定制的圖片分享特定圖表或數據點 - 完美展示您完美的一天，抱怨您波瀾起伏的一天，或以更加友好的方式與他人分享您的結果。
刪除讀數
• 您現在可以刪除通過Glucomate添加的讀數。
洞察
• “平均值”標籤已更名為“洞察”。這更準確地反映了其含義。
• 現在可以查看半年和年度間隔的洞察（僅限iOS 17）。
新的本地化
• Glucomate現在支持土耳其語和越南語。
小部件
• “最近讀數”小部件現在在iOS 16上也可用（以及iOS 17）
• 通過主屏幕小部件添加新讀數時的速度改進。該小部件仍然需要iOS 17。
喜歡Glucomate嗎？在App Store給我們留下評論，告訴我們您最喜歡的部分。
1.5
2023年12月16日
分享
• 將過去一週/兩週/一個月/一個季度/半年/一年的所有數據匯出為CSV文件。
• 通過可定制的圖片分享特定圖表或數據點 - 完美展示您完美的一天，抱怨您波瀾起伏的一天，或以更加友好的方式與他人分享您的結果。
刪除讀數
• 您現在可以刪除通過Glucomate添加的讀數。
洞察
• “平均值”標籤已更名為“洞察”。這更準確地反映了其含義。
• 現在可以查看半年和年度間隔的洞察（僅限iOS 17）。
新的本地化
• Glucomate現在支持土耳其語和越南語。
小部件
• “最近讀數”小部件現在在iOS 16上也可用（以及iOS 17）
• 通過主屏幕小部件添加新讀數時的速度改進。該小部件仍然需要iOS 17。
喜歡Glucomate嗎？在App Store給我們留下評論，告訴我們您最喜歡的部分。
• 將過去一週/兩週/一個月/一個季度/半年/一年的所有數據匯出為CSV文件。
• 通過可定制的圖片分享特定圖表或數據點 - 完美展示您完美的一天，抱怨您波瀾起伏的一天，或以更加友好的方式與他人分享您的結果。
刪除讀數
• 您現在可以刪除通過Glucomate添加的讀數。
洞察
• “平均值”標籤已更名為“洞察”。這更準確地反映了其含義。
• 現在可以查看半年和年度間隔的洞察（僅限iOS 17）。
新的本地化
• Glucomate現在支持土耳其語和越南語。
小部件
• “最近讀數”小部件現在在iOS 16上也可用（以及iOS 17）
• 通過主屏幕小部件添加新讀數時的速度改進。該小部件仍然需要iOS 17。
喜歡Glucomate嗎？在App Store給我們留下評論，告訴我們您最喜歡的部分。
1.4.9
2023年11月29日
此更新新增了在應用程式中兌換推廣代碼的支援。
1.4.8
2023年11月22日
此更新新增了訂閱導入優惠的支援，並修正了一些小錯誤。
最近的更新引入了 Apple Watch 複雜功能和 iOS 上的鎖定屏幕小部件。
Apple Watch 的複雜疾病、鎖定螢幕小工具：
• 查看 HealthKit 中存儲的最近血糖讀數
• 也顯示上次讀數的時間，以及根據您的設置低/高讀數是否高、低或處於範圍內
• 請注意，在iOS上，iPhone或iPad必須解鎖才能更新小部件，而這也可能適用於watchOS，具體取決於葡萄糖數據如何發送到HealthKit。
• 還請注意，一些新功能需要Glucomate Premium的活動訂閱。
新的本地化
• Glucomate現在提供印地語、印尼語、韓語、墨西哥西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、泰語、瑞典語版本。
錯誤修復和改進
• Glucomate 現在更快地啟動並加載數據
• 修復了應用程序打開後一些圖表閃爍的問題
• 修復了授予 HealthKit 權限後數據不會更新的問題
• 在時間範圍卡上改善了視覺可訪問性
• 在 iPad 上進一步改進了視覺佈局
• 更可靠的小工具更新。
最近的更新引入了 Apple Watch 複雜功能和 iOS 上的鎖定屏幕小部件。
Apple Watch 的複雜疾病、鎖定螢幕小工具：
• 查看 HealthKit 中存儲的最近血糖讀數
• 也顯示上次讀數的時間，以及根據您的設置低/高讀數是否高、低或處於範圍內
• 請注意，在iOS上，iPhone或iPad必須解鎖才能更新小部件，而這也可能適用於watchOS，具體取決於葡萄糖數據如何發送到HealthKit。
• 還請注意，一些新功能需要Glucomate Premium的活動訂閱。
新的本地化
• Glucomate現在提供印地語、印尼語、韓語、墨西哥西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、泰語、瑞典語版本。
錯誤修復和改進
• Glucomate 現在更快地啟動並加載數據
• 修復了應用程序打開後一些圖表閃爍的問題
• 修復了授予 HealthKit 權限後數據不會更新的問題
• 在時間範圍卡上改善了視覺可訪問性
• 在 iPad 上進一步改進了視覺佈局
• 更可靠的小工具更新。
1.4.7
2023年11月19日
此更新新增了訂閱導入優惠的支援，並修正了一些小錯誤。
最近的更新引入了 Apple Watch 複雜功能和 iOS 上的鎖定屏幕小部件。
Apple Watch 的複雜疾病、鎖定螢幕小工具：
• 查看 HealthKit 中存儲的最近血糖讀數
• 也顯示上次讀數的時間，以及根據您的設置低/高讀數是否高、低或處於範圍內
• 請注意，在iOS上，iPhone或iPad必須解鎖才能更新小部件，而這也可能適用於watchOS，具體取決於葡萄糖數據如何發送到HealthKit。
• 還請注意，一些新功能需要Glucomate Premium的活動訂閱。
新的本地化
• Glucomate現在提供印地語、印尼語、韓語、墨西哥西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、泰語、瑞典語版本。
錯誤修復和改進
• Glucomate 現在更快地啟動並加載數據
• 修復了應用程序打開後一些圖表閃爍的問題
• 修復了授予 HealthKit 權限後數據不會更新的問題
• 在時間範圍卡上改善了視覺可訪問性
• 在 iPad 上進一步改進了視覺佈局
• 更可靠的小工具更新。
最近的更新引入了 Apple Watch 複雜功能和 iOS 上的鎖定屏幕小部件。
Apple Watch 的複雜疾病、鎖定螢幕小工具：
• 查看 HealthKit 中存儲的最近血糖讀數
• 也顯示上次讀數的時間，以及根據您的設置低/高讀數是否高、低或處於範圍內
• 請注意，在iOS上，iPhone或iPad必須解鎖才能更新小部件，而這也可能適用於watchOS，具體取決於葡萄糖數據如何發送到HealthKit。
• 還請注意，一些新功能需要Glucomate Premium的活動訂閱。
新的本地化
• Glucomate現在提供印地語、印尼語、韓語、墨西哥西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、泰語、瑞典語版本。
錯誤修復和改進
• Glucomate 現在更快地啟動並加載數據
• 修復了應用程序打開後一些圖表閃爍的問題
• 修復了授予 HealthKit 權限後數據不會更新的問題
• 在時間範圍卡上改善了視覺可訪問性
• 在 iPad 上進一步改進了視覺佈局
• 更可靠的小工具更新。
1.4.6
2023年11月16日
此更新新增了訂閱導入優惠的支援，並修正了一些小錯誤。
最近的更新引入了 Apple Watch 複雜功能和 iOS 上的鎖定屏幕小部件。
Apple Watch 的複雜疾病、鎖定螢幕小工具：
• 查看 HealthKit 中存儲的最近血糖讀數
• 也顯示上次讀數的時間，以及根據您的設置低/高讀數是否高、低或處於範圍內
• 請注意，在iOS上，iPhone或iPad必須解鎖才能更新小部件，而這也可能適用於watchOS，具體取決於葡萄糖數據如何發送到HealthKit。
• 還請注意，一些新功能需要Glucomate Premium的活動訂閱。
新的本地化
• Glucomate現在提供印地語、印尼語、韓語、墨西哥西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、泰語、瑞典語版本。
錯誤修復和改進
• Glucomate 現在更快地啟動並加載數據
• 修復了應用程序打開後一些圖表閃爍的問題
• 修復了授予 HealthKit 權限後數據不會更新的問題
• 在時間範圍卡上改善了視覺可訪問性
• 在 iPad 上進一步改進了視覺佈局
• 更可靠的小工具更新。
最近的更新引入了 Apple Watch 複雜功能和 iOS 上的鎖定屏幕小部件。
Apple Watch 的複雜疾病、鎖定螢幕小工具：
• 查看 HealthKit 中存儲的最近血糖讀數
• 也顯示上次讀數的時間，以及根據您的設置低/高讀數是否高、低或處於範圍內
• 請注意，在iOS上，iPhone或iPad必須解鎖才能更新小部件，而這也可能適用於watchOS，具體取決於葡萄糖數據如何發送到HealthKit。
• 還請注意，一些新功能需要Glucomate Premium的活動訂閱。
新的本地化
• Glucomate現在提供印地語、印尼語、韓語、墨西哥西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、泰語、瑞典語版本。
錯誤修復和改進
• Glucomate 現在更快地啟動並加載數據
• 修復了應用程序打開後一些圖表閃爍的問題
• 修復了授予 HealthKit 權限後數據不會更新的問題
• 在時間範圍卡上改善了視覺可訪問性
• 在 iPad 上進一步改進了視覺佈局
• 更可靠的小工具更新。
1.4.5
2023年11月07日
此更新新增了訂閱導入優惠的支援，並修正了一些小錯誤。
最近的更新引入了 Apple Watch 複雜功能和 iOS 上的鎖定屏幕小部件。
Apple Watch 的複雜疾病、鎖定螢幕小工具：
• 查看 HealthKit 中存儲的最近血糖讀數
• 也顯示上次讀數的時間，以及根據您的設置低/高讀數是否高、低或處於範圍內
• 請注意，在iOS上，iPhone或iPad必須解鎖才能更新小部件，而這也可能適用於watchOS，具體取決於葡萄糖數據如何發送到HealthKit。
• 還請注意，一些新功能需要Glucomate Premium的活動訂閱。
新的本地化
• Glucomate現在提供印地語、印尼語、韓語、墨西哥西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、泰語、瑞典語版本。
錯誤修復和改進
• Glucomate 現在更快地啟動並加載數據
• 修復了應用程序打開後一些圖表閃爍的問題
• 修復了授予 HealthKit 權限後數據不會更新的問題
• 在時間範圍卡上改善了視覺可訪問性
• 在 iPad 上進一步改進了視覺佈局
• 更可靠的小工具更新。
最近的更新引入了 Apple Watch 複雜功能和 iOS 上的鎖定屏幕小部件。
Apple Watch 的複雜疾病、鎖定螢幕小工具：
• 查看 HealthKit 中存儲的最近血糖讀數
• 也顯示上次讀數的時間，以及根據您的設置低/高讀數是否高、低或處於範圍內
• 請注意，在iOS上，iPhone或iPad必須解鎖才能更新小部件，而這也可能適用於watchOS，具體取決於葡萄糖數據如何發送到HealthKit。
• 還請注意，一些新功能需要Glucomate Premium的活動訂閱。
新的本地化
• Glucomate現在提供印地語、印尼語、韓語、墨西哥西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、泰語、瑞典語版本。
錯誤修復和改進
• Glucomate 現在更快地啟動並加載數據
• 修復了應用程序打開後一些圖表閃爍的問題
• 修復了授予 HealthKit 權限後數據不會更新的問題
• 在時間範圍卡上改善了視覺可訪問性
• 在 iPad 上進一步改進了視覺佈局
• 更可靠的小工具更新。
1.4.4
2023年11月06日
此更新新增了訂閱導入優惠的支援，並修正了一些小錯誤。
最近的更新引入了 Apple Watch 複雜功能和 iOS 上的鎖定屏幕小部件。
Apple Watch 的複雜疾病、鎖定螢幕小工具：
• 查看 HealthKit 中存儲的最近血糖讀數
• 也顯示上次讀數的時間，以及根據您的設置低/高讀數是否高、低或處於範圍內
• 請注意，在iOS上，iPhone或iPad必須解鎖才能更新小部件，而這也可能適用於watchOS，具體取決於葡萄糖數據如何發送到HealthKit。
• 還請注意，一些新功能需要Glucomate Premium的活動訂閱。
新的本地化
• Glucomate現在提供印地語、印尼語、韓語、墨西哥西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、泰語、瑞典語版本。
錯誤修復和改進
• Glucomate 現在更快地啟動並加載數據
• 修復了應用程序打開後一些圖表閃爍的問題
• 修復了授予 HealthKit 權限後數據不會更新的問題
• 在時間範圍卡上改善了視覺可訪問性
• 在 iPad 上進一步改進了視覺佈局
• 更可靠的小工具更新。
最近的更新引入了 Apple Watch 複雜功能和 iOS 上的鎖定屏幕小部件。
Apple Watch 的複雜疾病、鎖定螢幕小工具：
• 查看 HealthKit 中存儲的最近血糖讀數
• 也顯示上次讀數的時間，以及根據您的設置低/高讀數是否高、低或處於範圍內
• 請注意，在iOS上，iPhone或iPad必須解鎖才能更新小部件，而這也可能適用於watchOS，具體取決於葡萄糖數據如何發送到HealthKit。
• 還請注意，一些新功能需要Glucomate Premium的活動訂閱。
新的本地化
• Glucomate現在提供印地語、印尼語、韓語、墨西哥西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、泰語、瑞典語版本。
錯誤修復和改進
• Glucomate 現在更快地啟動並加載數據
• 修復了應用程序打開後一些圖表閃爍的問題
• 修復了授予 HealthKit 權限後數據不會更新的問題
• 在時間範圍卡上改善了視覺可訪問性
• 在 iPad 上進一步改進了視覺佈局
• 更可靠的小工具更新。
1.4.3
2023年10月31日
此次更新修復了 iPhone 和 Apple Watch 之間設置同步的問題。同步現在應該正常工作。
最近的更新引入了 Apple Watch 複雜功能和 iOS 上的鎖定屏幕小部件。
Apple Watch 的複雜疾病、鎖定螢幕小工具：
• 查看 HealthKit 中存儲的最近血糖讀數
• 也顯示上次讀數的時間，以及根據您的設置低/高讀數是否高、低或處於範圍內
• 請注意，在iOS上，iPhone或iPad必須解鎖才能更新小部件，而這也可能適用於watchOS，具體取決於葡萄糖數據如何發送到HealthKit。
• 還請注意，一些新功能需要Glucomate Premium的活動訂閱。
新的本地化
• Glucomate現在提供印地語、印尼語、韓語、墨西哥西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、泰語、瑞典語版本。
錯誤修復和改進
• Glucomate 現在更快地啟動並加載數據
• 修復了應用程序打開後一些圖表閃爍的問題
• 修復了授予 HealthKit 權限後數據不會更新的問題
• 在時間範圍卡上改善了視覺可訪問性
• 在 iPad 上進一步改進了視覺佈局
• 更可靠的小工具更新。
最近的更新引入了 Apple Watch 複雜功能和 iOS 上的鎖定屏幕小部件。
Apple Watch 的複雜疾病、鎖定螢幕小工具：
• 查看 HealthKit 中存儲的最近血糖讀數
• 也顯示上次讀數的時間，以及根據您的設置低/高讀數是否高、低或處於範圍內
• 請注意，在iOS上，iPhone或iPad必須解鎖才能更新小部件，而這也可能適用於watchOS，具體取決於葡萄糖數據如何發送到HealthKit。
• 還請注意，一些新功能需要Glucomate Premium的活動訂閱。
新的本地化
• Glucomate現在提供印地語、印尼語、韓語、墨西哥西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、泰語、瑞典語版本。
錯誤修復和改進
• Glucomate 現在更快地啟動並加載數據
• 修復了應用程序打開後一些圖表閃爍的問題
• 修復了授予 HealthKit 權限後數據不會更新的問題
• 在時間範圍卡上改善了視覺可訪問性
• 在 iPad 上進一步改進了視覺佈局
• 更可靠的小工具更新。
1.4.2
2023年10月24日
此次更新修復了 iPhone 和 Apple Watch 之間設置同步的問題。同步現在應該正常工作。
最近的更新引入了 Apple Watch 複雜功能和 iOS 上的鎖定屏幕小部件。
Apple Watch 的複雜疾病、鎖定螢幕小工具：
• 查看 HealthKit 中存儲的最近血糖讀數
• 也顯示上次讀數的時間，以及根據您的設置低/高讀數是否高、低或處於範圍內
• 請注意，在iOS上，iPhone或iPad必須解鎖才能更新小部件，而這也可能適用於watchOS，具體取決於葡萄糖數據如何發送到HealthKit。
• 還請注意，一些新功能需要Glucomate Premium的活動訂閱。
新的本地化
• Glucomate現在提供印地語、印尼語、韓語、墨西哥西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、泰語、瑞典語版本。
錯誤修復和改進
• Glucomate 現在更快地啟動並加載數據
• 修復了應用程序打開後一些圖表閃爍的問題
• 修復了授予 HealthKit 權限後數據不會更新的問題
• 在時間範圍卡上改善了視覺可訪問性
• 在 iPad 上進一步改進了視覺佈局
• 更可靠的小工具更新。
最近的更新引入了 Apple Watch 複雜功能和 iOS 上的鎖定屏幕小部件。
Apple Watch 的複雜疾病、鎖定螢幕小工具：
• 查看 HealthKit 中存儲的最近血糖讀數
• 也顯示上次讀數的時間，以及根據您的設置低/高讀數是否高、低或處於範圍內
• 請注意，在iOS上，iPhone或iPad必須解鎖才能更新小部件，而這也可能適用於watchOS，具體取決於葡萄糖數據如何發送到HealthKit。
• 還請注意，一些新功能需要Glucomate Premium的活動訂閱。
新的本地化
• Glucomate現在提供印地語、印尼語、韓語、墨西哥西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、泰語、瑞典語版本。
錯誤修復和改進
• Glucomate 現在更快地啟動並加載數據
• 修復了應用程序打開後一些圖表閃爍的問題
• 修復了授予 HealthKit 權限後數據不會更新的問題
• 在時間範圍卡上改善了視覺可訪問性
• 在 iPad 上進一步改進了視覺佈局
• 更可靠的小工具更新。
1.4.1
2023年10月17日
此次更新引入了 Apple Watch 的複雜疾病以及 iOS 上的鎖定螢幕小工具。
Apple Watch 的複雜疾病、鎖定螢幕小工具：
• 查看 HealthKit 中存儲的最近血糖讀數
• 也顯示上次讀數的時間，以及根據您的設置低/高讀數是否高、低或處於範圍內
• 請注意，在iOS上，iPhone或iPad必須解鎖才能更新小部件，而這也可能適用於watchOS，具體取決於葡萄糖數據如何發送到HealthKit。
• 還請注意，一些新功能需要Glucomate Premium的活動訂閱。
新的本地化
• Glucomate現在提供印地語、印尼語、韓語、墨西哥西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、泰語、瑞典語版本。
錯誤修復和改進
• Glucomate 現在更快地啟動並加載數據
• 修復了應用程序打開後一些圖表閃爍的問題
• 修復了授予 HealthKit 權限後數據不會更新的問題
• 在時間範圍卡上改善了視覺可訪問性
• 在 iPad 上進一步改進了視覺佈局
• 更可靠的小工具更新。
Apple Watch 的複雜疾病、鎖定螢幕小工具：
• 查看 HealthKit 中存儲的最近血糖讀數
• 也顯示上次讀數的時間，以及根據您的設置低/高讀數是否高、低或處於範圍內
• 請注意，在iOS上，iPhone或iPad必須解鎖才能更新小部件，而這也可能適用於watchOS，具體取決於葡萄糖數據如何發送到HealthKit。
• 還請注意，一些新功能需要Glucomate Premium的活動訂閱。
新的本地化
• Glucomate現在提供印地語、印尼語、韓語、墨西哥西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、泰語、瑞典語版本。
錯誤修復和改進
• Glucomate 現在更快地啟動並加載數據
• 修復了應用程序打開後一些圖表閃爍的問題
• 修復了授予 HealthKit 權限後數據不會更新的問題
• 在時間範圍卡上改善了視覺可訪問性
• 在 iPad 上進一步改進了視覺佈局
• 更可靠的小工具更新。
1.4
2023年10月14日
此次更新引入了 Apple Watch 的複雜疾病以及 iOS 上的鎖定螢幕小工具。
Apple Watch 的複雜疾病、鎖定螢幕小工具：
• 查看 HealthKit 中存儲的最近血糖讀數
• 也顯示上次讀數的時間，以及根據您的設置低/高讀數是否高、低或處於範圍內
• 請注意，在iOS上，iPhone或iPad必須解鎖才能更新小部件，而這也可能適用於watchOS，具體取決於葡萄糖數據如何發送到HealthKit。
• 還請注意，一些新功能需要Glucomate Premium的活動訂閱。
新的本地化
• Glucomate現在提供印地語、印尼語、韓語、墨西哥西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、泰語、瑞典語版本。
錯誤修復和改進
• Glucomate 現在更快地啟動並加載數據
• 修復了應用程序打開後一些圖表閃爍的問題
• 修復了授予 HealthKit 權限後數據不會更新的問題
• 在時間範圍卡上改善了視覺可訪問性
• 在 iPad 上進一步改進了視覺佈局
• 更可靠的小工具更新。
Apple Watch 的複雜疾病、鎖定螢幕小工具：
• 查看 HealthKit 中存儲的最近血糖讀數
• 也顯示上次讀數的時間，以及根據您的設置低/高讀數是否高、低或處於範圍內
• 請注意，在iOS上，iPhone或iPad必須解鎖才能更新小部件，而這也可能適用於watchOS，具體取決於葡萄糖數據如何發送到HealthKit。
• 還請注意，一些新功能需要Glucomate Premium的活動訂閱。
新的本地化
• Glucomate現在提供印地語、印尼語、韓語、墨西哥西班牙語、波蘭語、葡萄牙語、巴西葡萄牙語、泰語、瑞典語版本。
錯誤修復和改進
• Glucomate 現在更快地啟動並加載數據
• 修復了應用程序打開後一些圖表閃爍的問題
• 修復了授予 HealthKit 權限後數據不會更新的問題
• 在時間範圍卡上改善了視覺可訪問性
• 在 iPad 上進一步改進了視覺佈局
• 更可靠的小工具更新。
1.3.1
2023年09月17日
介紹互動式小部件、全新的iPad應用程式和全新設計的Apple Watch應用程式！
小部件：
• 全新的互動式小部件，讓您可以從iPhone或iPad的主屏幕快速將測量結果添加到HealthKit中。
• 增加了一個“最新”小部件，讓您可以方便地查看HealthKit上設備的最新血糖數據。
• 請注意，這些小部件僅在設備解鎖時才能獲取最新數據，因此請關注與測量相關的時間。
• 添加測量結果的小部件需要iOS或iPadOS 17以及活躍訂閱。
iPad應用程式：
• 從iOS 17開始，iPad上可以使用HealthKit數據，此次更新增加了全面的iPad支援。
• 它具有iOS應用程式的所有功能，還具有一些iPad特有的便利功能，例如在方便的多列顯示中查看歷史和趨勢，以及使用游標懸停並顯示圖表上的重要詳細信息。
• 請注意，從手機同步健康數據可能會有延遲，通常需要iPad插入電源並連接Wi-Fi。
watchOS應用程式：
• Glucomate的watchOS應用程式已從頭重新設計，以充分利用watchOS 10中的新設計語言。
• 增加了更多的圖表和統計數據，使其在功能上更接近iOS/iPadOS應用程式。
其他改進：
• 在整個應用程式中進行了小幅度的設計改進，使用戶界面更一致。
• 將運動或睡眠會話的統計信息移到分析視圖上的卡片中。這使得清醒時的血糖卡片感覺不再孤單。
已修復的問題：
• 在加載數據時出現一些問題。
• 查看具有大量讀數的日期上的所有讀數時速度較慢。
• 歷史選項卡未尊重卡片排序的首選設定。
• 在較小的iPhone上，平均值和歷史選項卡上的“無數據”卡片被剪切。
這是一個重大的更新 - 希望您喜歡！
小部件：
• 全新的互動式小部件，讓您可以從iPhone或iPad的主屏幕快速將測量結果添加到HealthKit中。
• 增加了一個“最新”小部件，讓您可以方便地查看HealthKit上設備的最新血糖數據。
• 請注意，這些小部件僅在設備解鎖時才能獲取最新數據，因此請關注與測量相關的時間。
• 添加測量結果的小部件需要iOS或iPadOS 17以及活躍訂閱。
iPad應用程式：
• 從iOS 17開始，iPad上可以使用HealthKit數據，此次更新增加了全面的iPad支援。
• 它具有iOS應用程式的所有功能，還具有一些iPad特有的便利功能，例如在方便的多列顯示中查看歷史和趨勢，以及使用游標懸停並顯示圖表上的重要詳細信息。
• 請注意，從手機同步健康數據可能會有延遲，通常需要iPad插入電源並連接Wi-Fi。
watchOS應用程式：
• Glucomate的watchOS應用程式已從頭重新設計，以充分利用watchOS 10中的新設計語言。
• 增加了更多的圖表和統計數據，使其在功能上更接近iOS/iPadOS應用程式。
其他改進：
• 在整個應用程式中進行了小幅度的設計改進，使用戶界面更一致。
• 將運動或睡眠會話的統計信息移到分析視圖上的卡片中。這使得清醒時的血糖卡片感覺不再孤單。
已修復的問題：
• 在加載數據時出現一些問題。
• 查看具有大量讀數的日期上的所有讀數時速度較慢。
• 歷史選項卡未尊重卡片排序的首選設定。
• 在較小的iPhone上，平均值和歷史選項卡上的“無數據”卡片被剪切。
這是一個重大的更新 - 希望您喜歡！
1.3
2023年09月16日
介紹互動式小部件、全新的iPad應用程式和全新設計的Apple Watch應用程式！
小部件：
• 全新的互動式小部件，讓您可以從iPhone或iPad的主屏幕快速將測量結果添加到HealthKit中。
• 增加了一個“最新”小部件，讓您可以方便地查看HealthKit上設備的最新血糖數據。
• 請注意，這些小部件僅在設備解鎖時才能獲取最新數據，因此請關注與測量相關的時間。
• 添加測量結果的小部件需要iOS或iPadOS 17以及活躍訂閱。
iPad應用程式：
• 從iOS 17開始，iPad上可以使用HealthKit數據，此次更新增加了全面的iPad支援。
• 它具有iOS應用程式的所有功能，還具有一些iPad特有的便利功能，例如在方便的多列顯示中查看歷史和趨勢，以及使用游標懸停並顯示圖表上的重要詳細信息。
• 請注意，從手機同步健康數據可能會有延遲，通常需要iPad插入電源並連接Wi-Fi。
watchOS應用程式：
• Glucomate的watchOS應用程式已從頭重新設計，以充分利用watchOS 10中的新設計語言。
• 增加了更多的圖表和統計數據，使其在功能上更接近iOS/iPadOS應用程式。
其他改進：
• 在整個應用程式中進行了小幅度的設計改進，使用戶界面更一致。
• 將運動或睡眠會話的統計信息移到分析視圖上的卡片中。這使得清醒時的血糖卡片感覺不再孤單。
已修復的問題：
• 在加載數據時出現一些問題。
• 查看具有大量讀數的日期上的所有讀數時速度較慢。
• 歷史選項卡未尊重卡片排序的首選設定。
• 在較小的iPhone上，平均值和歷史選項卡上的“無數據”卡片被剪切。
這是一個重大的更新 - 希望您喜歡！
小部件：
• 全新的互動式小部件，讓您可以從iPhone或iPad的主屏幕快速將測量結果添加到HealthKit中。
• 增加了一個“最新”小部件，讓您可以方便地查看HealthKit上設備的最新血糖數據。
• 請注意，這些小部件僅在設備解鎖時才能獲取最新數據，因此請關注與測量相關的時間。
• 添加測量結果的小部件需要iOS或iPadOS 17以及活躍訂閱。
iPad應用程式：
• 從iOS 17開始，iPad上可以使用HealthKit數據，此次更新增加了全面的iPad支援。
• 它具有iOS應用程式的所有功能，還具有一些iPad特有的便利功能，例如在方便的多列顯示中查看歷史和趨勢，以及使用游標懸停並顯示圖表上的重要詳細信息。
• 請注意，從手機同步健康數據可能會有延遲，通常需要iPad插入電源並連接Wi-Fi。
watchOS應用程式：
• Glucomate的watchOS應用程式已從頭重新設計，以充分利用watchOS 10中的新設計語言。
• 增加了更多的圖表和統計數據，使其在功能上更接近iOS/iPadOS應用程式。
其他改進：
• 在整個應用程式中進行了小幅度的設計改進，使用戶界面更一致。
• 將運動或睡眠會話的統計信息移到分析視圖上的卡片中。這使得清醒時的血糖卡片感覺不再孤單。
已修復的問題：
• 在加載數據時出現一些問題。
• 查看具有大量讀數的日期上的所有讀數時速度較慢。
• 歷史選項卡未尊重卡片排序的首選設定。
• 在較小的iPhone上，平均值和歷史選項卡上的“無數據”卡片被剪切。
這是一個重大的更新 - 希望您喜歡！
1.2
2023年08月20日
新增功能：
• 重新設計低/高數量檢視，並可選擇性地顯示這些低值和高值的時間。如果有的話，將顯示時間範圍 - 例如："12:04 PM - 12:39 PM"。
• 快速撤銷讀數。添加讀數後，將在應用程式底部的彈出窗口中確認，並提供"撤銷"按鈕，以防您犯了一個錯誤。需要快速撤銷？我們幫您！
• 指定讀數的進餐時間。在進餐之前記錄讀數？進餐之後呢？不重要 - 您可以在添加讀數時進行註記！具有指定進餐時間的讀數在所有讀數圖表和所有讀數列表上用不同的符號標記，使您在查看數據時更容易辨認。
改進：
• 現在您可以在某些圖表上點擊（而不僅僅是拖動）以查看額外的詳細信息。
• 修復圖表覆蓋詳細信息超出屏幕的問題。
• 如果HealthKit無法使用，則提供更好的消息。
• 添加一些缺失的翻譯。
• 在整個應用程式中進行了一些輕微的UI改進和修復。
喜歡Glucomate嗎？告訴朋友，或在App Store上評價！每一個評論都被閱讀並受到感謝。
• 重新設計低/高數量檢視，並可選擇性地顯示這些低值和高值的時間。如果有的話，將顯示時間範圍 - 例如："12:04 PM - 12:39 PM"。
• 快速撤銷讀數。添加讀數後，將在應用程式底部的彈出窗口中確認，並提供"撤銷"按鈕，以防您犯了一個錯誤。需要快速撤銷？我們幫您！
• 指定讀數的進餐時間。在進餐之前記錄讀數？進餐之後呢？不重要 - 您可以在添加讀數時進行註記！具有指定進餐時間的讀數在所有讀數圖表和所有讀數列表上用不同的符號標記，使您在查看數據時更容易辨認。
改進：
• 現在您可以在某些圖表上點擊（而不僅僅是拖動）以查看額外的詳細信息。
• 修復圖表覆蓋詳細信息超出屏幕的問題。
• 如果HealthKit無法使用，則提供更好的消息。
• 添加一些缺失的翻譯。
• 在整個應用程式中進行了一些輕微的UI改進和修復。
喜歡Glucomate嗎？告訴朋友，或在App Store上評價！每一個評論都被閱讀並受到感謝。
1.1.1
2023年06月08日
• 修復了閱讀範圍圖表配置設定無法儲存的問題。
• 修復了在手機上執行最新的預發佈軟體時出現的啟動崩潰問題。
喜歡Glucomate嗎？告訴朋友，或在應用商店評價它！每一篇評論都會被閱讀和感激。
• 修復了在手機上執行最新的預發佈軟體時出現的啟動崩潰問題。
喜歡Glucomate嗎？告訴朋友，或在應用商店評價它！每一篇評論都會被閱讀和感激。
1.1
2023年05月31日
更新內容：
• 添加荷蘭語翻譯。
• 可以選擇在圖表 Y 軸頂部顯示的預設血糖水平。除非有更高的血糖水平，否則將使用該值，圖表的軸會自動調整。
• 如果有的話，顯示起床時的血糖讀數。在平均值視圖中添加了一個圖表，以便比較不同天數的數據，並將起床讀數顯示為睡眠摘要的一部分。
• 改進了對不頻繁記錄血糖的支援。如果當天沒有任何讀數，"今天" 選項卡將變為"最近" 選項卡，並顯示最近的讀數。
• 當血糖讀數記錄不頻繁時，更容易查看最近的讀數。"今天/最近" 選項卡將顯示一個圖表，"平均值" 選項卡中將出現查看所有讀數的選項。
修復內容：
• 修復了即時更新的最後讀數時間標籤不更新的問題。
• 修復了懸停在圖表中的值上時，資訊視圖偏離中心的問題。
• 添加荷蘭語翻譯。
• 可以選擇在圖表 Y 軸頂部顯示的預設血糖水平。除非有更高的血糖水平，否則將使用該值，圖表的軸會自動調整。
• 如果有的話，顯示起床時的血糖讀數。在平均值視圖中添加了一個圖表，以便比較不同天數的數據，並將起床讀數顯示為睡眠摘要的一部分。
• 改進了對不頻繁記錄血糖的支援。如果當天沒有任何讀數，"今天" 選項卡將變為"最近" 選項卡，並顯示最近的讀數。
• 當血糖讀數記錄不頻繁時，更容易查看最近的讀數。"今天/最近" 選項卡將顯示一個圖表，"平均值" 選項卡中將出現查看所有讀數的選項。
修復內容：
• 修復了即時更新的最後讀數時間標籤不更新的問題。
• 修復了懸停在圖表中的值上時，資訊視圖偏離中心的問題。
1.0.4
2023年05月07日
修復內容：
• 修復離線時未始終正確顯示訂閱購買狀態的問題
• 修復通過長按Glucomate應用程式圖示嘗試添加讀數第二次不起作用的另一個問題。
• 修復離線時未始終正確顯示訂閱購買狀態的問題
• 修復通過長按Glucomate應用程式圖示嘗試添加讀數第二次不起作用的另一個問題。
Glucomate：糖尿病追踪 FAQ
點擊此處瞭解如何在受限國家或地區下載Glucomate：糖尿病追踪。
以下為Glucomate：糖尿病追踪的最低配置要求。
iPhone
須使用 iOS 16.4 或以上版本。
iPad
須使用 iPadOS 16.4 或以上版本。
Apple Watch
須使用 watchOS 9.4 或以上版本。
Glucomate：糖尿病追踪支持北印度文, 印尼文, 土耳其文, 德文, 意大利文, 日文, 法文, 波蘭文, 泰文, 泰米爾文, 烏克蘭文, 瑞典文, 簡體中文, 繁體中文, 英文, 荷蘭文, 葡萄牙文, 西班牙文, 越南文, 韓文, 馬來文
Glucomate：糖尿病追踪包含應用內購買。 以下為Glucomate：糖尿病追踪應用內購買價格清單。
Premium Monthly
$1.99
Premium Yearly
$14.99
Lifetime unlock
$59.99
相關視頻
Latest introduction video of Glucomate：糖尿病追踪 on iPhone
