Glucomate: 글루코스 트래커

최근 앱 업데이트 이후 FAQ를 업데이트하여 내용을 명확하게 했습니다.

최근의 업데이트에서는 다양한 새로운 기능이 도입되었습니다:
• 추가한 후에도 읽기를 편집합니다
• 저장하기 전에 읽기에 메시지/노트를 추가합니다
• 응용 프로그램 내 여러 위치에서 노트가 있는 모든 읽기를 빠르게 볼 수 있습니다
• "모든 읽기" 화면에서 범위, 식사 시간 및 메모가 첨부되었는지 여부와 같은 특정 요소로 읽기를 필터링합니다.

Glucomate를 좋아하십니까? App Store에서 리뷰를 남기고 가장 좋아하는 기능을 언급하세요!

이 업데이트는 위젯과 컴플리케이션 문제 일부를 수정하고 앱 충돌 중 가장 흔한 문제 몇 가지를 해결합니다.

최근의 업데이트에서는 다양한 새로운 기능이 도입되었습니다:
• 추가한 후에도 읽기를 편집합니다
• 저장하기 전에 읽기에 메시지/노트를 추가합니다
• 응용 프로그램 내 여러 위치에서 노트가 있는 모든 읽기를 빠르게 볼 수 있습니다
• "모든 읽기" 화면에서 범위, 식사 시간 및 메모가 첨부되었는지 여부와 같은 특정 요소로 읽기를 필터링합니다.

Glucomate를 좋아하십니까? App Store에서 리뷰를 남기고 가장 좋아하는 기능을 언급하세요!

이 업데이트는 위젯 및 복잡성과 관련된 일부 문제를 해결합니다.

최근의 업데이트에서는 다양한 새로운 기능이 도입되었습니다:
• 추가한 후에도 읽기를 편집합니다
• 저장하기 전에 읽기에 메시지/노트를 추가합니다
• 응용 프로그램 내 여러 위치에서 노트가 있는 모든 읽기를 빠르게 볼 수 있습니다
• "모든 읽기" 화면에서 범위, 식사 시간 및 메모가 첨부되었는지 여부와 같은 특정 요소로 읽기를 필터링합니다.

Glucomate를 좋아하십니까? App Store에서 리뷰를 남기고 가장 좋아하는 기능을 언급하세요!

새로운 기능:
• 추가한 후에도 읽기를 편집합니다
• 저장하기 전에 읽기에 메시지/노트를 추가합니다
• 응용 프로그램 내 여러 위치에서 노트가 있는 모든 읽기를 빠르게 볼 수 있습니다
• "모든 읽기" 화면에서 범위, 식사 시간 및 메모가 첨부되었는지 여부와 같은 특정 요소로 읽기를 필터링합니다.

Glucomate를 좋아하십니까? App Store에서 리뷰를 남기고 가장 좋아하는 기능을 언급하세요!

새로운 기능:
• 추가한 후에도 읽기를 편집합니다
• 저장하기 전에 읽기에 메시지/노트를 추가합니다
• 응용 프로그램 내 여러 위치에서 노트가 있는 모든 읽기를 빠르게 볼 수 있습니다
• "모든 읽기" 화면에서 범위, 식사 시간 및 메모가 첨부되었는지 여부와 같은 특정 요소로 읽기를 필터링합니다.

Glucomate를 좋아하십니까? App Store에서 리뷰를 남기고 가장 좋아하는 기능을 언급하세요!

새로운 기능:
• 음식을 먹기 전 또는 후에 빠르게 읽기를 추가하려면 "+" 추가 읽기 버튼을 길게 누릅니다.
• 시계 앱에 새로운 차트를 추가하여 최근 몇 시간 동안의 읽기를 빠르게 볼 수 있습니다.

개선 사항:
• 차트에 대한 추가 세부 정보를 볼 수 있는 UI. 마우스를 올리면 가리는 오버레이/팝업이 더 이상 없어지고, 대신 차트 위에 추가 세부 정보가 표시됩니다.
• 전체 앱에서 색상 및 UI를 약간 조정했습니다.

수정된 사항:
• 올바른 일 수에 대한 통찰력이 이제 표시됩니다.
• 범위 내 시간 막대가 잘린 문제
• 차트 미리보기 데이터가 올바르게 렌더링되지 않는 문제 수정

Glucomate를 좋아하십니까? 앱 스토어에 리뷰를 남기고 가장 좋아하는 기능을 언급해주세요!

새해 복 많이 받으세요! 이 업데이트에서는:

• Apple Watch 합병증 및 iOS 위젯 업데이트의 신뢰성 향상
• 가장 일반적인 충돌 중 일부 수정
• 개선된 햅틱 피드백
• 말레이어와 우크라이나어 번역 추가.

Glucomate를 좋아하신다면 App Store에 리뷰를 남겨주시고 가장 마음에 드는 점을 알려주세요.

이번 업데이트에서는 자주 묻는 질문(FAQ) 목록이 추가되었으며 번역 문제 몇 가지가 수정되었습니다.

이전 업데이트에서는 많은 훌륭한 기능들이 소개되었습니다:

공유
• 지난 1주/2주/1개월/사분기/반년/1년 동안의 모든 데이터를 CSV 파일로 내보냅니다.
• 사용자 정의 이미지를 통해 특정 차트나 데이터 포인트를 공유할 수 있습니다. 완벽한 하루를 자랑하거나 변덕스러운 하루를 토로하거나 더 친절한 방식으로 결과를 공유하는 데 최적입니다.

읽기 삭제
• Glucomate를 통해 추가된 읽기를 삭제할 수 있습니다.

인사이트
• "평균" 탭이 "인사이트"로 이름이 변경되었습니다. 이것이 더 정확한 반영입니다.
• 인사이트는 이제 반년 및 연간 간격으로 볼 수 있습니다(iOS 17에서만).

새로운 로컬라이제이션
• Glucomate는 이제 터키어와 베트남어로 이용할 수 있습니다.

위젯
• "최근 읽기" 위젯은 이제 iOS 16에서도 사용할 수 있습니다(iOS 17과 같이).
• 홈 화면 위젯을 통해 새로운 읽기를 추가할 때 속도가 향상되었습니다. 이 위젯은 여전히 iOS 17이 필요합니다.

Glucomate를 좋아하십니까? App Store에서 리뷰를 남겨서 가장 좋아하는 것을 알려주세요.

공유
• 지난 1주/2주/1개월/사분기/반년/1년 동안의 모든 데이터를 CSV 파일로 내보냅니다.
• 사용자 정의 이미지를 통해 특정 차트나 데이터 포인트를 공유할 수 있습니다. 완벽한 하루를 자랑하거나 변덕스러운 하루를 토로하거나 더 친절한 방식으로 결과를 공유하는 데 최적입니다.

읽기 삭제
• Glucomate를 통해 추가된 읽기를 삭제할 수 있습니다.

인사이트
• "평균" 탭이 "인사이트"로 이름이 변경되었습니다. 이것이 더 정확한 반영입니다.
• 인사이트는 이제 반년 및 연간 간격으로 볼 수 있습니다(iOS 17에서만).

새로운 로컬라이제이션
• Glucomate는 이제 터키어와 베트남어로 이용할 수 있습니다.

위젯
• "최근 읽기" 위젯은 이제 iOS 16에서도 사용할 수 있습니다(iOS 17과 같이).
• 홈 화면 위젯을 통해 새로운 읽기를 추가할 때 속도가 향상되었습니다. 이 위젯은 여전히 iOS 17이 필요합니다.

Glucomate를 좋아하십니까? App Store에서 리뷰를 남겨서 가장 좋아하는 것을 알려주세요.

이 업데이트는 앱 내에서 프로모션 코드를 교환할 수 있는 기능을 추가했습니다.

이 업데이트에서는 구독 소개 제안을 지원하고 일부 작은 버그를 수정했습니다.

최근 업데이트에서는 Apple Watch의 복잡한 기능과 iOS의 잠금 화면 위젯이 소개되었습니다.

Apple Watch 복잡성, 잠금 화면 위젯:
• HealthKit에 저장된 가장 최근의 포도당 판독값을 확인합니다.
• 또한 마지막 판독값의 시간을 표시하며, 설정된 낮은/높은 판독값을 사용하여 해당 값이 높은지, 낮은지 또는 범위 내인지 나타냅니다.
• iOS에서 위젯을 업데이트하려면 iPhone 또는 iPad가 잠금 해제되어야 함을 참고하십시오. 그리고 Glucose 데이터가 HealthKit로 어떻게 전송되는지에 따라 watchOS에서도 해당 사항이 적용될 수 있습니다.
• 또한 몇 가지 새로운 기능은 Glucomate Premium의 활성 구독을 필요로 할 수 있음을 참고하십시오.

새로운 지역화
• Glucomate는 이제 힌디어, 인도네시아어, 한국어, 멕시코 스페인어, 폴란드어, 포르투갈어, 브라질 포르투갈어, 타밀어, 태국어 및 스웨덴어로 사용 가능합니다.

버그 수정 및 개선 사항
• Glucomate는 이제 빠르게 시작하고 데이터를 더 빠르게 로드합니다.
• 일부 차트에서 앱을 열고 나서 짧은 시간 내에 깜박이는 문제를 해결했습니다.
• HealthKit 권한 부여 후 데이터가 업데이트되지 않는 문제를 해결했습니다.
• 범위 내 시간 카드에 표시되는 차트의 시각적 접근성을 개선했습니다.
• iPad의 시각적 레이아웃을 더 개선했습니다.
• 더 신뢰할 수 있는 위젯 업데이트.

이 업데이트에서는 구독 소개 제안을 지원하고 일부 작은 버그를 수정했습니다.

최근 업데이트에서는 Apple Watch의 복잡한 기능과 iOS의 잠금 화면 위젯이 소개되었습니다.

Apple Watch 복잡성, 잠금 화면 위젯:
• HealthKit에 저장된 가장 최근의 포도당 판독값을 확인합니다.
• 또한 마지막 판독값의 시간을 표시하며, 설정된 낮은/높은 판독값을 사용하여 해당 값이 높은지, 낮은지 또는 범위 내인지 나타냅니다.
• iOS에서 위젯을 업데이트하려면 iPhone 또는 iPad가 잠금 해제되어야 함을 참고하십시오. 그리고 Glucose 데이터가 HealthKit로 어떻게 전송되는지에 따라 watchOS에서도 해당 사항이 적용될 수 있습니다.
• 또한 몇 가지 새로운 기능은 Glucomate Premium의 활성 구독을 필요로 할 수 있음을 참고하십시오.

새로운 지역화
• Glucomate는 이제 힌디어, 인도네시아어, 한국어, 멕시코 스페인어, 폴란드어, 포르투갈어, 브라질 포르투갈어, 타밀어, 태국어 및 스웨덴어로 사용 가능합니다.

버그 수정 및 개선 사항
• Glucomate는 이제 빠르게 시작하고 데이터를 더 빠르게 로드합니다.
• 일부 차트에서 앱을 열고 나서 짧은 시간 내에 깜박이는 문제를 해결했습니다.
• HealthKit 권한 부여 후 데이터가 업데이트되지 않는 문제를 해결했습니다.
• 범위 내 시간 카드에 표시되는 차트의 시각적 접근성을 개선했습니다.
• iPad의 시각적 레이아웃을 더 개선했습니다.
• 더 신뢰할 수 있는 위젯 업데이트.

이 업데이트에서는 구독 소개 제안을 지원하고 일부 작은 버그를 수정했습니다.

최근 업데이트에서는 Apple Watch의 복잡한 기능과 iOS의 잠금 화면 위젯이 소개되었습니다.

Apple Watch 복잡성, 잠금 화면 위젯:
• HealthKit에 저장된 가장 최근의 포도당 판독값을 확인합니다.
• 또한 마지막 판독값의 시간을 표시하며, 설정된 낮은/높은 판독값을 사용하여 해당 값이 높은지, 낮은지 또는 범위 내인지 나타냅니다.
• iOS에서 위젯을 업데이트하려면 iPhone 또는 iPad가 잠금 해제되어야 함을 참고하십시오. 그리고 Glucose 데이터가 HealthKit로 어떻게 전송되는지에 따라 watchOS에서도 해당 사항이 적용될 수 있습니다.
• 또한 몇 가지 새로운 기능은 Glucomate Premium의 활성 구독을 필요로 할 수 있음을 참고하십시오.

새로운 지역화
• Glucomate는 이제 힌디어, 인도네시아어, 한국어, 멕시코 스페인어, 폴란드어, 포르투갈어, 브라질 포르투갈어, 타밀어, 태국어 및 스웨덴어로 사용 가능합니다.

버그 수정 및 개선 사항
• Glucomate는 이제 빠르게 시작하고 데이터를 더 빠르게 로드합니다.
• 일부 차트에서 앱을 열고 나서 짧은 시간 내에 깜박이는 문제를 해결했습니다.
• HealthKit 권한 부여 후 데이터가 업데이트되지 않는 문제를 해결했습니다.
• 범위 내 시간 카드에 표시되는 차트의 시각적 접근성을 개선했습니다.
• iPad의 시각적 레이아웃을 더 개선했습니다.
• 더 신뢰할 수 있는 위젯 업데이트.

이 업데이트에서는 구독 소개 제안을 지원하고 일부 작은 버그를 수정했습니다.

최근 업데이트에서는 Apple Watch의 복잡한 기능과 iOS의 잠금 화면 위젯이 소개되었습니다.

Apple Watch 복잡성, 잠금 화면 위젯:
• HealthKit에 저장된 가장 최근의 포도당 판독값을 확인합니다.
• 또한 마지막 판독값의 시간을 표시하며, 설정된 낮은/높은 판독값을 사용하여 해당 값이 높은지, 낮은지 또는 범위 내인지 나타냅니다.
• iOS에서 위젯을 업데이트하려면 iPhone 또는 iPad가 잠금 해제되어야 함을 참고하십시오. 그리고 Glucose 데이터가 HealthKit로 어떻게 전송되는지에 따라 watchOS에서도 해당 사항이 적용될 수 있습니다.
• 또한 몇 가지 새로운 기능은 Glucomate Premium의 활성 구독을 필요로 할 수 있음을 참고하십시오.

새로운 지역화
• Glucomate는 이제 힌디어, 인도네시아어, 한국어, 멕시코 스페인어, 폴란드어, 포르투갈어, 브라질 포르투갈어, 타밀어, 태국어 및 스웨덴어로 사용 가능합니다.

버그 수정 및 개선 사항
• Glucomate는 이제 빠르게 시작하고 데이터를 더 빠르게 로드합니다.
• 일부 차트에서 앱을 열고 나서 짧은 시간 내에 깜박이는 문제를 해결했습니다.
• HealthKit 권한 부여 후 데이터가 업데이트되지 않는 문제를 해결했습니다.
• 범위 내 시간 카드에 표시되는 차트의 시각적 접근성을 개선했습니다.
• iPad의 시각적 레이아웃을 더 개선했습니다.
• 더 신뢰할 수 있는 위젯 업데이트.

이 업데이트에서는 구독 소개 제안을 지원하고 일부 작은 버그를 수정했습니다.

최근 업데이트에서는 Apple Watch의 복잡한 기능과 iOS의 잠금 화면 위젯이 소개되었습니다.

Apple Watch 복잡성, 잠금 화면 위젯:
• HealthKit에 저장된 가장 최근의 포도당 판독값을 확인합니다.
• 또한 마지막 판독값의 시간을 표시하며, 설정된 낮은/높은 판독값을 사용하여 해당 값이 높은지, 낮은지 또는 범위 내인지 나타냅니다.
• iOS에서 위젯을 업데이트하려면 iPhone 또는 iPad가 잠금 해제되어야 함을 참고하십시오. 그리고 Glucose 데이터가 HealthKit로 어떻게 전송되는지에 따라 watchOS에서도 해당 사항이 적용될 수 있습니다.
• 또한 몇 가지 새로운 기능은 Glucomate Premium의 활성 구독을 필요로 할 수 있음을 참고하십시오.

새로운 지역화
• Glucomate는 이제 힌디어, 인도네시아어, 한국어, 멕시코 스페인어, 폴란드어, 포르투갈어, 브라질 포르투갈어, 타밀어, 태국어 및 스웨덴어로 사용 가능합니다.

버그 수정 및 개선 사항
• Glucomate는 이제 빠르게 시작하고 데이터를 더 빠르게 로드합니다.
• 일부 차트에서 앱을 열고 나서 짧은 시간 내에 깜박이는 문제를 해결했습니다.
• HealthKit 권한 부여 후 데이터가 업데이트되지 않는 문제를 해결했습니다.
• 범위 내 시간 카드에 표시되는 차트의 시각적 접근성을 개선했습니다.
• iPad의 시각적 레이아웃을 더 개선했습니다.
• 더 신뢰할 수 있는 위젯 업데이트.

이 업데이트는 iPhone과 Apple Watch 간에 설정이 동기화되지 않는 문제를 수정했습니다. 이제 동기화가 작동해야 합니다.

최근 업데이트에서는 Apple Watch의 복잡한 기능과 iOS의 잠금 화면 위젯이 소개되었습니다.

Apple Watch 복잡성, 잠금 화면 위젯:
• HealthKit에 저장된 가장 최근의 포도당 판독값을 확인합니다.
• 또한 마지막 판독값의 시간을 표시하며, 설정된 낮은/높은 판독값을 사용하여 해당 값이 높은지, 낮은지 또는 범위 내인지 나타냅니다.
• iOS에서 위젯을 업데이트하려면 iPhone 또는 iPad가 잠금 해제되어야 함을 참고하십시오. 그리고 Glucose 데이터가 HealthKit로 어떻게 전송되는지에 따라 watchOS에서도 해당 사항이 적용될 수 있습니다.
• 또한 몇 가지 새로운 기능은 Glucomate Premium의 활성 구독을 필요로 할 수 있음을 참고하십시오.

새로운 지역화
• Glucomate는 이제 힌디어, 인도네시아어, 한국어, 멕시코 스페인어, 폴란드어, 포르투갈어, 브라질 포르투갈어, 타밀어, 태국어 및 스웨덴어로 사용 가능합니다.

버그 수정 및 개선 사항
• Glucomate는 이제 빠르게 시작하고 데이터를 더 빠르게 로드합니다.
• 일부 차트에서 앱을 열고 나서 짧은 시간 내에 깜박이는 문제를 해결했습니다.
• HealthKit 권한 부여 후 데이터가 업데이트되지 않는 문제를 해결했습니다.
• 범위 내 시간 카드에 표시되는 차트의 시각적 접근성을 개선했습니다.
• iPad의 시각적 레이아웃을 더 개선했습니다.
• 더 신뢰할 수 있는 위젯 업데이트.

이 업데이트는 iPhone과 Apple Watch 간에 설정이 동기화되지 않는 문제를 수정했습니다. 이제 동기화가 작동해야 합니다.

최근 업데이트에서는 Apple Watch의 복잡한 기능과 iOS의 잠금 화면 위젯이 소개되었습니다.

Apple Watch 복잡성, 잠금 화면 위젯:
• HealthKit에 저장된 가장 최근의 포도당 판독값을 확인합니다.
• 또한 마지막 판독값의 시간을 표시하며, 설정된 낮은/높은 판독값을 사용하여 해당 값이 높은지, 낮은지 또는 범위 내인지 나타냅니다.
• iOS에서 위젯을 업데이트하려면 iPhone 또는 iPad가 잠금 해제되어야 함을 참고하십시오. 그리고 Glucose 데이터가 HealthKit로 어떻게 전송되는지에 따라 watchOS에서도 해당 사항이 적용될 수 있습니다.
• 또한 몇 가지 새로운 기능은 Glucomate Premium의 활성 구독을 필요로 할 수 있음을 참고하십시오.

새로운 지역화
• Glucomate는 이제 힌디어, 인도네시아어, 한국어, 멕시코 스페인어, 폴란드어, 포르투갈어, 브라질 포르투갈어, 타밀어, 태국어 및 스웨덴어로 사용 가능합니다.

버그 수정 및 개선 사항
• Glucomate는 이제 빠르게 시작하고 데이터를 더 빠르게 로드합니다.
• 일부 차트에서 앱을 열고 나서 짧은 시간 내에 깜박이는 문제를 해결했습니다.
• HealthKit 권한 부여 후 데이터가 업데이트되지 않는 문제를 해결했습니다.
• 범위 내 시간 카드에 표시되는 차트의 시각적 접근성을 개선했습니다.
• iPad의 시각적 레이아웃을 더 개선했습니다.
• 더 신뢰할 수 있는 위젯 업데이트.

이 업데이트는 Apple Watch 복잡성과 iOS의 잠금 화면 위젯을 소개합니다.

Apple Watch 복잡성, 잠금 화면 위젯:
• HealthKit에 저장된 가장 최근의 포도당 판독값을 확인합니다.
• 또한 마지막 판독값의 시간을 표시하며, 설정된 낮은/높은 판독값을 사용하여 해당 값이 높은지, 낮은지 또는 범위 내인지 나타냅니다.
• iOS에서 위젯을 업데이트하려면 iPhone 또는 iPad가 잠금 해제되어야 함을 참고하십시오. 그리고 Glucose 데이터가 HealthKit로 어떻게 전송되는지에 따라 watchOS에서도 해당 사항이 적용될 수 있습니다.
• 또한 몇 가지 새로운 기능은 Glucomate Premium의 활성 구독을 필요로 할 수 있음을 참고하십시오.

새로운 지역화
• Glucomate는 이제 힌디어, 인도네시아어, 한국어, 멕시코 스페인어, 폴란드어, 포르투갈어, 브라질 포르투갈어, 타밀어, 태국어 및 스웨덴어로 사용 가능합니다.

버그 수정 및 개선 사항
• Glucomate는 이제 빠르게 시작하고 데이터를 더 빠르게 로드합니다.
• 일부 차트에서 앱을 열고 나서 짧은 시간 내에 깜박이는 문제를 해결했습니다.
• HealthKit 권한 부여 후 데이터가 업데이트되지 않는 문제를 해결했습니다.
• 범위 내 시간 카드에 표시되는 차트의 시각적 접근성을 개선했습니다.
• iPad의 시각적 레이아웃을 더 개선했습니다.
• 더 신뢰할 수 있는 위젯 업데이트.

이 업데이트는 Apple Watch 복잡성과 iOS의 잠금 화면 위젯을 소개합니다.

Apple Watch 복잡성, 잠금 화면 위젯:
• HealthKit에 저장된 가장 최근의 포도당 판독값을 확인합니다.
• 또한 마지막 판독값의 시간을 표시하며, 설정된 낮은/높은 판독값을 사용하여 해당 값이 높은지, 낮은지 또는 범위 내인지 나타냅니다.
• iOS에서 위젯을 업데이트하려면 iPhone 또는 iPad가 잠금 해제되어야 함을 참고하십시오. 그리고 Glucose 데이터가 HealthKit로 어떻게 전송되는지에 따라 watchOS에서도 해당 사항이 적용될 수 있습니다.
• 또한 몇 가지 새로운 기능은 Glucomate Premium의 활성 구독을 필요로 할 수 있음을 참고하십시오.

새로운 지역화
• Glucomate는 이제 힌디어, 인도네시아어, 한국어, 멕시코 스페인어, 폴란드어, 포르투갈어, 브라질 포르투갈어, 타밀어, 태국어 및 스웨덴어로 사용 가능합니다.

버그 수정 및 개선 사항
• Glucomate는 이제 빠르게 시작하고 데이터를 더 빠르게 로드합니다.
• 일부 차트에서 앱을 열고 나서 짧은 시간 내에 깜박이는 문제를 해결했습니다.
• HealthKit 권한 부여 후 데이터가 업데이트되지 않는 문제를 해결했습니다.
• 범위 내 시간 카드에 표시되는 차트의 시각적 접근성을 개선했습니다.
• iPad의 시각적 레이아웃을 더 개선했습니다.
• 더 신뢰할 수 있는 위젯 업데이트.

Introducing interactive widgets, a brand new iPad app, and a completely redesigned Apple Watch app!

Widgets:
• A new interactive widget allowing you to quickly add a reading to HealthKit from the home screen of your iPhone or iPad
• A "most recent" widget has been added, giving you a convenient way to view the latest blood glucose reading in HealthKit on your device
• Please note that these widgets can only fetch the latest data when your device is unlocked so pay attention to the time associated with the reading
• The widgets require iOS or iPadOS 17, and the widget for adding a reading requires an active subscription.

iPad app:
• Starting with iOS 17, HealthKit data is available on iPad, and this update adds full iPad support
• It has all the features of the iOS app, with a few iPad-specific niceties such as viewing history and trends in a convenient multi-column display, and the ability to use a cursor to hover over and reveal important details on a chart
• Please note that health data can be delayed when syncing from your phone, and generally requires the iPad to be plugged in and on Wi-Fi.

watchOS app:
• The Glucomate watchOS app has been redesigned from scratch to take advantage of the new design language in watchOS 10
• More charts and stats have been brought to the watchOS app, bringing it closer in functionality to the iOS/iPadOS app.

Other improvements:
• Small design improvements across the board, making the UI more consistent throughout the app
• Move stats and info for a workout or sleep session into cards on the analysis view. This makes the waking glucose card feel less lonely.

What's fixed:
• Some issues when loading data
• Slowness when viewing all readings on a day that has a lot
• The History tab not respecting your preferences for ordering of the cards
• "No data" cards being clipped on smaller iPhones on the Averages and History tab.

This is a big update - hope you like it! Got a question, comment, feedback, or suggestion? Please get in touch via the "Contact" button in the app!

Introducing interactive widgets, a brand new iPad app, and a completely redesigned Apple Watch app!

Widgets:
• A new interactive widget allowing you to quickly add a reading to HealthKit from the home screen of your iPhone or iPad
• A "most recent" widget has been added, giving you a convenient way to view the latest blood glucose reading in HealthKit on your device
• Please note that these widgets can only fetch the latest data when your device is unlocked so pay attention to the time associated with the reading
• The widget for adding a reading requires iOS or iPadOS 17 and an active subscription.

iPad app:
• Starting with iOS 17, HealthKit data is available on iPad, and this update adds full iPad support
• It has all the features of the iOS app, with a few iPad-specific niceties such as viewing history and trends in a convenient multi-column display, and the ability to use a cursor to hover over and reveal important details on a chart
• Please note that health data can be delayed when syncing from your phone, and generally requires the iPad to be plugged in and on Wi-Fi.

watchOS app:
• The Glucomate watchOS app has been redesigned from scratch to take advantage of the new design language in watchOS 10
• More charts and stats have been brought to the watchOS app, bringing it closer in functionality to the iOS/iPadOS app.

Other improvements:
• Small design improvements across the board, making the UI more consistent throughout the app
• Move stats and info for a workout or sleep session into cards on the analysis view. This makes the waking glucose card feel less lonely.

What's fixed:
• Some issues when loading data
• Slowness when viewing all readings on a day that has a lot
• The History tab not respecting your preferences for ordering of the cards
• "No data" cards being clipped on smaller iPhones on the Averages and History tab.

This is a big update - hope you like it! Got a question, comment, feedback, or suggestion? Please get in touch via the "Contact" button in the app!

New features:
• Redesigned the low/high count view, and will optionally show times for these lows and highs. Time range will be shown if available - e.g. "12:04pm - 12:39pm".
• Quick-undo for readings. After adding a reading, it will be confirmed in a popup at the bottom of the app, along with an "Undo" button in case you've made a mistake. Need to quick-undo? We got you!
• Specify a reading's meal timing. Recording a reading before a meal? How about after? Doesn't matter - you can note it when adding a reading! Readings with a specified meal time are marked with a different symbol on the all readings chart, and in the all readings list, making them easier to spot when viewing your data.

Improvements:
• You can now tap (not just drag) along some charts to view extra details
• Fix issues with chart overlay details going off screen
• Better messaging if HealthKit is unavailable
• Adds some missing translations
• Minor UI improvements and fixes across the app.

Got a question, comment, feedback, or suggestion? Please get in touch via the "Contact" button in the app!

Like Glucomate? Tell a friend, or rate it on the App Store! Every review is read and is appreciated.

• Fixes an issue where configuration settings for the Reading Ranges chart isn't remembered.
• Fixes a crash on launch experienced by those running the absolute latest pre-release software on their phone.

Like Glucomate? Tell a friend, or rate it on the App Store! Every review is read and is appreciated.

What's new:
• Dutch translations.
• Allows the default glucose level shown at the top of a chart's Y-axis to be chosen. This will be used unless there's a glucose level higher, in which case the graph axis will scale.
• Shows waking glucose reading, if available. A chart has been added to the Averages view to help compare across days, and the waking reading will be shown as part of the sleep summary.
• Improves support for infrequent recording of blood glucose. If you don't have any readings for the current day, the Today tab will change to a Recent tab and show your most recent reading.
• It's now easier to see recent readings when readings are recorded infrequently. A chart will show in the Today/Recent tab, and the option to view all readings will appear in the Averages tab.

What's fixed:
• Issue with the time since last reading label not updating in real-time.
• Issue when hovering over a value in a chart, the informational view shown off-centre.

What's fixed:
• An issue where the subscription purchase status wasn't always shown correctly when offline
• Another issue where trying to add a reading by long-pressing the Glucomate app icon wouldn't work the second time.