PROset App
Gratis
1.6.3for iPhone, iPad and more
Age Rating
لقطات الشاشة لـ PROset App
About PROset App
Gracias a la tecnología PROset, el direccionamiento, la configuración y el mantenimiento de las luminarias de seguridad son un juego de niños: las luminarias equipadas con el nuevo dispositivo de control EMpower PROset se pueden programar directamente a través de la interfaz NFC del dispositivo de control.
Procedimiento: con el PROset Pen (número de artículo: 22170290), el dispositivo de control puede programar directamente la luminaria. Con PROset App están disponibles funciones adicionales (valores de regulación, "black box", sustitución de dispositivos a través de la base de datos). Para ello, el smartphone se puede vincular con el PROset Pen por Bluetooth (opción "Conexión por Bluetooth" en la pantalla inicial).
Nota: antes de la primera operación de escritura se debe leer un dispositivo de control -> Están disponibles el número de artículo y la denominación de la luminaria, así como el rango de direcciones.
Direccionamiento: los pequeños conmutadores giratorios difíciles de manejar son ya cosa del pasado. Ahora se puede seleccionar la dirección fácilmente desplazándose por la pantalla.
Modo de conexión: selección entre encendido continuo (encendido en modo de red eléctrica y modo de emergencia) y encendido de espera (apagado en modo de red eléctrica). El sistema sobrescribe la configuración para luminarias sin conexión a un sistema/parámetro en "Encendido continuo".
Valores de regulación: configuración de los valores de regulación en modo de red eléctrica (AC Level) y en modo de emergencia (DC Level, solo en luminarias alimentadas por batería central). El sistema sobrescribe la configuración para luminarias sin conexión a un sistema/parámetro en la configuración predeterminada.
Mantenimiento/función "black box": con la ayuda de la nueva interfaz NFC, las estadísticas sobre errores, temperatura, pruebas realizadas y tiempos de funcionamiento están disponibles inmediatamente.
Mantenimiento/sustitución de dispositivos: sustitución más sencilla de dispositivos de control mediante la interfaz NFC. Es posible copiar la configuración (parámetros de funcionamiento de los LED) de un dispositivo anterior o seleccionarlo en una base de datos.
Sustitución de dispositivos mediante función de copia: Activar la sustitución de dispositivos -> Leer la configuración del dispositivo de control anterior -> Escribir la configuración en el nuevo dispositivo de control. Se transmitirán también la dirección, el modo de conexión y los valores de regulación.
Sustitución de dispositivos a través de la base de datos: Seleccionar el número de artículo -> Escribir la configuración en el nuevo dispositivo de control. La dirección, el modo de conexión y los valores de regulación se pueden configurar en un segundo paso.
Características de la app:
- Manejo rápido y sencillo
- Fácil selección de la dirección con la rueda de desplazamiento. La sencillez de configuración evita que se produzcan ajustes de conexión erróneos
- Posibilidad de configuración de las luminarias (modo de conexión, valores de regulación) sin controlador central
- Mantenimiento: la función «black box» muestra estadísticas como los errores, temperaturas, pruebas y tiempos de funcionamiento. Los contenidos de los datos de black box se pueden enviar a la sede central para un análisis posterior
- Sustitución de dispositivos mediante la función de copia o la base de datos integrada
Procedimiento: con el PROset Pen (número de artículo: 22170290), el dispositivo de control puede programar directamente la luminaria. Con PROset App están disponibles funciones adicionales (valores de regulación, "black box", sustitución de dispositivos a través de la base de datos). Para ello, el smartphone se puede vincular con el PROset Pen por Bluetooth (opción "Conexión por Bluetooth" en la pantalla inicial).
Nota: antes de la primera operación de escritura se debe leer un dispositivo de control -> Están disponibles el número de artículo y la denominación de la luminaria, así como el rango de direcciones.
Direccionamiento: los pequeños conmutadores giratorios difíciles de manejar son ya cosa del pasado. Ahora se puede seleccionar la dirección fácilmente desplazándose por la pantalla.
Modo de conexión: selección entre encendido continuo (encendido en modo de red eléctrica y modo de emergencia) y encendido de espera (apagado en modo de red eléctrica). El sistema sobrescribe la configuración para luminarias sin conexión a un sistema/parámetro en "Encendido continuo".
Valores de regulación: configuración de los valores de regulación en modo de red eléctrica (AC Level) y en modo de emergencia (DC Level, solo en luminarias alimentadas por batería central). El sistema sobrescribe la configuración para luminarias sin conexión a un sistema/parámetro en la configuración predeterminada.
Mantenimiento/función "black box": con la ayuda de la nueva interfaz NFC, las estadísticas sobre errores, temperatura, pruebas realizadas y tiempos de funcionamiento están disponibles inmediatamente.
Mantenimiento/sustitución de dispositivos: sustitución más sencilla de dispositivos de control mediante la interfaz NFC. Es posible copiar la configuración (parámetros de funcionamiento de los LED) de un dispositivo anterior o seleccionarlo en una base de datos.
Sustitución de dispositivos mediante función de copia: Activar la sustitución de dispositivos -> Leer la configuración del dispositivo de control anterior -> Escribir la configuración en el nuevo dispositivo de control. Se transmitirán también la dirección, el modo de conexión y los valores de regulación.
Sustitución de dispositivos a través de la base de datos: Seleccionar el número de artículo -> Escribir la configuración en el nuevo dispositivo de control. La dirección, el modo de conexión y los valores de regulación se pueden configurar en un segundo paso.
Características de la app:
- Manejo rápido y sencillo
- Fácil selección de la dirección con la rueda de desplazamiento. La sencillez de configuración evita que se produzcan ajustes de conexión erróneos
- Posibilidad de configuración de las luminarias (modo de conexión, valores de regulación) sin controlador central
- Mantenimiento: la función «black box» muestra estadísticas como los errores, temperaturas, pruebas y tiempos de funcionamiento. Los contenidos de los datos de black box se pueden enviar a la sede central para un análisis posterior
- Sustitución de dispositivos mediante la función de copia o la base de datos integrada
Show More
تحديث لأحدث إصدار 1.6.3
Last updated on 09/02/2024
الإصدارات القديمة
Pequeñas mejoras
Show More
Version History
1.6.3
09/02/2024
Pequeñas mejoras
1.6.2
04/07/2023
Bugfixes:
EMpower PROset ECP control gear: In some cases emergency luminaires with control gear EMpower PROset ECP could not be addressed.
EMpower PROset ECP control gear: In some cases emergency luminaires with control gear EMpower PROset ECP could not be addressed.
1.6.0
15/11/2022
New features:
- the NFC connection to the EMpower PROset ballast is now possible also using iPhones / iOS mobile devices. This enables the user to read out and configure the EMpower PROset ballasts using the iOS mobile devices without the aid of the PROset Pen.
- immediately after reading out the ballast, the app provides a link to the luminaire datasheet as well to the Zumtobel eShop. The App also lists all relevant spare parts for the luminaire and provides a link to Zumtobel eShop. This way the user can easily order the needed components in case a defect has occurred.
- the App offers further information on the EMpower PROset ballast: current HW&FW-Version as well as the luminaire type: exit sign/safety luminaire.
- spare part ballasts can be now configured directly without the need of a prior power cycle.
Additional features for the EMpower PROset ExD (E1D, E3D, E8D) ballast:
- signalize the current status of the luminaire. In case of an error, the type of error is shown. The error status information is available starting with the FW-Version 1.0.35 of the ballast.
- enable the visualization and configuration of the Status LED Intensity
- allow the deactivation of the Autotest feature, converting the luminaire to a Manual test version.
- enable the configuration of the switching mode: maintained/non-maintained/switched maintained
Additional features for the EMpower PROset ECP ballast:
- visualization of the eBox sub-distribution and output circuit number
- possibility to correct the ballast random address in case it was wrongly stored
Additional features for the EMpower PROset ELP ballast:
- visualization of the nBox controller device-ID & output circuit where the ballast was installed
- visualization & configuration of the PLC carrier frequency
Further improvements:
- NFC connection: user is notified in case the mobile device NFC-interface is not enabled
- Bluetooth connection: user is allowed to enable the mobile device BLE-interface in case it is not yet enabled
- luminaires configurations are automatically loaded on PROset App startup each time a new ballast configuration is available
- the NFC connection to the EMpower PROset ballast is now possible also using iPhones / iOS mobile devices. This enables the user to read out and configure the EMpower PROset ballasts using the iOS mobile devices without the aid of the PROset Pen.
- immediately after reading out the ballast, the app provides a link to the luminaire datasheet as well to the Zumtobel eShop. The App also lists all relevant spare parts for the luminaire and provides a link to Zumtobel eShop. This way the user can easily order the needed components in case a defect has occurred.
- the App offers further information on the EMpower PROset ballast: current HW&FW-Version as well as the luminaire type: exit sign/safety luminaire.
- spare part ballasts can be now configured directly without the need of a prior power cycle.
Additional features for the EMpower PROset ExD (E1D, E3D, E8D) ballast:
- signalize the current status of the luminaire. In case of an error, the type of error is shown. The error status information is available starting with the FW-Version 1.0.35 of the ballast.
- enable the visualization and configuration of the Status LED Intensity
- allow the deactivation of the Autotest feature, converting the luminaire to a Manual test version.
- enable the configuration of the switching mode: maintained/non-maintained/switched maintained
Additional features for the EMpower PROset ECP ballast:
- visualization of the eBox sub-distribution and output circuit number
- possibility to correct the ballast random address in case it was wrongly stored
Additional features for the EMpower PROset ELP ballast:
- visualization of the nBox controller device-ID & output circuit where the ballast was installed
- visualization & configuration of the PLC carrier frequency
Further improvements:
- NFC connection: user is notified in case the mobile device NFC-interface is not enabled
- Bluetooth connection: user is allowed to enable the mobile device BLE-interface in case it is not yet enabled
- luminaires configurations are automatically loaded on PROset App startup each time a new ballast configuration is available
1.5.3
04/02/2021
Rebranding
1.5.0
18/11/2020
Support for the EMpower PROset ELP 48V control gears
- configuration of address, switching mode and control value in mains and emergency operation
- device exchange (via copy function and via the database)
- blackbox feature
Extended support for the EMpower PROset ECC control gear
- configuration of the control value in emergency operation
- configuration of address, switching mode and control value in mains and emergency operation
- device exchange (via copy function and via the database)
- blackbox feature
Extended support for the EMpower PROset ECC control gear
- configuration of the control value in emergency operation
1.2.0
13/04/2019
- ahora se pueden configurar y mantener las luminarias de emergencia centralizadas sin limitación de capacidad ECD, ECP y ECC a través de la PROset App
- a través de la función LEER, los valores configurados (por ejemplo la dirección determinada) se pueden visualizar directamente en la aplicación sin necesidad de conectar la luminaria a y desconectarla de una red
- CONEXIÓN BLUETOOTH: si hay varios PROset PEN dentro del alcance de la aplicación, el Pen deseado se puede identificar por el número de serie. El número de serie está en la etiqueta
- a través de la función LEER, los valores configurados (por ejemplo la dirección determinada) se pueden visualizar directamente en la aplicación sin necesidad de conectar la luminaria a y desconectarla de una red
- CONEXIÓN BLUETOOTH: si hay varios PROset PEN dentro del alcance de la aplicación, el Pen deseado se puede identificar por el número de serie. El número de serie está en la etiqueta
1.1.1
12/07/2018
Direccionamiento, configuración y mantenimiento de las luminarias de seguridad a través de la interfaz NFC.
1.1.0
15/06/2018
- Direccionamiento, configuración y mantenimiento de las luminarias de seguridad a través de la interfaz NFC.
- Declaración de privacidad de datos
- Declaración de privacidad de datos
1.0
12/04/2018
PROset App FAQ
انقر هنا لمعرفة كيفية تنزيل PROset App في بلد أو منطقة محظورة.
تحقق من القائمة التالية لمعرفة الحد الأدنى من المتطلبات PROset App.
iPhone
Requiere iOS 12.4 o posterior.
iPad
Requiere iPadOS 12.4 o posterior.
iPod touch
Requiere iOS 12.4 o posterior.
PROset App هي مدعومة على اللغات Inglés
