myAir™ by ResMed EMEA
Start und Erfolg mit PAP
Gratis
2.19.0for iPhone, iPod touch
Age Rating
myAir™ by ResMed EMEA Capturas de tela
About myAir™ by ResMed EMEA
Mit myAir™, einer exklusiven App für ResMed AirSense™- und AirCurve™-Benutzer, können Sie den Erfolg Ihrer Schlaftherapie selbst steuern.
HILFE ZUR EINRICHTUNG
Ganz gleich, ob Sie Ihr Gerät zu Hause oder vor Ort einrichten, myAir hilft Ihnen dabei, sicher und einfach zu beginnen. Die Funktion Personal Therapy Assistant* (Persönlicher Therapieassistent) bietet interaktive, sprachgeführte Anweisungen, die Ihnen bei der Einrichtung des Geräts und dem Anlegen der Maske helfen. Die Funktion myAir Test Drive* (Probelauf) hilft Ihnen, sich mit der Therapie vertraut zu machen, indem Sie Ihr Gerät unter Verwendung verschiedener Luftdruckstufen nutzen. Die App bietet auch eine Bibliothek mit hilfreichen Videos und Anleitungen zur Einrichtung Ihres AirSense- oder AirCurve-Gerätes und Ihrer ResMed-Maske. Zudem erhalten Sie Informationen, wie Sie sich bequem an Ihre Therapie gewöhnen können.
PERSÖNLICHE UNTERSTÜTZUNG
Die Gewöhnung an die Therapie kann einige Zeit dauern, aber mit der richtigen Unterstützung können Sie bald wieder gut schlafen. myAir funktioniert dabei als Ihr persönlicher Schlafcoach. Die App begleitet Sie durch die Therapie und stellt die Verbindung zu der Unterstützung her, die Sie brauchen – genau zu dem Zeitpunkt, an dem Sie diese benötigen.
myAir bietet maßgeschneidertes Coaching, Tipps und Videos, um Ihren Komfort zu steigern und schnell Erfolge zu erzielen. Wenn Sie zum Beispiel Probleme mit der Dichtigkeit Ihrer Maske haben, gibt myAir Ihnen Tipps, wie Sie das Problem beheben können. Die App bietet außerdem eine umfassende Bibliothek mit hilfreichen Videos und Anleitungen, die häufige Fragen beantworten.
Währenddessen erhalten Sie E-Mail- und Push-Benachrichtigungen, die Sie ermutigen und unterstützen. Mit regelmäßigen Check-Ins* fragt myAir proaktiv nach, wie Ihre Therapie verläuft, und bietet bei Problemen Unterstützung an. Mit Ihrer vorherigen Zustimmung gibt myAir Ihre Therapieergebnisse auch an Ihr medizinisches Fachpersonal* weiter, damit es besser in Ihre Behandlung einbezogen wird.
TRACKING DER SCHLAFTHERAPIE
Mit myAir können Sie ganz einfach auf Ihre täglichen Schlaftherapiedaten zugreifen, um Ihre Therapiefortschritte gezielt zu überwachen. Melden Sie sich einfach an, um Ihre nächtliche myAir-Punktzahl zu sehen, die auf einen Blick zeigt, wie gut Sie während der Therapie geschlafen haben. Detaillierte Metriken helfen Ihnen, Ihre Therapiefortschritte im Laufe der Zeit genau zu verfolgen. Sie können auch einen zusammenfassenden Therapiebericht herunterladen, den Sie für Ihre Unterlagen aufbewahren oder mit medizinischem Fachpersonal teilen können.
IN HEALTH-ANWENDUNGEN INTEGRIERBAR
myAir ist in Apple Health und Health Connect integrierbar, um die Gesundheitsdaten, die Sie verfolgen, zusammen mit Ihren ResMed-Therapiedaten anzuzeigen.
Erfahren Sie mehr unter ResMed.com/myAir.
*Diese Funktion ist nur bei einem AirSense 11-Gerät verfügbar. Nicht verfügbar bei AirSense 10- oder AirCurve 10-Geräten.
Hinweis: myAir ist nur für ResMed AirSense- und AirCurve-Geräte mit integrierter Wireless-Konnektivität verfügbar. Für das AirMini™-Gerät laden Sie bitte die AirMini by ResMed-App herunter.
HILFE ZUR EINRICHTUNG
Ganz gleich, ob Sie Ihr Gerät zu Hause oder vor Ort einrichten, myAir hilft Ihnen dabei, sicher und einfach zu beginnen. Die Funktion Personal Therapy Assistant* (Persönlicher Therapieassistent) bietet interaktive, sprachgeführte Anweisungen, die Ihnen bei der Einrichtung des Geräts und dem Anlegen der Maske helfen. Die Funktion myAir Test Drive* (Probelauf) hilft Ihnen, sich mit der Therapie vertraut zu machen, indem Sie Ihr Gerät unter Verwendung verschiedener Luftdruckstufen nutzen. Die App bietet auch eine Bibliothek mit hilfreichen Videos und Anleitungen zur Einrichtung Ihres AirSense- oder AirCurve-Gerätes und Ihrer ResMed-Maske. Zudem erhalten Sie Informationen, wie Sie sich bequem an Ihre Therapie gewöhnen können.
PERSÖNLICHE UNTERSTÜTZUNG
Die Gewöhnung an die Therapie kann einige Zeit dauern, aber mit der richtigen Unterstützung können Sie bald wieder gut schlafen. myAir funktioniert dabei als Ihr persönlicher Schlafcoach. Die App begleitet Sie durch die Therapie und stellt die Verbindung zu der Unterstützung her, die Sie brauchen – genau zu dem Zeitpunkt, an dem Sie diese benötigen.
myAir bietet maßgeschneidertes Coaching, Tipps und Videos, um Ihren Komfort zu steigern und schnell Erfolge zu erzielen. Wenn Sie zum Beispiel Probleme mit der Dichtigkeit Ihrer Maske haben, gibt myAir Ihnen Tipps, wie Sie das Problem beheben können. Die App bietet außerdem eine umfassende Bibliothek mit hilfreichen Videos und Anleitungen, die häufige Fragen beantworten.
Währenddessen erhalten Sie E-Mail- und Push-Benachrichtigungen, die Sie ermutigen und unterstützen. Mit regelmäßigen Check-Ins* fragt myAir proaktiv nach, wie Ihre Therapie verläuft, und bietet bei Problemen Unterstützung an. Mit Ihrer vorherigen Zustimmung gibt myAir Ihre Therapieergebnisse auch an Ihr medizinisches Fachpersonal* weiter, damit es besser in Ihre Behandlung einbezogen wird.
TRACKING DER SCHLAFTHERAPIE
Mit myAir können Sie ganz einfach auf Ihre täglichen Schlaftherapiedaten zugreifen, um Ihre Therapiefortschritte gezielt zu überwachen. Melden Sie sich einfach an, um Ihre nächtliche myAir-Punktzahl zu sehen, die auf einen Blick zeigt, wie gut Sie während der Therapie geschlafen haben. Detaillierte Metriken helfen Ihnen, Ihre Therapiefortschritte im Laufe der Zeit genau zu verfolgen. Sie können auch einen zusammenfassenden Therapiebericht herunterladen, den Sie für Ihre Unterlagen aufbewahren oder mit medizinischem Fachpersonal teilen können.
IN HEALTH-ANWENDUNGEN INTEGRIERBAR
myAir ist in Apple Health und Health Connect integrierbar, um die Gesundheitsdaten, die Sie verfolgen, zusammen mit Ihren ResMed-Therapiedaten anzuzeigen.
Erfahren Sie mehr unter ResMed.com/myAir.
*Diese Funktion ist nur bei einem AirSense 11-Gerät verfügbar. Nicht verfügbar bei AirSense 10- oder AirCurve 10-Geräten.
Hinweis: myAir ist nur für ResMed AirSense- und AirCurve-Geräte mit integrierter Wireless-Konnektivität verfügbar. Für das AirMini™-Gerät laden Sie bitte die AirMini by ResMed-App herunter.
Show More
Novidades da Última Versão 2.19.0
Last updated on May 4, 2023
Versões Antigas
Nous essayons toujours d'améliorer votre expérience de myAir™.
Des données de santé supplémentaires sont disponibles pour être partagées avec myAir.
Cette version contient également des corrections de bugs mineurs et des améliorations de performance.
Des données de santé supplémentaires sont disponibles pour être partagées avec myAir.
Cette version contient également des corrections de bugs mineurs et des améliorations de performance.
Show More
Version History
2.19.0
Apr 17, 2024
Nous essayons toujours d'améliorer votre expérience de myAir™.
Des données de santé supplémentaires sont disponibles pour être partagées avec myAir.
Cette version contient également des corrections de bugs mineurs et des améliorations de performance.
Des données de santé supplémentaires sont disponibles pour être partagées avec myAir.
Cette version contient également des corrections de bugs mineurs et des améliorations de performance.
2.17.0
Mar 7, 2024
Nous essayons toujours d'améliorer votre expérience avec myAir™.
Pour les nouveaux utilisateurs, notre fonction de suivi des objectifs vous aide à suivre l'utilisation et à gagner des badges pour continuer votre traitement.
Des données de santé supplémentaires sont disponibles. Synchronisez avec Apple Santé pour afficher les tendances de vos données de santé et votre utilisation du traitement.
Cette version contient aussi des corrections de bugs mineurs et des améliorations de performances.
Pour les nouveaux utilisateurs, notre fonction de suivi des objectifs vous aide à suivre l'utilisation et à gagner des badges pour continuer votre traitement.
Des données de santé supplémentaires sont disponibles. Synchronisez avec Apple Santé pour afficher les tendances de vos données de santé et votre utilisation du traitement.
Cette version contient aussi des corrections de bugs mineurs et des améliorations de performances.
2.15.0
Jan 29, 2024
Nous essayons toujours d'améliorer votre expérience de myAir™.
Pour les appareils iOS, synchronisez le nombre de pas sur Apple Santé avec myAir pour afficher ensemble votre utilisation du traitement et votre nombre de pas.
Cette version contient également des corrections de bugs mineurs et des améliorations de performance.
Pour les appareils iOS, synchronisez le nombre de pas sur Apple Santé avec myAir pour afficher ensemble votre utilisation du traitement et votre nombre de pas.
Cette version contient également des corrections de bugs mineurs et des améliorations de performance.
2.13.0
Oct 25, 2023
Sur le tableau de bord, vous pouvez maintenant voir des messages comme des infos sur des maintenances à venir.
Il est mis à jour et affiche votre score. Tapez sur votre score pour plus d'info
La section Autorisations est ajoutée à l'écran Profil>Réglages avec des éléments auparavant dans Préférences
Ecrans pour enregistrer et mettre à jour un appareil sont actualisés iOS 15.0 et versions ultérieures pris en charge.
Cette version contient des corrections de bugs et des améliorations.
Il est mis à jour et affiche votre score. Tapez sur votre score pour plus d'info
La section Autorisations est ajoutée à l'écran Profil>Réglages avec des éléments auparavant dans Préférences
Ecrans pour enregistrer et mettre à jour un appareil sont actualisés iOS 15.0 et versions ultérieures pris en charge.
Cette version contient des corrections de bugs et des améliorations.
2.10.0
May 4, 2023
Nous essayons toujours d'améliorer votre expérience de myAir™.
L'application est désormais disponible en grec, polonais et tchèque.
Nous avons amélioré l'expérience visuelle de l'écran principal. Pour afficher les résultats détaillés, appuyez sur votre score myAir. Depuis votre tableau de bord, vous pouvez accéder à la vidéo ou l'article de coaching le plus récent en cliquant dessus.
Cette version contient aussi des corrections de bugs mineurs et des améliorations des performances.
L'application est désormais disponible en grec, polonais et tchèque.
Nous avons amélioré l'expérience visuelle de l'écran principal. Pour afficher les résultats détaillés, appuyez sur votre score myAir. Depuis votre tableau de bord, vous pouvez accéder à la vidéo ou l'article de coaching le plus récent en cliquant dessus.
Cette version contient aussi des corrections de bugs mineurs et des améliorations des performances.
2.8.0
Dec 15, 2022
Nous essayons toujours d'améliorer votre expérience avec myAir™.
Cette version contient également des corrections de bogues mineurs et des améliorations de performances.
Cette version contient également des corrections de bogues mineurs et des améliorations de performances.
2.6.0
Oct 12, 2022
Nous essayons toujours d'améliorer votre expérience avec myAir™.
L'application est désormais disponible en espagnol et en portugais.
Cette version contient également des corrections de bogues mineurs et des améliorations de performances.
L'application est désormais disponible en espagnol et en portugais.
Cette version contient également des corrections de bogues mineurs et des améliorations de performances.
2.4.1
Jun 7, 2022
Nous essayons toujours d'améliorer votre expérience avec myAir™.
Cette version contient également des corrections de bugs mineurs et des améliorations des performances.
Cette version contient également des corrections de bugs mineurs et des améliorations des performances.
2.4.0
May 16, 2022
myAir™ by ResMed EMEA FAQ
myAir™ by ResMed EMEA está disponível fora dos seguintes países restritos:
Bulgaria,Serbia,Gabon,Lao Peoples Democratic Republic,United States,St. Vincent & The Grenadines,Brunei Darussalam,Belize,Fiji,Iraq,Nicaragua,Venezuela,Albania,Bhutan,Guyana,Cape Verde,South Korea,Kazakhstan,Argentina,Australia,Bahrain,Mexico,Nepal,Saudi Arabia,Solomon Islands,Cote Divoire,Micronesia,Mozambique,Swaziland,Brazil,Indonesia,Kenya,Egypt,Pakistan,Singapore,Botswana,China,Dominica,El Salvador,Turks and Caicos,Chad,Myanmar,New Zealand,Sao Tome & Principe,Taiwan,United Arab Emirates,Barbados,Bahamas,Rwanda,Cambodia,Lebanon,Mauritania,Bolivia,Latvia,Namibia,Niger,Peru,Slovenia,Zambia,Jordan,Moldova,Macedonia,Lithuania,Congo,St. Kitts and Nevis,Liberia,Papua New Guinea,Madagascar,Ukraine,Cameroon,St. Lucia,Morocco,Tonga,Tanzania,Canada,Benin,Kyrgyzstan,Trinidad and Tobago,Oman,Angola,Belarus,Congo, Democratic Republic,Ghana,India,Malaysia,Vietnam,Zimbabwe,Costa Rica,Kuwait,Mongolia,Bermuda,Colombia,Hong Kong,Honduras,Armenia,Bosnia & Herzegovina,Burkina Faso,Vanuatu,Senegal,Uganda,Uruguay,Montserrat,Nigeria,Russia,Turkmenistan,Anguilla,Guinea-bissau,Maldives,Paraguay,Seychelles,Macao,Mauritius,Romania,Tajikistan,Ecuador,Sri Lanka,Montenegro,Israel,Mali,Turkey,Antigua And Barbuda,Algeria,Croatia,Slovakia,Gambia,Libya,Palau,Thailand,Tunisia,Afghanistan,Hungary,Philippines,Suriname,Dominican Republic,Japan,Cayman Islands,Malawi,Sierra Leone,Azerbaijan,Grenada,Jamaica,Kosovo,Estonia,Guatemala,Qatar,Georgia,British Virgin Islands,Nauru,Panama,Uzbekistan,Chile,Yemen
myAir™ by ResMed EMEA suporta Deutsch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch (Bokmål), Polnisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch
Clique aqui para saber como baixar myAir™ by ResMed EMEA em um país ou região restrita.
Confira a lista a seguir para ver os requisitos mínimos de myAir™ by ResMed EMEA.
iPhone
Nécessite iOS 15.0 ou version ultérieure.
iPod touch
Nécessite iOS 15.0 ou version ultérieure.