myAir™ by ResMed EMEA
Start und Erfolg mit PAP
Gratuit
2.19.0for iPhone, iPod touch
Age Rating
myAir™ by ResMed EMEA Screenshots
About myAir™ by ResMed EMEA
Prenez en main la réussite de votre traitement du sommeil avec myAir™, une application à la disposition des utilisateurs d'AirSense™ et AirCurve™ de ResMed.
CONFIGURATION GUIDÉE
Lors de la mise en place de votre traitement à domicile, myAir vous aide à démarrer en toute confiance et simplicité. La fonctionnalité Assistant de traitement personnalisé* fournit des instructions vocales interactives pour vous aider à configurer votre équipement et à ajuster votre masque. La fonctionnalité Essai* de myAir vous aide à rendre votre traitement confortable en utilisant votre en fonction de différents niveaux de pression d'air. L'application propose également une bibliothèque de vidéos et de guides qui vous montrent comment configurer votre propre machine AirSense ou AirCurve et votre masque ResMed, ainsi que comment être plus à l'aise avec votre traitement.
UN SOUTIEN ADAPTÉ
S'habituer au traitement peut prendre un peu de temps, mais avec le bon soutien, vous pouvez profiter d'une bonne nuit de sommeil. myAir est votre coach de sommeil personnel. L'application vous guide tout au long du traitement et vous connecte au soutien dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
myAir offre un accompagnement sur mesure, des conseils et des vidéos pour améliorer votre confort et votre réussite. Par exemple, si vous rencontrez des problèmes avec l'étanchéité de votre masque, myAir vous fournit des conseils pour y remédier. L'application propose également une bibliothèque complète de vidéos et de guides pour répondre aux questions courantes.
Au cours de votre traitement, vous recevez des e-mails et des notifications push qui vous encouragent et vous soutiennent. En vous contactant régulièrement*, myAir vous invite à vérifier le déroulement de votre traitement et vous conseille si vous rencontrez des problèmes. Avec votre consentement préalable, myAir partage également les résultats de votre traitement avec vos professionnels de santé* et votre prestataire de santé à domicile.
SUIVI DU TRAITEMENT DU SOMMEIL
Avec myAir, vous pouvez facilement accéder à vos données quotidiennes de traitement du sommeil pour suivre vos progrès. Il vous suffit de vous connecter pour prendre connaissance de votre score myAir de la nuit, qui vous informe en un coup d'œil comment vous avez dormi pendant le traitement. Des statistiques détaillées vous aident à suivre les progrès de votre traitement au fil du temps. Vous pouvez également télécharger un rapport de traitement à conserver dans vos dossiers ou à partager avec votre prestataire de soins.
APPLICATIONS DE SANTÉ INTÉGRÉES
myAir est associé à Apple Santé et Santé Connect pour afficher les données de santé que vous suivez avec vos données de traitement ResMed.
Pour en savoir plus, veuillez consulter ResMed.com/myAir.
*Fonctionnalité disponible uniquement avec une machine AirSense 11. Non disponible avec AirSense 10 ou AirCurve 10.
Remarque : myAir est uniquement disponible pour les machines ResMed AirSense et AirCurve dotés d'une connectivité sans fil intégrée. Pour l'appareil AirMini™, téléchargez l'application AirMini by ResMed.
CONFIGURATION GUIDÉE
Lors de la mise en place de votre traitement à domicile, myAir vous aide à démarrer en toute confiance et simplicité. La fonctionnalité Assistant de traitement personnalisé* fournit des instructions vocales interactives pour vous aider à configurer votre équipement et à ajuster votre masque. La fonctionnalité Essai* de myAir vous aide à rendre votre traitement confortable en utilisant votre en fonction de différents niveaux de pression d'air. L'application propose également une bibliothèque de vidéos et de guides qui vous montrent comment configurer votre propre machine AirSense ou AirCurve et votre masque ResMed, ainsi que comment être plus à l'aise avec votre traitement.
UN SOUTIEN ADAPTÉ
S'habituer au traitement peut prendre un peu de temps, mais avec le bon soutien, vous pouvez profiter d'une bonne nuit de sommeil. myAir est votre coach de sommeil personnel. L'application vous guide tout au long du traitement et vous connecte au soutien dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.
myAir offre un accompagnement sur mesure, des conseils et des vidéos pour améliorer votre confort et votre réussite. Par exemple, si vous rencontrez des problèmes avec l'étanchéité de votre masque, myAir vous fournit des conseils pour y remédier. L'application propose également une bibliothèque complète de vidéos et de guides pour répondre aux questions courantes.
Au cours de votre traitement, vous recevez des e-mails et des notifications push qui vous encouragent et vous soutiennent. En vous contactant régulièrement*, myAir vous invite à vérifier le déroulement de votre traitement et vous conseille si vous rencontrez des problèmes. Avec votre consentement préalable, myAir partage également les résultats de votre traitement avec vos professionnels de santé* et votre prestataire de santé à domicile.
SUIVI DU TRAITEMENT DU SOMMEIL
Avec myAir, vous pouvez facilement accéder à vos données quotidiennes de traitement du sommeil pour suivre vos progrès. Il vous suffit de vous connecter pour prendre connaissance de votre score myAir de la nuit, qui vous informe en un coup d'œil comment vous avez dormi pendant le traitement. Des statistiques détaillées vous aident à suivre les progrès de votre traitement au fil du temps. Vous pouvez également télécharger un rapport de traitement à conserver dans vos dossiers ou à partager avec votre prestataire de soins.
APPLICATIONS DE SANTÉ INTÉGRÉES
myAir est associé à Apple Santé et Santé Connect pour afficher les données de santé que vous suivez avec vos données de traitement ResMed.
Pour en savoir plus, veuillez consulter ResMed.com/myAir.
*Fonctionnalité disponible uniquement avec une machine AirSense 11. Non disponible avec AirSense 10 ou AirCurve 10.
Remarque : myAir est uniquement disponible pour les machines ResMed AirSense et AirCurve dotés d'une connectivité sans fil intégrée. Pour l'appareil AirMini™, téléchargez l'application AirMini by ResMed.
Show More
What's New in the Latest Version 2.19.0
Last updated on May 4, 2023
Old Versions
Wir sind ständig bemüht, Ihre Erfahrung mit myAir™ zu verbessern.
Sie können nun zusätzliche Gesundheitsdaten mit myAir teilen.
Diese Version enthält außerdem kleinere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
Sie können nun zusätzliche Gesundheitsdaten mit myAir teilen.
Diese Version enthält außerdem kleinere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
Show More
Version History
2.19.0
Apr 17, 2024
Wir sind ständig bemüht, Ihre Erfahrung mit myAir™ zu verbessern.
Sie können nun zusätzliche Gesundheitsdaten mit myAir teilen.
Diese Version enthält außerdem kleinere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
Sie können nun zusätzliche Gesundheitsdaten mit myAir teilen.
Diese Version enthält außerdem kleinere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
2.17.0
Mar 7, 2024
Wir sind ständig bemüht, Ihre Erfahrung mit myAir™ zu verbessern.
Neuen Benutzern hilft unsere Zielverfolgungsfunktion dabei, das eigene Nutzungsverhalten zu verfolgen, Erfolgsabzeichen zu verdienen und damit der Therapie treu zu bleiben.
Zusätzliche Gesundheitsdaten sind nun verfügbar. Synchronisieren Sie Ihr Gerät mit Apple Health, um Ihre Gesundheitsdaten zusammen mit Ihrer Therapienutzung anzuzeigen.
Diese Version enthält außerdem kleinere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
Neuen Benutzern hilft unsere Zielverfolgungsfunktion dabei, das eigene Nutzungsverhalten zu verfolgen, Erfolgsabzeichen zu verdienen und damit der Therapie treu zu bleiben.
Zusätzliche Gesundheitsdaten sind nun verfügbar. Synchronisieren Sie Ihr Gerät mit Apple Health, um Ihre Gesundheitsdaten zusammen mit Ihrer Therapienutzung anzuzeigen.
Diese Version enthält außerdem kleinere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
2.15.0
Jan 29, 2024
Wir sind ständig bemüht, Ihre Erfahrung mit myAir™ zu verbessern.
Unter iOS können Sie Ihre Apple Health-Schritte mit myAir synchronisieren, um eine Übersicht über Ihre Therapienutzung zusammen mit Ihrer Schrittzahl anzuzeigen.
Diese Version enthält außerdem kleinere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
Unter iOS können Sie Ihre Apple Health-Schritte mit myAir synchronisieren, um eine Übersicht über Ihre Therapienutzung zusammen mit Ihrer Schrittzahl anzuzeigen.
Diese Version enthält außerdem kleinere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
2.13.0
Oct 25, 2023
Das Dashboard zeigt Meldungen, z.B. über geplante Wartungsarbeiten an.
Das Dashboard wurde aktualisiert. Sie sehen nun wichtige Details Ihrer myAir-Punktezahl. Tippen Sie auf Ihr Ergebnis für weitere Details.
Das Menü „Profil > Einstellungen“ enthält nun den Abschnitt „Berechtigungen“.
Die Ansicht zur Registrierung von Maschinen wurde aktualisiert.
Wir unterstützen nun ab iOS 15.0.
Diese Version enthält Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
Das Dashboard wurde aktualisiert. Sie sehen nun wichtige Details Ihrer myAir-Punktezahl. Tippen Sie auf Ihr Ergebnis für weitere Details.
Das Menü „Profil > Einstellungen“ enthält nun den Abschnitt „Berechtigungen“.
Die Ansicht zur Registrierung von Maschinen wurde aktualisiert.
Wir unterstützen nun ab iOS 15.0.
Diese Version enthält Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
2.10.0
May 4, 2023
Wir sind ständig bemüht, Ihre Erfahrung mit myAir™ zu verbessern.
Die App ist jetzt auch auf Griechisch, Polnisch und Tschechisch verfügbar.
Wir haben die Ansicht des Dashboards verbessert. Um die Details Ihres Punktestandes anzuzeigen, tippen Sie auf Ihren myAir-Punktestand. Sie können jetzt auch auf den neuesten Coaching-Artikel oder das neueste Video auf dem Dashboard tippen, um sie anzusehen.
Diese Version enthält außerdem kleinere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
Die App ist jetzt auch auf Griechisch, Polnisch und Tschechisch verfügbar.
Wir haben die Ansicht des Dashboards verbessert. Um die Details Ihres Punktestandes anzuzeigen, tippen Sie auf Ihren myAir-Punktestand. Sie können jetzt auch auf den neuesten Coaching-Artikel oder das neueste Video auf dem Dashboard tippen, um sie anzusehen.
Diese Version enthält außerdem kleinere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
2.8.0
Dec 15, 2022
Wir sind ständig bemüht, Ihre Erfahrung mit myAir™ zu verbessern.
Diese Version enthält außerdem kleinere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
Diese Version enthält außerdem kleinere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
2.6.0
Oct 12, 2022
Wir sind ständig bemüht, Ihre Erfahrung mit myAir™ zu verbessern.
Die App ist jetzt auch in Spanisch und Portugiesisch verfügbar.
Diese Version enthält außerdem kleinere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
Die App ist jetzt auch in Spanisch und Portugiesisch verfügbar.
Diese Version enthält außerdem kleinere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
2.4.1
Jun 7, 2022
Wir sind ständig bemüht, Ihre Erfahrung mit myAir™ zu verbessern.
Diese Version enthält außerdem kleinere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
Diese Version enthält außerdem kleinere Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen.
2.4.0
May 16, 2022
myAir™ by ResMed EMEA FAQ
myAir™ by ResMed EMEA is available in regions other than the following restricted countries:
Turkey,Bhutan,Guinea-bissau,Kazakhstan,Thailand,Fiji,Guyana,Pakistan,United States,Congo, Democratic Republic,Gabon,Croatia,Nepal,El Salvador,Ghana,Mali,Saudi Arabia,Kosovo,Belarus,Lebanon,Macedonia,Nigeria,Vanuatu,Uganda,Bosnia & Herzegovina,Honduras,Liberia,Palau,Seychelles,St. Lucia,Tajikistan,Vietnam,Azerbaijan,Cameroon,South Korea,Kuwait,Burkina Faso,Chile,Lao Peoples Democratic Republic,Solomon Islands,St. Vincent & The Grenadines,Senegal,Suriname,Dominican Republic,Libya,Namibia,Panama,Swaziland,Venezuela,Albania,Ecuador,Guatemala,Peru,China,Cayman Islands,Myanmar,Mauritius,Papua New Guinea,Ukraine,Uruguay,United Arab Emirates,Botswana,Maldives,Nicaragua,New Zealand,Cambodia,Moldova,Russia,Mozambique,Oman,Micronesia,Hungary,St. Kitts and Nevis,Mongolia,Turkmenistan,Brunei Darussalam,Qatar,Tonga,Argentina,Benin,Slovakia,Congo,Costa Rica,Japan,Slovenia,Bahamas,Philippines,Romania,Bolivia,Colombia,Egypt,Taiwan,Serbia,Canada,Jordan,Montenegro,Niger,Sri Lanka,Malaysia,Uzbekistan,Afghanistan,Bahrain,Dominica,Algeria,Israel,Sierra Leone,Yemen,Anguilla,Brazil,Indonesia,Jamaica,Nauru,Singapore,Sao Tome & Principe,Armenia,Grenada,Georgia,Chad,Zimbabwe,Bulgaria,Belize,Iraq,Angola,Mexico,Rwanda,Turks and Caicos,Antigua And Barbuda,Cote Divoire,Gambia,Latvia,Madagascar,Australia,Barbados,Estonia,Mauritania,India,Morocco,Malawi,Tanzania,British Virgin Islands,Montserrat,Paraguay,Tunisia,Bermuda,Kenya,Kyrgyzstan,Lithuania,Zambia,Macao,Cape Verde,Hong Kong,Trinidad and Tobago
myAir™ by ResMed EMEA supports Français, Allemand, Anglais, Danois, Espagnol, Finnois, Grec, Italien, Norvégien, Néerlandais, Polonais, Portugais, Suédois, Tchèque
Click here to learn how to download myAir™ by ResMed EMEA in restricted country or region.
Check the following list to see the minimum requirements of myAir™ by ResMed EMEA.
iPhone
Nécessite iOS 15.0 ou version ultérieure.
iPod touch
Nécessite iOS 15.0 ou version ultérieure.
