Zwift: Ride and Run
Des résultats, du fun.
GratuitOffers In-App Purchases
1.64.0for iPhone, iPad and more
9.3
3K+ Ratings
Zwift, Inc
Developer
3,2 Go
Size
May 1, 2024
Update Date
Health & Fitness
Category
4+
Age Rating
Age Rating
Zwift: Ride and Run Captures d'écran
About Zwift: Ride and Run
Zwift : cyclisme indoor pour rouler avec plaisir
Rejoignez des millions de personnes sur l'application qui rend le cyclisme indoor fun pour tout le monde. Peu importe que vous soyez athlète de haut niveau ou que vous débutiez, vous pouvez vous lancer dans des sorties vélo virtuelles au cœur de mondes immersifs en 3D, relever des défis dans des montées épiques et explorer des routes à perte de vue. Grâce à ses compétitions, ses sorties vélo en groupe, ainsi que ses séances et ses plans d'entraînement structurés, Zwift vous permet d'obtenir de sérieux résultats en termes de condition physique.
Connectez votre vélo
Connectez sans peine votre vélo et votre home trainer connecté ou votre vélo d'intérieur connecté – y compris ceux de Zwift, Wahoo, Garmin et autres – à votre smartphone, tablette ou Apple TV, et atteignez vos objectifs de condition physique depuis votre domicile.
Des mondes virtuels immersifs
Explorez plus d'une centaine de parcours dans 12 mondes virtuels immersifs. Que ce soit sur les montées épiques de Watopia ou sur les routes des Highlands d'Écosse à la beauté apaisante, chaque parcours est une nouvelle occasion de partir à la découverte.
Rejoignez une communauté internationale
Rejoignez une communauté internationale débordante d'énergie et d'enthousiasme. Retrouvez vos ami•e•s, faites de nouvelles connaissances et participez à des sorties vélo en groupe, à des compétitions, à des événements. Suivez votre progression et restez en contact avec les personnes que vous connaissez, vos clubs, la communauté – que ce soit en selle ou non – grâce à l'application Zwift Companion. Connectez même Zwift à Strava pour savoir facilement où en est votre condition physique.
Plans d'entraînement en intérieur et sur mesure
Nos coaches de renommée mondiale et nos champions et championnes cyclistes ont élaboré des plans et des séances d'entraînement pour tous les niveaux. Que vous débutiez ou que vous passiez à la vitesse supérieure, vous trouverez toujours un plan adapté à vos besoins. Zwift propose également des milliers d'entraînements à la demande qui s'adaptent à votre emploi du temps et à vos objectifs, avec des options flexibles, allant de séances rapides de 30 minutes à de longues sorties d'endurance.
Faites la course à n'importe quelle heure
Les compétitions entre cyclistes du monde entier comptent parmi les moyens les plus efficaces de se mettre en forme. Mais ne vous laissez pas intimider ! Zwift abrite la plus grande communauté de cyclistes au monde, des cyclistes qui font leur première compétition aux athlètes d'élite. Vous trouverez donc facilement un défi amical auquel participer.
Roulez et courez!
Zwift n'est pas simplement réservé aux cyclistes, il accueille aussi des runners. Synchronisez votre tapis de course connecté ou votre podomètre - vous pouvez vous procurer un RunPod directement auprès de Zwift - et entrez dans le monde de Zwift, où chaque marche et chaque course à pied vous rapprochent un peu plus de vos objectifs.
N'attendez plus, rejoignez Zwift
Le moment n'a jamais été aussi propice à allier fun et résultats concrets. Téléchargez Zwift maintenant et lancez-vous où que vous soyez grâce à un essai gratuit de 14 jours.
Télécharger aujourd'hui
Merci de consulter les conditions d'utilisation sur zwift.com/terms
Rejoignez des millions de personnes sur l'application qui rend le cyclisme indoor fun pour tout le monde. Peu importe que vous soyez athlète de haut niveau ou que vous débutiez, vous pouvez vous lancer dans des sorties vélo virtuelles au cœur de mondes immersifs en 3D, relever des défis dans des montées épiques et explorer des routes à perte de vue. Grâce à ses compétitions, ses sorties vélo en groupe, ainsi que ses séances et ses plans d'entraînement structurés, Zwift vous permet d'obtenir de sérieux résultats en termes de condition physique.
Connectez votre vélo
Connectez sans peine votre vélo et votre home trainer connecté ou votre vélo d'intérieur connecté – y compris ceux de Zwift, Wahoo, Garmin et autres – à votre smartphone, tablette ou Apple TV, et atteignez vos objectifs de condition physique depuis votre domicile.
Des mondes virtuels immersifs
Explorez plus d'une centaine de parcours dans 12 mondes virtuels immersifs. Que ce soit sur les montées épiques de Watopia ou sur les routes des Highlands d'Écosse à la beauté apaisante, chaque parcours est une nouvelle occasion de partir à la découverte.
Rejoignez une communauté internationale
Rejoignez une communauté internationale débordante d'énergie et d'enthousiasme. Retrouvez vos ami•e•s, faites de nouvelles connaissances et participez à des sorties vélo en groupe, à des compétitions, à des événements. Suivez votre progression et restez en contact avec les personnes que vous connaissez, vos clubs, la communauté – que ce soit en selle ou non – grâce à l'application Zwift Companion. Connectez même Zwift à Strava pour savoir facilement où en est votre condition physique.
Plans d'entraînement en intérieur et sur mesure
Nos coaches de renommée mondiale et nos champions et championnes cyclistes ont élaboré des plans et des séances d'entraînement pour tous les niveaux. Que vous débutiez ou que vous passiez à la vitesse supérieure, vous trouverez toujours un plan adapté à vos besoins. Zwift propose également des milliers d'entraînements à la demande qui s'adaptent à votre emploi du temps et à vos objectifs, avec des options flexibles, allant de séances rapides de 30 minutes à de longues sorties d'endurance.
Faites la course à n'importe quelle heure
Les compétitions entre cyclistes du monde entier comptent parmi les moyens les plus efficaces de se mettre en forme. Mais ne vous laissez pas intimider ! Zwift abrite la plus grande communauté de cyclistes au monde, des cyclistes qui font leur première compétition aux athlètes d'élite. Vous trouverez donc facilement un défi amical auquel participer.
Roulez et courez!
Zwift n'est pas simplement réservé aux cyclistes, il accueille aussi des runners. Synchronisez votre tapis de course connecté ou votre podomètre - vous pouvez vous procurer un RunPod directement auprès de Zwift - et entrez dans le monde de Zwift, où chaque marche et chaque course à pied vous rapprochent un peu plus de vos objectifs.
N'attendez plus, rejoignez Zwift
Le moment n'a jamais été aussi propice à allier fun et résultats concrets. Téléchargez Zwift maintenant et lancez-vous où que vous soyez grâce à un essai gratuit de 14 jours.
Télécharger aujourd'hui
Merci de consulter les conditions d'utilisation sur zwift.com/terms
Show More
Quoi de neuf dans la dernière version 1.64.0
Last updated on May 1, 2024
Vieilles Versions
• Fixed an issue that could cause Climb Portal route distances to be inconsistent between the route description, in-game HUD, and results display.
• Fixed an issue where "Keep Everyone Together" speeds could be inconsistent between events and meetups.
• Fixed an issue that could cause some home screen cards to be missing images in some languages.
• Fixed an issue that could cause the Badges screen to unintentionally appear when navigating on the home screen.
• Fixed an issue that could cause some text elements to display incorrectly on the home screen after changing languages.
• Fixed an issue that could cause the Braking Sensitivity setting to not be visible in Settings.
• The About tab is now available in Settings and contains information about the game version and build number.
• Fixed an issue where "Keep Everyone Together" speeds could be inconsistent between events and meetups.
• Fixed an issue that could cause some home screen cards to be missing images in some languages.
• Fixed an issue that could cause the Badges screen to unintentionally appear when navigating on the home screen.
• Fixed an issue that could cause some text elements to display incorrectly on the home screen after changing languages.
• Fixed an issue that could cause the Braking Sensitivity setting to not be visible in Settings.
• The About tab is now available in Settings and contains information about the game version and build number.
Show More
Version History
1.64.0
May 1, 2024
• Fixed an issue that could cause Climb Portal route distances to be inconsistent between the route description, in-game HUD, and results display.
• Fixed an issue where "Keep Everyone Together" speeds could be inconsistent between events and meetups.
• Fixed an issue that could cause some home screen cards to be missing images in some languages.
• Fixed an issue that could cause the Badges screen to unintentionally appear when navigating on the home screen.
• Fixed an issue that could cause some text elements to display incorrectly on the home screen after changing languages.
• Fixed an issue that could cause the Braking Sensitivity setting to not be visible in Settings.
• The About tab is now available in Settings and contains information about the game version and build number.
• Fixed an issue where "Keep Everyone Together" speeds could be inconsistent between events and meetups.
• Fixed an issue that could cause some home screen cards to be missing images in some languages.
• Fixed an issue that could cause the Badges screen to unintentionally appear when navigating on the home screen.
• Fixed an issue that could cause some text elements to display incorrectly on the home screen after changing languages.
• Fixed an issue that could cause the Braking Sensitivity setting to not be visible in Settings.
• The About tab is now available in Settings and contains information about the game version and build number.
1.63.0
Apr 17, 2024
• Zwift Play : la sensibilité des freins peut désormais être réglée dans les paramètres, d'une sensibilité maximale à la désactivation.
• Correction d'un problème qui pouvait amener des cyclistes équipés de dispositifs de direction connectés à se diriger automatiquement vers le centre d'une voie au bout d'un certain temps.
• Changement de vitesse virtuel : correction d'un problème dans les séances d'entraînement dans lequel un changement de vitesse rapide après le début d'un bloc à une allure libre pouvait ramener la vitesse actuelle à 12.
• Ajout de huit nouveaux itinéraires : Loop de Loop, Zwift Games 2024 Epic, Castle Crit Run, Big Flat 8, Mountain Mash, Spiral into the Volcano, Castle Crit, Jurassic Coast
• Les bannières des accomplissements dans Zwift s'affichent désormais plus longtemps pour que vous ne manquiez pas un moment à fêter.
• Correction d'un problème potentiel pouvant survenir en faisant une capture d'écran.
• Correction d'un problème qui pouvait empêcher certains tapis de course de se connecter à Zwift.
• Correction d'un problème qui pouvait amener des cyclistes équipés de dispositifs de direction connectés à se diriger automatiquement vers le centre d'une voie au bout d'un certain temps.
• Changement de vitesse virtuel : correction d'un problème dans les séances d'entraînement dans lequel un changement de vitesse rapide après le début d'un bloc à une allure libre pouvait ramener la vitesse actuelle à 12.
• Ajout de huit nouveaux itinéraires : Loop de Loop, Zwift Games 2024 Epic, Castle Crit Run, Big Flat 8, Mountain Mash, Spiral into the Volcano, Castle Crit, Jurassic Coast
• Les bannières des accomplissements dans Zwift s'affichent désormais plus longtemps pour que vous ne manquiez pas un moment à fêter.
• Correction d'un problème potentiel pouvant survenir en faisant une capture d'écran.
• Correction d'un problème qui pouvait empêcher certains tapis de course de se connecter à Zwift.
1.62.0
Apr 3, 2024
• Chaussettes confettis ajoutées au déblocage du niveau 100
• Clic, Clic, Clic ! Nouveau son de changement de vitesse virtuel ajouté.
• Les points d'XP en bonus pour les sorties hebdomadaires d'affilée sont dorénavant accordés uniquement pour la première sortie vélo de chaque semaine, et non plus pour les deux premières.
• La fenêtre des sorties d'affilée ne s'affiche plus que lorsque vous commencez une nouvelle série d'affilée, ou lorsque votre série passe à une nouvelle semaine.
• Le niveau de cyclisme actuel et les points d'XP restants jusqu'au niveau suivant sont désormais affichés dans le récapitulatif de la sortie vélo.
• Amélioration de l'aspect des cartes en bordure de l'écran d'accueil.
• Termes du tableau de bord des entraînements dans Zwift traduits.
• Clic, Clic, Clic ! Nouveau son de changement de vitesse virtuel ajouté.
• Les points d'XP en bonus pour les sorties hebdomadaires d'affilée sont dorénavant accordés uniquement pour la première sortie vélo de chaque semaine, et non plus pour les deux premières.
• La fenêtre des sorties d'affilée ne s'affiche plus que lorsque vous commencez une nouvelle série d'affilée, ou lorsque votre série passe à une nouvelle semaine.
• Le niveau de cyclisme actuel et les points d'XP restants jusqu'au niveau suivant sont désormais affichés dans le récapitulatif de la sortie vélo.
• Amélioration de l'aspect des cartes en bordure de l'écran d'accueil.
• Termes du tableau de bord des entraînements dans Zwift traduits.
1.61.0
Mar 20, 2024
• 5 nouvelles séances d'entraînement de 25 à 35 minutes ont été ajoutées à la collection “Nouveaux entraînements”.
• Désormais, si vous appuyez sur Continuer sur l'écran des séries d'affilée, celui-ci disparaît immédiatement.
• Correction d'un problème pouvant afficher “N'a pas terminé” (PT) comme résultat dans les compétitions sur les parcours “The Muckle Yin” (Scotland) et “Legends and Lava” (Watopia).
• Correction d'un problème qui empêchait l'affichage de l'image du parcours sur certaines cartes de l'écran d'accueil.
• Désormais, si vous appuyez sur Continuer sur l'écran des séries d'affilée, celui-ci disparaît immédiatement.
• Correction d'un problème pouvant afficher “N'a pas terminé” (PT) comme résultat dans les compétitions sur les parcours “The Muckle Yin” (Scotland) et “Legends and Lava” (Watopia).
• Correction d'un problème qui empêchait l'affichage de l'image du parcours sur certaines cartes de l'écran d'accueil.
1.60.0
Mar 6, 2024
• L'écran des sorties vélo d'affilée se ferme désormais automatiquement au bout d'un certain temps. Si vous souhaitez que l'écran reste ouvert plus longtemps, touchez ou cliquez n'importe où pour annuler la minuterie.
• Correction d'un problème où les parcours avec des exigences de niveau minimales n'étaient pas correctement verrouillés dans l'écran de sélection des parcours.
• Correction d'un problème susceptible d'entraîner l'attribution du badge du parcours “The Big Ring” après avoir effectué un autre parcours.
• Correction d'un problème qui pouvait provoquer le scintillement de certaines pierres dans Watopia.
• Correction d'un problème où les parcours avec des exigences de niveau minimales n'étaient pas correctement verrouillés dans l'écran de sélection des parcours.
• Correction d'un problème susceptible d'entraîner l'attribution du badge du parcours “The Big Ring” après avoir effectué un autre parcours.
• Correction d'un problème qui pouvait provoquer le scintillement de certaines pierres dans Watopia.
1.59.0
Feb 21, 2024
• Lorsque vous vous inscrivez à un événement dans Zwift, le nom du parcours est désormais affiché dans la barre latérale.
• Amélioration du multiplicateur de drops en roulant avec un RoboPacer.
• Amélioration des illustrations des formes de corps en sélectionnant un type de corps dans le garage.
• Correction d'un bug qui entraînait des résultats incorrects avec “N'a pas terminé” dans les événements.
• Amélioration du multiplicateur de drops en roulant avec un RoboPacer.
• Amélioration des illustrations des formes de corps en sélectionnant un type de corps dans le garage.
• Correction d'un bug qui entraînait des résultats incorrects avec “N'a pas terminé” dans les événements.
1.58.0
Feb 14, 2024
• Votre avatar a un nouveau look ! Cette nouvelle apparence correspond mieux au style Zwift.
• Option ajoutée dans le menu Paramètres pour permettre aux Zwifters équipés du dispositif de direction Elite ou Jetblack d'activer ou de désactiver la fonction « Utiliser la direction pour sélectionner des intersections », qui est activée par défaut.
• Amélioration de la précision des statistiques d'ascension cumulées qui s'affichent sur l'écran « Sorties vélo d'affilée ».
• Correction d'un problème où, après avoir regardé des runners en mode « Observer » et sélectionné « Retour vers moi », les Zwifters pouvaient démarrer en mode Rouler plutôt qu'en mode Courir.
• Traduction du texte manquant pour certaines langues dans le rapport Repack Rush.
• Correction d'une coquille apparaissant dans certaines langues dans la séance d'entraînement « Let's Get Moving ».
• Option ajoutée dans le menu Paramètres pour permettre aux Zwifters équipés du dispositif de direction Elite ou Jetblack d'activer ou de désactiver la fonction « Utiliser la direction pour sélectionner des intersections », qui est activée par défaut.
• Amélioration de la précision des statistiques d'ascension cumulées qui s'affichent sur l'écran « Sorties vélo d'affilée ».
• Correction d'un problème où, après avoir regardé des runners en mode « Observer » et sélectionné « Retour vers moi », les Zwifters pouvaient démarrer en mode Rouler plutôt qu'en mode Courir.
• Traduction du texte manquant pour certaines langues dans le rapport Repack Rush.
• Correction d'une coquille apparaissant dans certaines langues dans la séance d'entraînement « Let's Get Moving ».
1.57.3
Jan 31, 2024
- Amélioration de la stabilité.
1.57.1
Jan 25, 2024
- Amélioration de la stabilité.
1.57.0
Jan 24, 2024
• Les valeurs de puissance pendant les séances sont désormais plus stables avec des appareils diffusant des relevés à 10 Hz avec “Moy. de puissance de 3 s” activé.
• Correction d'un problème qui comptait le niveau de cyclisme affiché sur l'écran « Sorties vélo d'affilée » à partir du niveau 1 après avoir utilisé le mode « Observer ».
• Correction d'un problème susceptible d'empêcher la prise en compte de la distance totale, du dénivelé et des calories pour une sortie vélo, dans les statistiques cumulées affichées sur l'écran « Sorties vélo d'affilée », après avoir utilisé le mode « Observer » ou après avoir rejoint un événement à partir d'une sortie libre.
• Correction d'un problème susceptible d'empêcher la fermeture de l'écran « Sorties vélo d'affilée » depuis l'appli Zwift Companion.
• Correction d'un problème susceptible d'empêcher la fermeture de l'écran du rapport Repack Rush depuis l'appli Zwift Companion.
• Correction d'un problème qui provoquait l'apparition du bouton « S'inscrire » lorsque l'on était déjà inscrit au plan d'entraînement Fast Track Fitness.
• Améliorations visuelles du rapport Repack Rush, y compris plus de clarté dans le tableau du classement.
• Correction d'un problème qui comptait le niveau de cyclisme affiché sur l'écran « Sorties vélo d'affilée » à partir du niveau 1 après avoir utilisé le mode « Observer ».
• Correction d'un problème susceptible d'empêcher la prise en compte de la distance totale, du dénivelé et des calories pour une sortie vélo, dans les statistiques cumulées affichées sur l'écran « Sorties vélo d'affilée », après avoir utilisé le mode « Observer » ou après avoir rejoint un événement à partir d'une sortie libre.
• Correction d'un problème susceptible d'empêcher la fermeture de l'écran « Sorties vélo d'affilée » depuis l'appli Zwift Companion.
• Correction d'un problème susceptible d'empêcher la fermeture de l'écran du rapport Repack Rush depuis l'appli Zwift Companion.
• Correction d'un problème qui provoquait l'apparition du bouton « S'inscrire » lorsque l'on était déjà inscrit au plan d'entraînement Fast Track Fitness.
• Améliorations visuelles du rapport Repack Rush, y compris plus de clarté dans le tableau du classement.
1.56.0
Jan 10, 2024
• Added the ability to dismiss event results from Zwift Companion. This one's for those of you running Zwift on a device that’s out of reach.
• It is once again possible to mix-and-match the Zwift Buffalo and Zwift Safety bike frames and wheels.
• Adjustments to Drop Shop level and/or pricing requirements: Felt FR frame (Level 16), Felt AR frame (Level 23), Allied Able frame (Level 23; 550,000 Drops), HED Vanquish RC6 Pro wheelset (Level 17; 120,000 Drops).
• Power-up tuning and balance adjustments in the Crit City gamified event.
• The post-ride Streaks screen now has a "Skip" button to quickly skip through the results animations. Skip can also be activated via the Escape (Esc) key on keyboards, and the "B" button on Zwift Play controllers.
• The post-ride Streaks screen now shows how your accumulated streak stats (distance, calories, elevation climbed) changed as a result of your most recent activity.
• Fixed an issue where incorrect PowerUps could be granted in Climb Portal routes.
• Adjusted the order of workouts in some workout collections.
• Fixed a potential crash that could occur when using the Teleport feature in the Action Bar.
• Fixed an issue that could affect drafting when riding in non-steering events with Play controllers paired.
• Fixed a crash that could occur when riding the Repack Rush route.
• Fixed some items in the Garage showing incorrect unlock level requirements.
• Fixed a potential crash that could occur after logging in to Zwift.
• Fixed a visual issue where Climb Portal difficulty scaling options appeared incorrect when entering Climb Portal while doing a workout.
• Fixed an issue where if you received a second power-up while the first power-up was still active, the second power-up animation was not displayed.
• Fixed a potential crash that could occur on the Tour de Zwift Stage 1 Harrogate Circuit route.
• It is once again possible to mix-and-match the Zwift Buffalo and Zwift Safety bike frames and wheels.
• Adjustments to Drop Shop level and/or pricing requirements: Felt FR frame (Level 16), Felt AR frame (Level 23), Allied Able frame (Level 23; 550,000 Drops), HED Vanquish RC6 Pro wheelset (Level 17; 120,000 Drops).
• Power-up tuning and balance adjustments in the Crit City gamified event.
• The post-ride Streaks screen now has a "Skip" button to quickly skip through the results animations. Skip can also be activated via the Escape (Esc) key on keyboards, and the "B" button on Zwift Play controllers.
• The post-ride Streaks screen now shows how your accumulated streak stats (distance, calories, elevation climbed) changed as a result of your most recent activity.
• Fixed an issue where incorrect PowerUps could be granted in Climb Portal routes.
• Adjusted the order of workouts in some workout collections.
• Fixed a potential crash that could occur when using the Teleport feature in the Action Bar.
• Fixed an issue that could affect drafting when riding in non-steering events with Play controllers paired.
• Fixed a crash that could occur when riding the Repack Rush route.
• Fixed some items in the Garage showing incorrect unlock level requirements.
• Fixed a potential crash that could occur after logging in to Zwift.
• Fixed a visual issue where Climb Portal difficulty scaling options appeared incorrect when entering Climb Portal while doing a workout.
• Fixed an issue where if you received a second power-up while the first power-up was still active, the second power-up animation was not displayed.
• Fixed a potential crash that could occur on the Tour de Zwift Stage 1 Harrogate Circuit route.
1.55.0
Dec 20, 2023
• Ajout de la possibilité d'afficher des infobulles aux graphiques de séances d'entraînement en cyclisme et en running à l'écran des détails de la séance sur appareil à écran tactile. Davantage d'informations sur l'intervalle s'afficheront lorsque l'utilisateur touchera ET déplacera son doigt sur le graphique. Elles n'apparaîtront pas si l'utilisateur touche le graphique sans bouger le doigt.
• Correction d'un bug qui conduisait les cyclistes à heurter parfois des runners.
• Correction d'un problème qui empêchait de naviguer dans les options d'inclinaison de la pente dans le Portail des ascensions à l'aide d'un clavier ou des manettes Play.
• Correction d'un problème avec le temps des cyclistes dans les événements lorsque la ligne d'arrivée de l'événement coïncide avec celle du segment.
• Correction d'un problème qui pouvait faire apparaître le nom du joueur dans la mauvaise couleur dans les résultats de la compétition.
• L'écran d'enregistrement de l'activité indique maintenant si vous avez connecté votre compte Zwift à Wahoo SYSTM, pour afficher vos activités effectuées dans Zwift sur votre compte Wahoo.
• Vous pouvez désormais ignorer le nouvel écran des sorties vélo d'affilée depuis l'appli mobile Zwift Companion.
• Correction d'un problème qui faisait scintiller la route sur le parcours Canopies and Coastlines à certains endroits.
• Les événements avec pilotage uniquement sont désormais classés sous le filtre « Exigence matérielle ».
• Nous avons capturé, sans cruauté, et relâché ailleurs les papillons qui apparaissaient sur l'écran des sorties vélo d'affilée après avoir effectué une activité dans le Portail des ascensions.
• Modification apportée au chronométrage de toutes les épreuves de compétition (à l'exception des épreuves de contre-la-montre par équipes et individuelles) : le temps affiché sur le tableau sera désormais le temps écoulé depuis le début de l'épreuve (au coup de pistolet) au lieu du temps écoulé à partir du moment où le cycliste a franchi la ligne de départ (puce de chronométrage).
• Les séances d'entraînement personnalisées peuvent de nouveau être supprimées.
• Correction d'un bug qui conduisait les cyclistes à heurter parfois des runners.
• Correction d'un problème qui empêchait de naviguer dans les options d'inclinaison de la pente dans le Portail des ascensions à l'aide d'un clavier ou des manettes Play.
• Correction d'un problème avec le temps des cyclistes dans les événements lorsque la ligne d'arrivée de l'événement coïncide avec celle du segment.
• Correction d'un problème qui pouvait faire apparaître le nom du joueur dans la mauvaise couleur dans les résultats de la compétition.
• L'écran d'enregistrement de l'activité indique maintenant si vous avez connecté votre compte Zwift à Wahoo SYSTM, pour afficher vos activités effectuées dans Zwift sur votre compte Wahoo.
• Vous pouvez désormais ignorer le nouvel écran des sorties vélo d'affilée depuis l'appli mobile Zwift Companion.
• Correction d'un problème qui faisait scintiller la route sur le parcours Canopies and Coastlines à certains endroits.
• Les événements avec pilotage uniquement sont désormais classés sous le filtre « Exigence matérielle ».
• Nous avons capturé, sans cruauté, et relâché ailleurs les papillons qui apparaissaient sur l'écran des sorties vélo d'affilée après avoir effectué une activité dans le Portail des ascensions.
• Modification apportée au chronométrage de toutes les épreuves de compétition (à l'exception des épreuves de contre-la-montre par équipes et individuelles) : le temps affiché sur le tableau sera désormais le temps écoulé depuis le début de l'épreuve (au coup de pistolet) au lieu du temps écoulé à partir du moment où le cycliste a franchi la ligne de départ (puce de chronométrage).
• Les séances d'entraînement personnalisées peuvent de nouveau être supprimées.
1.54.0
Dec 6, 2023
• Les niveaux en cyclisme sont passés de 60 à 100, avec de nouvelles récompenses à débloquer en cours de route, et tous les niveaux ont été rééquilibrés pour que votre prochain niveau soit toujours à l'horizon.
• Le Drop Shop a été mis à jour avec des changements de coûts et de critères de déblocage pour mieux lier les performances de l'équipement au niveau auquel les éléments sont débloqués.
• Nouveau : activités d'affilée en cyclisme ! En roulant au moins une fois par semaine (du lundi au dimanche), vous ferez tourner votre compteur de sorties vélo et gagnerez des points d'XP en bonus sur les deux premières sorties de chaque semaine.
• Options d'intersections de parcours ajoutées si vous optez pour une sortie libre après avoir terminé Repack Rush.
• Mise à jour du visuel relatif à l'inclinaison latérale du cycliste pour plus de réalisme.
• Correction d'un problème sur Repack Rush qui cachait le bouton Redémarrer lorsque le tableau de bord était désactivé.
• Correction d'un problème qui permettait aux cyclistes équipés d'un système de direction de sortir de la route à plusieurs endroits de Watopia.
• Correction d'un problème qui provoquait l'assèchement de certaines rivières dans London et Makuri Islands.
• Zwift Hub : pour les utilisateurs de Zwift dont le changement de vitesses virtuel est activé, les blocs de sortie libre dans les séances d'entraînement de la Zwift Academy démarrent désormais à la vitesse 12 par défaut.
• Le Drop Shop a été mis à jour avec des changements de coûts et de critères de déblocage pour mieux lier les performances de l'équipement au niveau auquel les éléments sont débloqués.
• Nouveau : activités d'affilée en cyclisme ! En roulant au moins une fois par semaine (du lundi au dimanche), vous ferez tourner votre compteur de sorties vélo et gagnerez des points d'XP en bonus sur les deux premières sorties de chaque semaine.
• Options d'intersections de parcours ajoutées si vous optez pour une sortie libre après avoir terminé Repack Rush.
• Mise à jour du visuel relatif à l'inclinaison latérale du cycliste pour plus de réalisme.
• Correction d'un problème sur Repack Rush qui cachait le bouton Redémarrer lorsque le tableau de bord était désactivé.
• Correction d'un problème qui permettait aux cyclistes équipés d'un système de direction de sortir de la route à plusieurs endroits de Watopia.
• Correction d'un problème qui provoquait l'assèchement de certaines rivières dans London et Makuri Islands.
• Zwift Hub : pour les utilisateurs de Zwift dont le changement de vitesses virtuel est activé, les blocs de sortie libre dans les séances d'entraînement de la Zwift Academy démarrent désormais à la vitesse 12 par défaut.
1.53.2
Nov 28, 2023
• Maintenant que le Tour of Watopia est terminé, les parcours sur la côte méridionale de Watopia sont réservés aux Zwifteurs et aux Zwifteuses qui ont atteint au moins le niveau 10, aussi bien pour les cyclistes que pour les runners. Celles et ceux qui n'ont pas encore atteint le niveau 10 peuvent tout de même accéder aux nouveaux parcours soit en participant à un événement qui se déroule sur la côte méridionale, soit en utilisant la fonction “Rejoindre quelqu'un” pour rouler avec un Zwifteur ou une Zwifteuse de niveau 10 ou plus sur ces parcours.
• Meilleure visibilité des repères de sprint sur le parcours Shorelines and Summits.
• Résolution d'un problème sur le parcours Going Coastal qui donnait l'impression que l'horizon oscillait.
• Amélioration des performances sur la côte méridionale de Watopia afin d'offrir une meilleure expérience aux cyclistes et aux runners.
• Dans les données de séance d'entraînement, les points limites ont été remplacés par un score d'intensité en entraînement appelé Training Stress Score ou TSS®. La valeur numérique ne changera pas. TSS® est une marque déposée de TrainingPeaks.
• Petites améliorations dans la conception du tuto “Premiers pas”.
• Badge d'accomplissement ajouté pour le parcours Repack Rush.
• Correction de la ligne d'allure dans les graphiques d'entraînement de running, pour qu'elle affiche bien l'allure de course et non la FTP.
• Correction pour que les séances d'entraînement apparaissent dans le bon ordre dans les plans d'entraînement.
• Correction d'un problème qui empêchait de modifier, de copier ou de supprimer des séances d'entraînement sur certains iPads.
• Meilleure visibilité des repères de sprint sur le parcours Shorelines and Summits.
• Résolution d'un problème sur le parcours Going Coastal qui donnait l'impression que l'horizon oscillait.
• Amélioration des performances sur la côte méridionale de Watopia afin d'offrir une meilleure expérience aux cyclistes et aux runners.
• Dans les données de séance d'entraînement, les points limites ont été remplacés par un score d'intensité en entraînement appelé Training Stress Score ou TSS®. La valeur numérique ne changera pas. TSS® est une marque déposée de TrainingPeaks.
• Petites améliorations dans la conception du tuto “Premiers pas”.
• Badge d'accomplissement ajouté pour le parcours Repack Rush.
• Correction de la ligne d'allure dans les graphiques d'entraînement de running, pour qu'elle affiche bien l'allure de course et non la FTP.
• Correction pour que les séances d'entraînement apparaissent dans le bon ordre dans les plans d'entraînement.
• Correction d'un problème qui empêchait de modifier, de copier ou de supprimer des séances d'entraînement sur certains iPads.
1.52.0
Nov 8, 2023
• Les valeurs de puissance affichées sur le tableau dans Zwift fluctuent désormais de manière moins irrégulière lorsqu'elles sont associées à un home trainer qui diffuse sa puissance à 10 Hz (y compris le Zwift Hub qui utilise le firmware 5.2 ou une version plus récente).
• Agrandissement de Watopia : nous avons tondu, puis bitumé, l'espace où l'herbe poussait sur une partie de la chaussée.
• Agrandissement de Watopia : correction d'un problème qui entraînait l'apparition de carrés noirs à certains endroits.
• Agrandissement de Watopia : amélioration du rendu et réduction de la fréquence à laquelle surgissaient des objets et des bâtiments à leur approche.
• Zwift Hub : les Zwifteurs et les Zwifteuses qui utilisent les manettes Play avec le Zwift Hub, dont le firmware a été mis à jour à la version 5.2 ou une version plus récente, verront désormais un tutoriel dans Zwift qui leur présentera le changement de vitesses virtuel et leur permettra de choisir d'activer ou de désactiver cette fonction par défaut.
• Zwift Hub : pour les Zwift Hubs ayant été mis à jour vers le firmware 5.2 ou une version plus récente, nous avons corrigé un problème qui pouvait entraîner l'apparition de l'icône de clé à molette (pour l'étalonnage) sur l'écran de couplage après avoir couplé le Hub. L'étalonnage manuel n'est plus nécessaire car le Hub s'étalonne désormais automatiquement.
• Réduction proportionnelle de la résistance au roulement pour les roues de vélo de route, gravel et VTT en roulant sur des sentiers de terre.
• Réduction de la résistance au roulement pour les roues ENVE G23 afin de correspondre aux autres roues de gravel sur le gravier et les sentiers de terre.
• Correction de la résistance au roulement pour les roues de vélo Zwift Mountain sur les pavés.
• Correction des ombres absentes de certains arbres sur l'Alpe du Zwift.
• Éditeur de séances d'entraînement : correction d'un problème qui faisait osciller les nombres sur la ligne de temps.
• Correction d'un problème qui poussait les Zwifteurs•euses, dont la direction était activée, vers le centre de la route en s'approchant d'un cycliste sur leur gauche.
• Les barrières des leaders de sorties vélo seront désormais activées par défaut.
• Amélioration du comportement de l'option « Maintenir tout le monde ensemble » (fonction élastique) dans les sorties vélo en groupe pour maintenir des vitesses plus réalistes sur les parcours à pente raide tels que l'Alpe du Zwift.
• Correction d'un problème visuel qui affectait les étiquettes des noms des Zwifteurs et Zwifteuses qui se trouvent derrière vous.
• Les Zwifteurs et les Zwifteuses peuvent désormais filtrer les événements en fonction de la présence ou de l'absence de directi
• Agrandissement de Watopia : nous avons tondu, puis bitumé, l'espace où l'herbe poussait sur une partie de la chaussée.
• Agrandissement de Watopia : correction d'un problème qui entraînait l'apparition de carrés noirs à certains endroits.
• Agrandissement de Watopia : amélioration du rendu et réduction de la fréquence à laquelle surgissaient des objets et des bâtiments à leur approche.
• Zwift Hub : les Zwifteurs et les Zwifteuses qui utilisent les manettes Play avec le Zwift Hub, dont le firmware a été mis à jour à la version 5.2 ou une version plus récente, verront désormais un tutoriel dans Zwift qui leur présentera le changement de vitesses virtuel et leur permettra de choisir d'activer ou de désactiver cette fonction par défaut.
• Zwift Hub : pour les Zwift Hubs ayant été mis à jour vers le firmware 5.2 ou une version plus récente, nous avons corrigé un problème qui pouvait entraîner l'apparition de l'icône de clé à molette (pour l'étalonnage) sur l'écran de couplage après avoir couplé le Hub. L'étalonnage manuel n'est plus nécessaire car le Hub s'étalonne désormais automatiquement.
• Réduction proportionnelle de la résistance au roulement pour les roues de vélo de route, gravel et VTT en roulant sur des sentiers de terre.
• Réduction de la résistance au roulement pour les roues ENVE G23 afin de correspondre aux autres roues de gravel sur le gravier et les sentiers de terre.
• Correction de la résistance au roulement pour les roues de vélo Zwift Mountain sur les pavés.
• Correction des ombres absentes de certains arbres sur l'Alpe du Zwift.
• Éditeur de séances d'entraînement : correction d'un problème qui faisait osciller les nombres sur la ligne de temps.
• Correction d'un problème qui poussait les Zwifteurs•euses, dont la direction était activée, vers le centre de la route en s'approchant d'un cycliste sur leur gauche.
• Les barrières des leaders de sorties vélo seront désormais activées par défaut.
• Amélioration du comportement de l'option « Maintenir tout le monde ensemble » (fonction élastique) dans les sorties vélo en groupe pour maintenir des vitesses plus réalistes sur les parcours à pente raide tels que l'Alpe du Zwift.
• Correction d'un problème visuel qui affectait les étiquettes des noms des Zwifteurs et Zwifteuses qui se trouvent derrière vous.
• Les Zwifteurs et les Zwifteuses peuvent désormais filtrer les événements en fonction de la présence ou de l'absence de directi
1.51.0
Oct 26, 2023
• 19 kilomètres de nouvelles routes à Watopia offrent aux Zwifteurs et aux Zwifteuses huit nouveaux parcours à explorer. Les nouvelles routes conduisent les cyclistes de Fuego Flats à la Mayan Jungle, en contournant l'Epic KOM. Le long de la côte méridionale, les cyclistes découvriront de nouveaux espaces et des localités jusqu'ici inaccessibles à vélo.
• Le tuto « Premiers pas » est désormais disponible pour tout le monde ! Sur l'écran d'accueil de Zwift, touchez l'image de votre profil en haut à droite pour ouvrir le menu du profil. Touchez ensuite le lien « Tutoriel ». Ce nouveau tutoriel aidera les nouveaux Zwifteurs et Zwifteuses à trouver la façon de rouler qu'ils préfèrent. N'importe qui peut effectuer toutes les tâches pour débloquer un nouveau kit !
• Réduction proportionnelle de la résistance au roulement sur le gravier pour les roues de vélo de route, gravel et VTT.
• Il est désormais possible de coupler Zwift Play et d'autres dispositifs de pilotage simultanément dans Zwift pour permettre aux Zwifteurs et aux Zwifteuses d'utiliser Play pour naviguer dans Zwift et interagir avec d'autres cyclistes, tout en pilotant avec d'autres dispositifs.
• Correction d'un problème de troncature des indicateurs d'altitude sur les parcours du Portail des ascensions.
• Correction d'un problème qui empêchait les HoloReplays du classement d'apparaître si l'option HoloReplay du segment était désactivée.
• Ordre des entraînements corrigé dans la dernière semaine du plan d'entraînement Crit Crusher.
• Correction de plantages pouvant survenir lors de l'enregistrement de captures d'écran de vidéo.
• Amélioration de la navigation dans le sondage après une sortie vélo en utilisant les manettes Zwift Play.
• Correction de la description des chaussures de running Tour of Watopia automne 2023 dans le garage.
• Correction d'un plantage qui pouvait se produire lors de l'inscription à Zwift après la fin de la période d'essai gratuite.
• Amélioration de la stabilité du jeu.
• Le tuto « Premiers pas » est désormais disponible pour tout le monde ! Sur l'écran d'accueil de Zwift, touchez l'image de votre profil en haut à droite pour ouvrir le menu du profil. Touchez ensuite le lien « Tutoriel ». Ce nouveau tutoriel aidera les nouveaux Zwifteurs et Zwifteuses à trouver la façon de rouler qu'ils préfèrent. N'importe qui peut effectuer toutes les tâches pour débloquer un nouveau kit !
• Réduction proportionnelle de la résistance au roulement sur le gravier pour les roues de vélo de route, gravel et VTT.
• Il est désormais possible de coupler Zwift Play et d'autres dispositifs de pilotage simultanément dans Zwift pour permettre aux Zwifteurs et aux Zwifteuses d'utiliser Play pour naviguer dans Zwift et interagir avec d'autres cyclistes, tout en pilotant avec d'autres dispositifs.
• Correction d'un problème de troncature des indicateurs d'altitude sur les parcours du Portail des ascensions.
• Correction d'un problème qui empêchait les HoloReplays du classement d'apparaître si l'option HoloReplay du segment était désactivée.
• Ordre des entraînements corrigé dans la dernière semaine du plan d'entraînement Crit Crusher.
• Correction de plantages pouvant survenir lors de l'enregistrement de captures d'écran de vidéo.
• Amélioration de la navigation dans le sondage après une sortie vélo en utilisant les manettes Zwift Play.
• Correction de la description des chaussures de running Tour of Watopia automne 2023 dans le garage.
• Correction d'un plantage qui pouvait se produire lors de l'inscription à Zwift après la fin de la période d'essai gratuite.
• Amélioration de la stabilité du jeu.
1.50.2
Oct 19, 2023
• Zwift Hub: Fixed an issue that could cause lower resistance than expected after updating to firmware version 5.2+.
1.50.0
Oct 12, 2023
• Le changement de vitesses virtuel sera possible sur le Zwift Hub avec les manettes Zwift Play ou le shifter Zwift Click en procédant à la mise à jour des firmwares lorsque ces derniers seront disponibles. Vérifiez que votre Hub dispose de la version 5.2 du firmware pour en profiter !
• Amélioration du comportement des cyclistes dans les mondes où la circulation est à gauche.
• Zwift Play : correction d'un problème pouvant entraîner des difficultés pour se reconnecter ou provoquer un plantage du jeu sur l'écran de couplage.
• Correction d'un problème qui pouvait faire pencher les vélos à gauche ou à droite dans un peloton et entraîner une perte d'aspiration dans le Pack Dynamics 4.1.
• Correction d'un plantage qui se produisait au démarrage d'une pause-café en utilisant l'appli Zwift Companion.
• Correction d'un problème qui provoquait le scintillement de la chaussée et de l'eau dans la grotte du parcours Jungle Circuit à Watopia.
• Correction d'un problème qui entraînait la disparition de l'eau sur certains parcours de Makuri Islands.
• Améliorations générales de la stabilité de l'appli.
• Correction d'un problème qui empêchait l'envoi d'un e-mail de réinitialisation du mot de passe si l'adresse e-mail du compte contenait un « + ».
• Amélioration du comportement des cyclistes dans les mondes où la circulation est à gauche.
• Zwift Play : correction d'un problème pouvant entraîner des difficultés pour se reconnecter ou provoquer un plantage du jeu sur l'écran de couplage.
• Correction d'un problème qui pouvait faire pencher les vélos à gauche ou à droite dans un peloton et entraîner une perte d'aspiration dans le Pack Dynamics 4.1.
• Correction d'un plantage qui se produisait au démarrage d'une pause-café en utilisant l'appli Zwift Companion.
• Correction d'un problème qui provoquait le scintillement de la chaussée et de l'eau dans la grotte du parcours Jungle Circuit à Watopia.
• Correction d'un problème qui entraînait la disparition de l'eau sur certains parcours de Makuri Islands.
• Améliorations générales de la stabilité de l'appli.
• Correction d'un problème qui empêchait l'envoi d'un e-mail de réinitialisation du mot de passe si l'adresse e-mail du compte contenait un « + ».
1.49.0
Sep 27, 2023
• Intégration : nous avons mis à jour l'intégration des nouvelles personnes qui arrivent sur Zwift. Celles-ci recevront des suggestions d'activités pour les premières sorties vélo et pourront apprendre les bases de Zwift (cyclisme uniquement).
• Remise d'XP en cyclisme : pour une attribution d'XP plus équitable entre miles et km, 32 XP seront désormais attribués par mile, au lieu de 30. Les Zwifteurs et Zwifteuses continueront à gagner 20 XP par km. Pas de changement pour les XP en running.
• Repack Rush : navigation visuelle améliorée dans les classements mondiaux et locaux du rapport Repack.
• Zwift Play : les leaders de sortie vélo peuvent désormais contrôler les options de la barrière à l'aide des manettes Zwift Play.
• Zwift Play : correction d'un problème qui empêchait le retour haptique (vibrations) du freinage de fonctionner correctement lorsque les manettes Zwift Play étaient mises hors tension ou déconnectées puis reconnectées en cours de parcours.
• Elite Rizer : amélioration de la réactivité de la direction dans Repack Rush.
• Elite Rizer : correction d'un problème qui empêchait la sélection d'un parcours à l'intersection en pilotant.
• Correction d'un problème qui provoquait des traînées de poussière et des sons de gravier sur certains parcours du Portail des ascensions.
• Running : correction d'un bug qui empêchait les signaux de vitesse de fonctionner correctement sur certains tapis de course (Bowflex BXT226, BXT216, Landice L7).
• Correction d'un problème qui permettait difficilement de rester dans le peloton ou de dépasser un groupe de cyclistes.
• Correction de la barre de progression légèrement tronquée pour les langues asiatiques.
• Correction d'un problème qui pouvait entraîner un décalage ou des plantages en naviguant dans les collections d'entraînements.
• Correction d'un problème visuel dans les cartes des entraînements personnalisés.
• Correction d'un problème entraînant la disparition de la séance d'entraînement « Fit et fun ».
• Portail des ascensions : correction d'un problème qui permettait de s'écarter légèrement des limites de la route sur certains parcours.
• Correction d'un problème dans le monde de la France qui faisait apparaître un chronomètre pour un segment sans nom et sans ETA en approchant de l'arche du Petit KOM depuis le départ de Tire-Bouchon.
• Améliorations générales de la stabilité de l'appli.
• Remise d'XP en cyclisme : pour une attribution d'XP plus équitable entre miles et km, 32 XP seront désormais attribués par mile, au lieu de 30. Les Zwifteurs et Zwifteuses continueront à gagner 20 XP par km. Pas de changement pour les XP en running.
• Repack Rush : navigation visuelle améliorée dans les classements mondiaux et locaux du rapport Repack.
• Zwift Play : les leaders de sortie vélo peuvent désormais contrôler les options de la barrière à l'aide des manettes Zwift Play.
• Zwift Play : correction d'un problème qui empêchait le retour haptique (vibrations) du freinage de fonctionner correctement lorsque les manettes Zwift Play étaient mises hors tension ou déconnectées puis reconnectées en cours de parcours.
• Elite Rizer : amélioration de la réactivité de la direction dans Repack Rush.
• Elite Rizer : correction d'un problème qui empêchait la sélection d'un parcours à l'intersection en pilotant.
• Correction d'un problème qui provoquait des traînées de poussière et des sons de gravier sur certains parcours du Portail des ascensions.
• Running : correction d'un bug qui empêchait les signaux de vitesse de fonctionner correctement sur certains tapis de course (Bowflex BXT226, BXT216, Landice L7).
• Correction d'un problème qui permettait difficilement de rester dans le peloton ou de dépasser un groupe de cyclistes.
• Correction de la barre de progression légèrement tronquée pour les langues asiatiques.
• Correction d'un problème qui pouvait entraîner un décalage ou des plantages en naviguant dans les collections d'entraînements.
• Correction d'un problème visuel dans les cartes des entraînements personnalisés.
• Correction d'un problème entraînant la disparition de la séance d'entraînement « Fit et fun ».
• Portail des ascensions : correction d'un problème qui permettait de s'écarter légèrement des limites de la route sur certains parcours.
• Correction d'un problème dans le monde de la France qui faisait apparaître un chronomètre pour un segment sans nom et sans ETA en approchant de l'arche du Petit KOM depuis le départ de Tire-Bouchon.
• Améliorations générales de la stabilité de l'appli.
1.48.2
Sep 21, 2023
• Correction d'un problème qui empêchait la synchronisation de certaines séances d'entraînement personnalisées sur plusieurs appareils.
• Correction d'un problème qui empêchait d'inclure la progression d'une activité (fichier FIT) après la reprise de cette activité suite à un plantage.
• Correction d'un problème qui bloquait Zwift sur l'écran d'enregistrement et l'empêchait de télécharger les fichiers FIT vers Garmin Connect après avoir rapidement sauté des intervalles dans un entraînement.
• Zwift Play : correction d'un problème empêchant les bombes de Ride On ou le freinage de fonctionner correctement si les manettes se déconnectaient puis se reconnectaient.
• Correction d'un problème pouvant entraîner des plantages en naviguant dans les menus du jeu.
• Amélioration générale de l'utilisation de la mémoire du jeu.
• Correction de divers bugs
• Correction d'un problème qui empêchait d'inclure la progression d'une activité (fichier FIT) après la reprise de cette activité suite à un plantage.
• Correction d'un problème qui bloquait Zwift sur l'écran d'enregistrement et l'empêchait de télécharger les fichiers FIT vers Garmin Connect après avoir rapidement sauté des intervalles dans un entraînement.
• Zwift Play : correction d'un problème empêchant les bombes de Ride On ou le freinage de fonctionner correctement si les manettes se déconnectaient puis se reconnectaient.
• Correction d'un problème pouvant entraîner des plantages en naviguant dans les menus du jeu.
• Amélioration générale de l'utilisation de la mémoire du jeu.
• Correction de divers bugs
1.48.1
Sep 15, 2023
• Amélioration de la stabilité sur les appareils iOS avec faible capacité de mémo
1.48.0
Sep 14, 2023
• Correction d'un problème qui empêchait la synchronisation de certaines séances d'entraînement personnalisées sur plusieurs appareils.
• Correction d'un problème qui empêchait d'inclure la progression d'une activité (fichier FIT) après la reprise de cette activité suite à un plantage.
• Correction d'un problème qui bloquait Zwift sur l'écran d'enregistrement et l'empêchait de télécharger les fichiers FIT vers Garmin Connect après avoir rapidement sauté des intervalles dans un entraînement.
• Zwift Play : correction d'un problème empêchant les bombes de Ride On ou le freinage de fonctionner correctement si les manettes se déconnectaient puis se reconnectaient.
• Correction d'un problème pouvant entraîner des plantages en naviguant dans les menus du jeu.
• Amélioration générale de l'utilisation de la mémoire du jeu.
• Correction de divers bugs
• Correction d'un problème qui empêchait d'inclure la progression d'une activité (fichier FIT) après la reprise de cette activité suite à un plantage.
• Correction d'un problème qui bloquait Zwift sur l'écran d'enregistrement et l'empêchait de télécharger les fichiers FIT vers Garmin Connect après avoir rapidement sauté des intervalles dans un entraînement.
• Zwift Play : correction d'un problème empêchant les bombes de Ride On ou le freinage de fonctionner correctement si les manettes se déconnectaient puis se reconnectaient.
• Correction d'un problème pouvant entraîner des plantages en naviguant dans les menus du jeu.
• Amélioration générale de l'utilisation de la mémoire du jeu.
• Correction de divers bugs
1.47.2
Sep 5, 2023
- Amélioration de la stabilité sur les appareils iOS avec faible capacité de mémoire.
1.47.0
Aug 31, 2023
•Portail des ascensions : modification de la fréquence des PowerUp.
•Elite Rizer : amélioration de la réactivité de la direction dans Repack Rush.
•Correction d'un bug avec la fonction de téléportation où le cycliste n'était pas automatiquement téléporté à la fin du compte à rebours.
•Correction d'un bug sur l'écran des résultats de Repack Rush où les noms du classement se superposaient à d'autres informations.
•Running : le format du “Meilleur temps” est passé de MM:SS à H:MM:SS.
•Elite Rizer : amélioration de la réactivité de la direction dans Repack Rush.
•Correction d'un bug avec la fonction de téléportation où le cycliste n'était pas automatiquement téléporté à la fin du compte à rebours.
•Correction d'un bug sur l'écran des résultats de Repack Rush où les noms du classement se superposaient à d'autres informations.
•Running : le format du “Meilleur temps” est passé de MM:SS à H:MM:SS.
1.46.0
Aug 17, 2023
• Nouvelle fenêtre de résultats des compétitions qui apparaîtra désormais dans les courses et les événements pour lesquels les résultats de compétition ont été activés.
• Ajustement apporté à Pack Dynamics pour que les mouvements au sein des groupes fonctionnent encore mieux.
• Zwift Play : correction d'un dysfonctionnement dans les événements qui causait l'apparition erronée de la barre d'action en utilisant le chat dans Zwift.
• En envoyant des fichiers journaux à Zwift depuis l'écran de connexion, des instructions sont désormais fournies si un client de messagerie n'est pas configuré sur l'appareil.
• Corrections de divers bugs
• Ajustement apporté à Pack Dynamics pour que les mouvements au sein des groupes fonctionnent encore mieux.
• Zwift Play : correction d'un dysfonctionnement dans les événements qui causait l'apparition erronée de la barre d'action en utilisant le chat dans Zwift.
• En envoyant des fichiers journaux à Zwift depuis l'écran de connexion, des instructions sont désormais fournies si un client de messagerie n'est pas configuré sur l'appareil.
• Corrections de divers bugs
Zwift: Ride and Run FAQ
Cliquez ici pour savoir comment télécharger Zwift: Ride and Run dans un pays ou une région restreints.
Consultez la liste suivante pour voir les exigences minimales de Zwift: Ride and Run.
iPhone
Nécessite iOS 13.0 ou version ultérieure.
iPad
Nécessite iPadOS 13.0 ou version ultérieure.
Apple TV
Nécessite tvOS 12.0 ou version ultérieure.
Apple Watch
Nécessite watchOS 3.0 ou version ultérieure.
iPod touch
Nécessite iOS 13.0 ou version ultérieure.
Zwift: Ride and Run prend en charge Anglais
Zwift: Ride and Run contient des achats intégrés. Veuillez vérifier le plan tarifaire ci-dessous:
Zwift
14,99 €
