UniversalHieroglyphTranslator
Egyptian into many languages
$6.99
2.7for iPhone, iPad and more
Age Rating
UniversalHieroglyphTranslator Screenshots
About UniversalHieroglyphTranslator
Translate the ancient Egyptian language into (nearly) any modern language!
Universal Hieroglyph Translator has the same acclaimed onboard Egyptian dictionary as our "Hieroglyph Pro" App. Over 55,130 words and phrases with their respective translations, transliterations, and parts of speech. All the translations are done in your device using the very latest on-board "Machine Learning" technology from Google Translate.
No internet connection is required after your desired Language modules have been downloaded!
Egyptian can be entered into the App as text using the regular iPhone keyboard using either Gardiner codes, Manuel de Codage strings, or any combination of the two. You do not need to enter a whole word to find matching words or phrases. Here is an example:
t-G15-nfr-i-X1-r-t-t-N36-t
After typing in your glyphs, tap the Orange Translate button, or the blue Done button on the keyboard to start the translation process. The resulting translations can be pasted into other Apps like Main, Message, Numbers, Notes, etc.
New in version 2, you can enter hieroglyphs graphically from their Gardiner Categories, or by their shape categories. You can now search for glyphs by English keywords, or by their transliteration codes. Maximum Simplicity, Maximum Power!
Currently UHT supports 59 modern languages including:
Afrikaans, Albanian, Arabic, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Catalan, Chinese, Chinese(Tw), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Farsi, Filipino, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Marathi, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh
Universal Hieroglyph Translator has the same acclaimed onboard Egyptian dictionary as our "Hieroglyph Pro" App. Over 55,130 words and phrases with their respective translations, transliterations, and parts of speech. All the translations are done in your device using the very latest on-board "Machine Learning" technology from Google Translate.
No internet connection is required after your desired Language modules have been downloaded!
Egyptian can be entered into the App as text using the regular iPhone keyboard using either Gardiner codes, Manuel de Codage strings, or any combination of the two. You do not need to enter a whole word to find matching words or phrases. Here is an example:
t-G15-nfr-i-X1-r-t-t-N36-t
After typing in your glyphs, tap the Orange Translate button, or the blue Done button on the keyboard to start the translation process. The resulting translations can be pasted into other Apps like Main, Message, Numbers, Notes, etc.
New in version 2, you can enter hieroglyphs graphically from their Gardiner Categories, or by their shape categories. You can now search for glyphs by English keywords, or by their transliteration codes. Maximum Simplicity, Maximum Power!
Currently UHT supports 59 modern languages including:
Afrikaans, Albanian, Arabic, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Catalan, Chinese, Chinese(Tw), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Farsi, Filipino, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Marathi, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh
Show More
What's New in the Latest Version 2.7
Last updated on Mar 28, 2024
Old Versions
A major increase in the number of Dictionary entries, totaling almost 58,000.
Updated Fonts now cover 2,770 hieroglyphs.
Reduced the memory size of the App.
Updated Help page.
Updated Fonts now cover 2,770 hieroglyphs.
Reduced the memory size of the App.
Updated Help page.
Show More
Version History
2.7
Mar 28, 2024
A major increase in the number of Dictionary entries, totaling almost 58,000.
Updated Fonts now cover 2,770 hieroglyphs.
Reduced the memory size of the App.
Updated Help page.
Updated Fonts now cover 2,770 hieroglyphs.
Reduced the memory size of the App.
Updated Help page.
2.6
Dec 2, 2023
More new Dictionary words, more new glyphs!
2.4
Aug 20, 2023
Hieroglyph database has been refreshed and expanded!
Several user interface improvements, including text editing controls.
Several user interface improvements, including text editing controls.
2.3
Jul 29, 2023
Massive increase in Dictionary which now contains over 54,860 words and phrases after consolidating duplicates!
This Dictionary is well over double the size of other mobile translation Apps.
New easy to use interface is even better!
Harmonized the transliterations to a single style in display.
You can now choose MdC style or Edel(1955) style in Dictionary.
Improved Dark mode legibility and contrast.
This Dictionary is well over double the size of other mobile translation Apps.
New easy to use interface is even better!
Harmonized the transliterations to a single style in display.
You can now choose MdC style or Edel(1955) style in Dictionary.
Improved Dark mode legibility and contrast.
2.2
Jul 26, 2023
Massive increase in Dictionary which now contains over 54,860 words and phrases after consolidating duplicates!
This Dictionary is well over double the size of other mobile translation Apps.
New easy to use interface is even better!
This Dictionary is well over double the size of other mobile translation Apps.
New easy to use interface is even better!
2.1
Jul 18, 2023
This is a major revision!
The user interface is much more intuitive now and is better supported in additional languages.
Many new features including three new options to identify, select, and enter hieroglyphs.
Glyphs can be searched:
by their Gardiner Category or Shape,
by keyword search of their description or determinative values
and by their transliteration values
The user interface is much more intuitive now and is better supported in additional languages.
The user interface is much more intuitive now and is better supported in additional languages.
Many new features including three new options to identify, select, and enter hieroglyphs.
Glyphs can be searched:
by their Gardiner Category or Shape,
by keyword search of their description or determinative values
and by their transliteration values
The user interface is much more intuitive now and is better supported in additional languages.
1.08
May 30, 2023
Display Memory Statistics when adding Languages
Improved screen layout for iPads
Improved searches when using IntraWord Search option
Added more words to the Dictionary and corrected a few spelling glitches
Improved screen layout for iPads
Improved searches when using IntraWord Search option
Added more words to the Dictionary and corrected a few spelling glitches
1.06
Feb 12, 2023
Reorganized Master Dictionary, merged duplicates, added 119 new words and titles.
Now you can sort results by Latin or Egyptian lexicographical order (per Edel, 1955).
More of the User Interface and FAQs are localized to more languages
Dutch is now supported in the User Interface.
Improved the user interface experience.
Now you can sort results by Latin or Egyptian lexicographical order (per Edel, 1955).
More of the User Interface and FAQs are localized to more languages
Dutch is now supported in the User Interface.
Improved the user interface experience.
1.05
Jan 27, 2023
Much improved User Interface
Improved User Interface Localization
Added 87 new vocabulary words
Improved User Interface Localization
Added 87 new vocabulary words
1.03
Nov 22, 2022
Improved user interface language localization.
bug fixes.
bug fixes.
1.02
Nov 12, 2022
UniversalHieroglyphTranslator FAQ
Click here to learn how to download UniversalHieroglyphTranslator in restricted country or region.
Check the following list to see the minimum requirements of UniversalHieroglyphTranslator.
iPhone
Requires iOS 15.0 or later.
iPad
Requires iPadOS 15.0 or later.
iPod touch
Requires iOS 15.0 or later.
UniversalHieroglyphTranslator supports English, Arabic, Czech, Dutch, French, German, Greek, Hebrew, Italian, Japanese, Polish, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Traditional Chinese
Related Videos
Latest introduction video of UniversalHieroglyphTranslator on iPhone
Latest introduction video of UniversalHieroglyphTranslator on iPhone
