Procreate Pocket

Esta actualización incluye mejoras de compatibilidad y corrige un problema de la herramienta Transformar que a veces hacía que la app se cerrara. ¿Sabías que ahora puedes encontrar recursos y ayuda en nuestro Centro de ayuda? Está disponible en help.procreate.com/pocket 

Esta actualización incluye una solución a los daños introducidos al usar deshacer/rehacer en Licuar. Recuerda: Los archivos exportados desde Procreate Pocket versión 4.0.8 en adelante no podrán abrirse con versiones anteriores de Procreate y Procreate Pocket. Los archivos creados con versiones anteriores de Procreate y Procreate Pocket se actualizarán automáticamente.

Esta actualización introduce mejoras en la compresión de archivos, que seguirán siendo compatibles con Procreate (versión 5.3 en adelante). Los archivos exportados desde Procreate Pocket versión 4.0.8 en adelante no podrán abrirse con versiones anteriores de Procreate y Procreate Pocket. Los archivos creados con versiones anteriores de Procreate y Procreate Pocket se actualizarán automáticamente.

Esta actualización añade compatibilidad y prepara la app para todas las novedades que se aproximan.

Incluimos un parche de compatibilidad para el iPhone SE (2022) más un par de cambios al funcionamiento de la herramienta Transformar.

* Hemos corregido un fallo que hacía que Transformar solo funcionara usando los nodos.
* Ahora, al mantener pulsado el icono de Transformar, se puede pellizcar fuera de la selección para redimensionarla, y pellizcar dentro de la selección para redimensionar el lienzo.

Esta actualización añade compatibilidad con los nuevos modelos de iPhone 13, mejoras al descartar tarjetas, y actualizaciones de los enlaces al Manual de Procreate Pocket y a la asistencia de Procreate.

• Oficialmente compatible con iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max
• Compatibilidad con ProMotion de 120 Hz en iPhone 13 Pro y iPhone 13 Pro Max
• Manual de Procreate Pocket añadido en Acciones > Ayuda
• Ya no hace falta deslizar las tarjetas para descartarlas: ahora desaparecen automáticamente al empezar a dibujar en el lienzo.

We have an important update today for those with new installations of Procreate. We noticed you didn't have the correct default Brushes and we want to fix that for you! It also resolves some brush sets that could not be opened.

We have a little patch for you today to stop crashing and data loss when you are being indecisive with Crop & Resize. You’ll also no longer experience crashes when reloading a mask while using QuickShape.

This version includes some nice, little polishes of this huge update, including:

- CMYK color value sliders have now made an appearance.
- Projector interface is pretty again.
- Introduces haptics to transform snapping - snaptics!
- Third-party stylus list was empty, you can now select your stylus.
- Importing Palettes from Files adds the Palette to the top instead of the bottom.
- Procreate Pocket will no longer freeze when you tap New Brush multiple times.
- No more data loss through very particular use of Widgets.
- You can rotate orientation in Grain Editor safely.
- Brush About Info will save.
- You can now name a Canvas preset.
- Opacity cross-menu only works when you have an active selection.
- Lots of Arabic UI fixes.

We hope you loved all the big, dark changes to Procreate Pocket!

Rediseñada desde cero con un nuevo motor gráfico, cientos de funciones increíbles, mejoras de uso y un nuevo aspecto. Esta es la mayor y más ambiciosa versión de Procreate Pocket® que hemos creado.



• Animación asistida:

La herramienta de animación potente y fácil de usar de Procreate llega al iPhone. Crea animaciones pictóricas, bucles en GIF y animáticas ágiles en cualquier sitio.

• Filtros nuevos

Logra el acabado perfecto con todos los efectos espectaculares de Procreate en tu iPhone: Rotura, Aberración cromática, Fulgor, Semitono y Ruido, junto con Mapa de gradiente y Clonación avanzada.

• Estudio de pinceles 

El sistema de pinceles de Procreate te da la máxima flexibilidad con más de 100 ajustes. Crea tus propios pinceles únicos desde cero o altera los existentes a tu gusto. Gracias a la potencia de Valkyrie son más rápidos que nunca.

• Interfaz en modo oscuro

No solo es más agradable a la vista: la nueva interfaz de Procreate Pocket ofrece una experiencia mucho más afinada con cientos de mejoras en la comodidad de uso. Tú eliges cómo quieres trabajar: modo claro o modo oscuro.

• FacePaint

Usa relidad aumentada para pintar directamente sobre tu cara con todas las herramientas de Procreate Pocket.

• Motor gráfico Valkyrie

El nuevo estándar de potencia llega a Procreate Pocket. Gracias a los sofisticados shaders y los 120 fps de Valkyrie, Procreate Pocket va tan rápido como esboces, pintes o dibujes.

• Captura de paletas y SwatchDrop

Captura el color del mundo que te rodea y crea paletas personalizadas muestras llenas de vida, o importa tus paletas en formato Adobe® ACO y ASE. Arrastra muestras directamente al lienzo para hacer rellenos rápidos.

• Novedad: Transformar y Ajuste

La nueva herramienta Transformar trae la precisión total a Procreate Pocket. Usa Ajuste para alinear con precisión objetos al lienzo y a las capas. Ahora puedes redimensionar y estirar desde cualquier orientación con el ajuste de la caja delimitadora.


• Armonía de color

Armonía de color rápida y fácil con una nueva interfaz intuitiva. Escoge entre perfiles de color complementarios, complementarios divididos, análogos, triádico y tetrádico, y logra la combinación perfecta.

• Visor de referencia

Ahorra tiempo haciendo zoom y alejando con la imagen de referencia en miniatura. Está visible mientras trabajas y hasta puedes tomar colores directamente desde el visor.

• Relleno de color de selección 

Acelera tu trabajo coloreando selecciones automáticamente. Añade, elimina o cambia colores al instante con cualquier herramienta de selección.

• Nuevos conjuntos de pinceles de dibujo y artísticos

Hechos especialmente para sacar partido al nuevo motor de pinceles de Procreate Pocket: lleva tus creaciones a otro nivel con más de 190 pinceles predefinidos de 18 estilos distintos.

Hay mucho más:
• Nuevos perfiles ICC importables CMYK y RGB
• Combina pinceles
• Dinámica de color
• Perfiles personalizados de QuickMenu
• Menú rediseñado para copiar y pegar
• Ajuste automático al recortar y redimensionar
• Entrada numérica de texto
• Nuevo visor de fuentes
• Widget de apertura rápida para iOS 14
• Nuevos modos de renderizado de pincel
• Nuevos modos de fusión de grano
• Grabación de tiempo acelerado en HEVC con canal alfa
• Transformaciones animadas
• Nuevo aspecto de la selección de texto
• Mejor gestión de la memoria
• Mayor rendimiento del muestreo para la herramienta Dedo
• Nuevos pinceles de desenfoque
• Nueva tarjeta de autor de pincel
• Nuevo sistema de creación e información de lienzo
• Mejoras en la exportación a GIF y nuevas opciones de tramado de GIF
• Creación de puntos de restablecimiento para los pinceles

Deseamos que disfrutes usando Procreate Pocket en cualquier lugar. Si te gustan las nuevas funciones, filtros y mejoras, dínoslo escribiendo una reseña en el App Store.

Rediseñada desde cero con un nuevo motor gráfico, cientos de funciones increíbles, mejoras de uso y un nuevo aspecto. Esta es la mayor y más ambiciosa versión de Procreate Pocket® que hemos creado.



• Animación asistida:

La herramienta de animación potente y fácil de usar de Procreate llega al iPhone. Crea animaciones pictóricas, bucles en GIF y animáticas ágiles en cualquier sitio.

• Filtros nuevos

Logra el acabado perfecto con todos los efectos espectaculares de Procreate en tu iPhone: Rotura, Aberración cromática, Fulgor, Semitono y Ruido, junto con Mapa de gradiente y Clonación avanzada.

• Estudio de pinceles 

El sistema de pinceles de Procreate te da la máxima flexibilidad con más de 100 ajustes. Crea tus propios pinceles únicos desde cero o altera los existentes a tu gusto. Gracias a la potencia de Valkyrie son más rápidos que nunca.

• Interfaz en modo oscuro

No solo es más agradable a la vista: la nueva interfaz de Procreate Pocket ofrece una experiencia mucho más afinada con cientos de mejoras en la comodidad de uso. Tú eliges cómo quieres trabajar: modo claro o modo oscuro.

• FacePaint

Usa relidad aumentada para pintar directamente sobre tu cara con todas las herramientas de Procreate Pocket.

• Motor gráfico Valkyrie

El nuevo estándar de potencia llega a Procreate Pocket. Gracias a los sofisticados shaders y los 120 fps de Valkyrie, Procreate Pocket va tan rápido como esboces, pintes o dibujes.

• Captura de paletas y SwatchDrop

Captura el color del mundo que te rodea y crea paletas personalizadas muestras llenas de vida, o importa tus paletas en formato Adobe® ACO y ASE. Arrastra muestras directamente al lienzo para hacer rellenos rápidos.

• Novedad: Transformar y Ajuste

La nueva herramienta Transformar trae la precisión total a Procreate Pocket. Usa Ajuste para alinear con precisión objetos al lienzo y a las capas. Ahora puedes redimensionar y estirar desde cualquier orientación con el ajuste de la caja delimitadora.


• Armonía de color

Armonía de color rápida y fácil con una nueva interfaz intuitiva. Escoge entre perfiles de color complementarios, complementarios divididos, análogos, triádico y tetrádico, y logra la combinación perfecta.

• Visor de referencia

Ahorra tiempo haciendo zoom y alejando con la imagen de referencia en miniatura. Está visible mientras trabajas y hasta puedes tomar colores directamente desde el visor.

• Relleno de color de selección 

Acelera tu trabajo coloreando selecciones automáticamente. Añade, elimina o cambia colores al instante con cualquier herramienta de selección.

• Nuevos conjuntos de pinceles de dibujo y artísticos

Hechos especialmente para sacar partido al nuevo motor de pinceles de Procreate Pocket: lleva tus creaciones a otro nivel con más de 190 pinceles predefinidos de 18 estilos distintos.

Hay mucho más:
• Nuevos perfiles ICC importables CMYK y RGB
• Combina pinceles
• Dinámica de color
• Nueva capa privada
• Perfiles personalizados de QuickMenu
• Menú rediseñado para copiar y pegar
• Ajuste automático al recortar y redimensionar
• Entrada numérica de texto
• Nuevo visor de fuentes
• Widget de apertura rápida para iOS 14
• Nuevos modos de renderizado de pincel
• Nuevos modos de fusión de grano
• Grabación de tiempo acelerado en HEVC con canal alfa
• Transformaciones animadas
• Nuevo aspecto de la selección de texto
• Mejor gestión de la memoria
• Mayor rendimiento del muestreo para la herramienta Dedo
• Nuevos pinceles de desenfoque
• Nueva tarjeta de autor de pincel
• Nuevo sistema de creación e información de lienzo
• Mejoras en la exportación a GIF y nuevas opciones de tramado de GIF
• Creación de puntos de restablecimiento para los pinceles

Deseamos que disfrutes usando Procreate Pocket en cualquier lugar. Si te gustan las nuevas funciones, filtros y mejoras, dínoslo escribiendo una reseña en el App Store.

Procreate Pocket 3.0.7 gives you full compatibility support for the iPhone SE 2020, and a fix for palettes imported from Procreate 5.

There's also loads of goodies for you on our instagram channel. We're giving away artist-created coloring pages, skill-boosting live streams, and entries for the 2020 Art Prize open May 20!

This update includes fixes for Procreate 5 brush import. Procreate Pocket is also moving to the new Graphics & Design AppStore category, which may help your Screen Time setup.

We love reading your reviews so please consider leaving one on the AppStore.

This update continues Procreate Pocket improvements for iOS 13.

* Fixed issues with AirDropping multiple files
* Solved issues triggered by creating custom documents in landscape format
* Actions and Adjustment headings are now localized for everyone
* Untitled palettes now even share
* The FPS slider in animation exports will no longer appear tiny

Please share your experiences with Procreate Pocket by leaving us a review!

This update will hopefully go mostly unnoticed by you, unless you want your DPI respected in image exports, but it will prepare you for the future. Don't forget to check out our announcements for Procreate 5, and to leave a review on the App Store!

This update will hopefully go mostly unnoticed by you, unless you want your DPI respected in image exports, but it will prepare you for the future. Don't forget to check out our announcements for Procreate 5, and to leave a review on the App Store!

This update offers minor improvements to Procreate Pocket, including fixes to the importing of older documents, translation corrections, and solutions for assorted crashes.

* Previously, scrubbing to clear a Text layer triggered crashes
* We have also fixed the crash caused by using Cut, Copy or Paste on a Text layer after Distort or Warp.
* ColorDrop now allows you to undo or cancel without crashing
* Issues with editing QuickShapes with Simplified Undo disabled
* Simplified Undo also wouldn't visually update Text layers until another action was performed.
* Loading Gallery Preview no longer causes intermittent crashes
* Importing older Procreate documents from the Gallery occasionally produced blank layers

Please share your artwork with the hashtag #procreate, and share your thoughts by leaving us a review.

This update offers fixes and minor improvements to Procreate 3, including GIF importing, Text, Layer locking and merging, Crop, QuickMenu, and Australian/UK English.

* Fixed pressure sensitivity interaction with styluses
* Improved behaviour of inserted and imported GIFs
* Canvas favourites scroll again on small phones
* UK and Australian English localisation
* Yellow/Blue slider in Color Balance now updates canvas
* Improved card behaviour in Crop, Actions, and Adjustments
* Fixed an issue causing QuickMenu to move off-centre when rotating screen
* Prevented locked text layers from rasterizing on ColorDrop
* And many other small visual and behavioral fixes.

We also fixed the Review button so it sends you to the App Store, as it should! Please consider using it to leave us a review.

Te damos la bienvenida a Procreate Pocket 3. Esta gran actualización incluye una enorme variedad de potentes funciones nuevas con una magnífica interfaz renovada. Procreate Pocket es más fácil de usar y más versátil que nunca.

QuickShape
Dibuja una forma y verás cómo se traza a la perfección. Crea cuadrados, rectángulos, círculos, triángulos y polígonos a la perfección, y controla sin límites los resultados.

Texto y tipografía
Añade y edita texto, ajusta el espaciado y la alineación, e importa tus tipos de letra favoritos a Procreate Pocket.

Guías de dibujo avanzadas
Crea estructura para tus ilustraciones usando las nuevas guías de dibujo 2D e isométricas. Ajusta los trazos a tu guía con la herramienta de dibujo asistido.

Simetría
Ahora se puede hacer que los trazos se reflejen y giren por todo el lienzo para conseguir espectaculares diseños y composiciones. Se puede usar para pintar con cualquier pincel, emborronar y borrar, e incluso rellenar con ColorDrop, y crear ilustraciones increíbles.

Licuar
Empuja, arrastra, expande, contrae y retuerce tu ilustración. La herramienta interactiva Reconstruir permite anular fácilmente cualquier parte de los cambios realizados. Añade dinámica con Distorsión e Inercia.

Deformar y Distorsionar
Deforma, pliega y curva tu ilustración para que se adapte a cualquier ángulo, con hasta 16 nodos para ofrecer un control preciso.

Máscaras de recorte
Reinventa tu proceso de trabajo con la potencia de las máscaras de recorte. La flexibilidad definitiva: controla la visibilidad de las capas en función del contenido de otra capa.

Recortar y redimensionar lienzo
Redimensiona tu ilustración con controles táctiles intuitivos o introduciendo las dimensiones exactas.

Selecciones mejoradas
Usa las nuevas Selecciones de forma para aislar rápidamente zonas elípticas o rectangulares de tu ilustración, y aplica Suavizado a cualquier selección para crear un borde suave y una fusión elegante.

Mejoras en el entintado
Disfruta de un control preciso de la forma y el tamaño del estrechamiento del trazo. Ahora, cada uno de los pinceles tiene integradas directamente curvas personalizables para controlar el tamaño, opacidad y flujo.

Interpolación de transformación
Escoge entre las técnicas Por aproximación, Bilineal o Bicúbica para obtener el mejor efecto para tu estilo de ilustración.

Vista previa de Galería
Muestra tus ilustraciones con la Vista previa. Usa el modo Seleccionar o simplemente estira con dos dedos tus ilustraciones para verlas a pantalla completa sin abrirlas. Toca cada una de tus ilustraciones o deslízalas como en una presentación.

Comparte capas
Exporta varias capas para crear un PDF, una carpeta llena de imágenes PNG, o una animación en formato GIF, PNG o MP4.

Comparte conjuntos de pinceles
Comparte y almacena fácilmente conjuntos enteros de pinceles con funcionalidad completa de importación y exportación.

Vídeo de tiempo acelerado de 30 segundos
Exporta grabaciones de tiempo acelerado con la duración completa, o bien vídeos de 30 segundos perfectos para compartir en redes sociales.

Visualiza una sola capa
Aísla el contenido de una sola capa manteniendo pulsada su casilla de visibilidad.

Interfaz rediseñada
La magnífica interfaz nueva hace que el lienzo mantenga el protagonismo y a la vez te da toda la potencia para dar forma a tu ilustración.

Dinos qué te parece: escribe una reseña de Procreate Pocket en el App Store.

This update contains important fixes and optimisations to ensure Procreate remains excellent for everyone.

Welcome to Procreate Pocket 2.0.1!

- Significant improvements to stability and performance
- Battery life improvements
- UI tweaks for better interaction
- Better Transform interpolation
- New QuickLine Transform behaviour
- Color Invert in Layer Options Menu
- Added Introductory Slides
- Fixed a crash from undoing layer deletion
- Fixed a bug with toggling the visibility of your Background Color
- Significant speed improvements when using Transform in Asian localizations
- Many and various crash fixes

Let us know what you think of Procreate Pocket by leaving a review on the App Store.

Esto es Procreate Pocket 2. La mayor actualización de Procreate Pocket hasta ahora. En verdad nos falta espacio en esta sección de novedades para contar todo lo nuevo que tiene. Así de grande es esta actualización.

Procreate Pocket 2 se ha rediseñado y montado de nuevo por completo, y ahora incluye casi todas las funciones potentes que más te gustan de Procreate para iPad, dentro de una nueva interfaz diseñada exclusivamente para el iPhone.

No desperdiciemos más espacio y veamos qué novedades trae:

- Nueva interfaz
Descubre la nueva interfaz de Procreate Pocket, diseñada exclusivamente para el iPhone. Procreate Pocket es totalmente compatible con el iPhone X y iOS 11, e incluye con nuevos controles de tamaño y opacidad de pincel. Es una forma totalmente nueva de crear con el iPhone.

- Motor gráfico Silica M
Procreate Pocket ahora funciona con el mismo motor gráfico basado en Metal que usa Procreate para iPad: Silica M. Disfruta de velocidad asombrosa, precisión increíble y versatilidad sin igual.

- Biblioteca completa de pinceles
Procreate Pocket 2 incluye los 136 pinceles de Procreate y permite personalizarlos por completo o crear los tuyos propios desde cero, todo desde el propio iPhone.

- Importación y exportación de conjuntos de pinceles
Toca el conjunto de pinceles seleccionado y selecciona Compartir en el menú para exportar todo el conjunto, o bien abre un conjunto de pinceles en otra app para importar todo el conjunto a Procreate.

- Sistema completo de capas
Controla por competo tu ilustración de varias capas con funciones como máscara de capa, grupos de capas y transformación de varias capas.

- QuickLine
Pinta un trazo y mantén pulsado un momento para que se convierta en una línea recta. A continuación, ajusta los extremos para colocarla con precisión.

- Guía de perspectiva
Crea tu propia guía de perspectiva de 1, 2 o 3 puntos. Activa la ayuda de perspectiva para cualquier capa y dibuja siempre con una perspectiva perfecta.

- Nuevos filtros y ajustes
Usa todos los potentes filtros y ajustes de Procreate en el iPhone, desde desenfoque gaussiano, de movimiento y de perspectiva hasta ajuste de curvas y equilibrio de color.

- Lienzos a medida
Crea tamaños personalizados de lienzo en milímetros, centímetros, pulgadas o píxeles, y guárdalos para volver a utilizarlos más adelante.

- Opciones de compartir
Procreate Pocket 2 permite exportar e importar a la perfección archivos PSD de Adobe® Photoshop®, y exporta a TIFF, PDF, PNG, JPEG y el formato .procreate nativo, a cualquier ubicación con conexión a través de la app Archivos.

- Compatible con lápices Bluetooth
Procreate Pocket 2 incluye los últimos SDK de los principales lápices, junto con una mayor compatibilidad con 3D Touch para una mejor sensibilidad a la presión con el dedo.

- Exportación de vídeo a cámara rápida
También puedes exportar tu grabación automática del proceso de dibujo a cámara rápida, y ahora tienes una opción de exportación de 30 segundos, perfecta para compartir en Instagram, Twitter o cualquier otra red social.

Si te gusta el nuevo Procreate Pocket 2, nos encantaría que escribieras una reseña en el App Store.

We’d like to thank everyone who participated in Apps for Earth by purchasing Procreate Pocket. The iconic Procreate spectrum has returned to your springboard once again, and we’d like to thank Apple and WWF for the Apps for Earth campaign. Together, we’ve all helped make the world a little bit better.

Procreate Pocket, Apple y WWF están colaborando para proteger la vida en nuestro planeta.

Desde ahora y hasta el 24 de abril, el 100% de los ingresos de las nuevas ventas de Procreate Pocket se donarán a WWF como parte de la iniciativa Apps for Earth. Visita nuestra web y descubre qué puedes hacer para ayudarnos a salvar el planeta, pincelada a pincelada.

Procreate Pocket 1.6 has exciting new features like 3D touch pressure sensitivity, a new native Watch app, and a huge boost to performance.

We're thrilled to introduce painting with pressure sensitivity on your iPhone. Using your finger or any regular capacitive stylus you can adjust the brush size or opacity by adjusting the pressure of your stroke.

There's also a Shortcut to instantly create a new canvas on 3D Touch devices. Just hold the Procreate Pocket icon on the Home screen and boom.

There are massive speed improvements of up to double the frame rate across all supported devices. Live fast, die young. Actually, forget about that second part.

The Apple Watch app is reborn as Procreate Palette. It's also been upgraded to watchOS 2, which greatly improves the battery life and speed of response.

It's now easier to remove all the evidence with the new two-finger tap to Undo. There's also three-finger tap Redo, and four-finger tap to toggle fullscreen.

On iPhone 5 and over, Procreate Pocket now uses the full toolbar from Procreate for iPad when in landscape orientation. We love you no matter your orientation.

If you were lucky enough to have an iPhone with 3D touch you were unlucky enough to be unable to tap or drag layers. Your luck just got better.

Totally and completely, utterly unrelatedly, Alpha Lock is now accessed via the Layer Options menu rather than the swipe gesture.

Also we fixed a migration issue that caused pressure sensitivity to like, not work.

There's a bunch of little fixes and tweaks that we'd love to tell you about, but we think your time is better spent checking out Procreate Pocket 1.6 for yourself. If you think it's awesome, please leave an awesome review on the App Store.