Procreate Pocket

Cette mise à jour intègre des améliorations de compatibilité ainsi qu'un correctif lié à l'outil Transformation, qui provoquait parfois des plantages. Savez-vous que vous pouvez désormais accéder à nos ressources et profiter de notre aide via le centre d'aide ? Rendez-vous sur help.procreate.com/pocket 

Cette mise à jour résout les problèmes entraînant la corruption des fichiers après l'utilisation d'actions d'annulation et de rétablissement en mode Liquéfier. N'oubliez pas que les fichiers exportés avec Procreate Pocket 4.0.8 et versions supérieures ne pourront pas être ouverts par les anciennes versions de Procreate et Procreate Pocket. Les fichiers créés dans des versions plus anciennes de Procreate et Procreate Pocket seront automatiquement mis à jour.

Cette mise à jour intègre des améliorations liées à la compression des fichiers, pour maintenir la compatibilité de vos fichiers avec Procreate 5.3 et les versions supérieures. Les fichiers exportés avec Procreate Pocket 4.0.8 et versions supérieures ne pourront pas être ouverts par les anciennes versions de Procreate et Procreate Pocket. Les fichiers créés dans des versions plus anciennes de Procreate et Procreate Pocket seront automatiquement mis à jour.

Cette mise à jour de compatibilité permet de préparer l'arrivée de prochaines nouveautés.

Nous avons mis en place un correctif de compatibilité pour l'iPhone SE (2022) et quelques modifications concernant le fonctionnement de l'outil Transformer.

* Un bug a été corrigé pour permettre d'utiliser l'outil Transformer autrement qu'avec les nœuds.
* Désormais, lorsque vous sélectionnez l'icône Transformer, vous pouvez pincer en dehors de la sélection pour la redimensionner, et pincer dans la sélection pour redimensionner la toile.

Grâce à cette mise à jour, l’application est compatible avec les nouveaux iPhone 13. La procédure permettant de masquer les cartes a été mise à jour, de même que les liens vers le manuel de Procreate Pocket et l’assistance Procreate.

• Compatibilité officielle avec l’iPhone 13, l’iPhone 13 mini, l’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max
• Compatibilité avec la technologie ProMotion 120 Hz pour l’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max
• Ajout du manuel de Procreate Pocket dans Actions > Aide
• Il n’est plus nécessaire de balayer l’écran pour masquer les cartes du menu : elles disparaissent désormais automatiquement lorsque vous commencez à dessiner sur la toile.

We have an important update today for those with new installations of Procreate. We noticed you didn't have the correct default Brushes and we want to fix that for you! It also resolves some brush sets that could not be opened.

We have a little patch for you today to stop crashing and data loss when you are being indecisive with Crop & Resize. You’ll also no longer experience crashes when reloading a mask while using QuickShape.

This version includes some nice, little polishes of this huge update, including:

- CMYK color value sliders have now made an appearance.
- Projector interface is pretty again.
- Introduces haptics to transform snapping - snaptics!
- Third-party stylus list was empty, you can now select your stylus.
- Importing Palettes from Files adds the Palette to the top instead of the bottom.
- Procreate Pocket will no longer freeze when you tap New Brush multiple times.
- No more data loss through very particular use of Widgets.
- You can rotate orientation in Grain Editor safely.
- Brush About Info will save.
- You can now name a Canvas preset.
- Opacity cross-menu only works when you have an active selection.
- Lots of Arabic UI fixes.

We hope you loved all the big, dark changes to Procreate Pocket!

Cette version totalement repensée et dotée d’un nouveau moteur graphique intègre des centaines de fonctionnalités incroyables et des outils conçus pour vous simplifier la vie, en plus d’une nouvelle interface. Cette mise à jour est la plus importante et la plus ambitieuse de l’histoire de Procreate Pocket®.



• Assistant d'animation

Profitez de l’outil d’animation puissant, mais simple d’utilisation, de Procreate sur votre iPhone. Créez des animations de démonstrations sophistiquées, des boucles GIF et des animatiques percutants, où que vous soyez.

• De tous nouveaux filtres

Obtenez le rendu parfait sur votre iPhone grâce aux incroyables effets de Procreate, notamment Glitch, Aberration chromatique, Rayonnement, Demi-teinte et Bruit, mais aussi avec les courbes de transfert de dégradé et l’outil de clonage avancé.

• Atelier de pinceaux 

Le système de pinceaux de Procreate vous offre ce qui se fait de mieux en termes de personnalisation, avec plus de 100 réglages. Créez vos propres pinceaux en partant de zéro ou ajustez des pinceaux existants en fonction de vos besoins précis. Et grâce à la puissance du moteur Valkyrie, ils sont plus rapides que jamais.

• Interface en mode sombre

La nouvelle interface de Procreate Pocket est non seulement plus agréable à l’œil, mais elle offre en plus une meilleure expérience utilisateur, avec des centaines de fonctionnalités conçues pour vous simplifier la vie. Mode clair ou mode sombre, c’est vous qui choisissez !

• FacePaint

Utilisez la réalité augmentée pour peindre directement sur votre visage en exploitant l’ensemble des fonctionnalités Procreate Pocket disponibles.

• Moteur graphique Valkyrie

La nouvelle référence en matière de performances est désormais disponible dans Procreate Pocket. Avec ses shaders sophistiqués et sa vitesse de 120 images par seconde, le moteur Valkyrie permet à Procreate Pocket de suivre à la trace le moindre de vos mouvements lorsque vous faites un croquis, une peinture ou un dessin.

• Capture de palette et SwatchDrop

Capturez les couleurs qui vous entourent pour créer des palettes personnalisées regroupant de superbes échantillons, ou importez vos palettes Adobe® ACO et ASE. Déposez les échantillons directement sur la toile pour ajouter de la couleur rapidement.

• Nouveaux outils Transformer et Aimants

Avec le nouvel outil Transformer, Procreate Pocket profite d’une précision totale. Alignez avec précision les objets sur la toile et vos calques avec l’outil Magnétisme. Et vous pouvez mettre vos objets à l’échelle et les étirer dans n’importe quelle orientation avec la fonctionnalité Ajustement de la zone de délimitation.


• Harmonie des couleurs

Harmonisez rapidement et facilement les couleurs grâce à une nouvelle interface intuitive. Faites votre choix entre les profils Complémentaire, Complémentaire adjacente, Analogue, Triadique et Tétradique pour trouver les associations de couleurs parfaites.

• Compagnon de référence

Gagnez du temps lorsque vous zoomez et dézoomez grâce à l’image de référence incrustée. Elle reste toujours visible, et vous pouvez même choisir des couleurs directement dans cette image.

Les avantages sont très nombreux :
• Nouveaux profils ICC CMJN et RVB importables
• Pinceaux combinés
• Dynamique de couleur
• Profils QuickMenu personnalisés
• Menu de copier-coller repensé
• Magnétisme pour l’outil Recadrer et redimensionner
• Saisie numérique de texte
• Nouvel assistant de gestion des polices
• Widget de lancement rapide sous iPadOS 14
• Nouveaux modes de rendu des pinceaux
• Nouveaux modes de fusion du grain
• Timelapse HEVC avec couche alpha
• Transformations animées
• Nouvelle apparence pour la sélection de texte

Nous espérons que vous apprécierez de pouvoir utiliser Procreate Pocket absolument partout. Si vous appréciez les nouveautés, les filtres et les fonctionnalités ludiques que nous avons ajoutées, merci de laisser un avis sur l’App Store.

Cette version totalement repensée et dotée d’un nouveau moteur graphique intègre des centaines de fonctionnalités incroyables et des outils conçus pour vous simplifier la vie, en plus d’une nouvelle interface. Cette mise à jour est la plus importante et la plus ambitieuse de l’histoire de Procreate Pocket®.



• Assistant d'animation

Profitez de l’outil d’animation puissant, mais simple d’utilisation, de Procreate sur votre iPhone. Créez des animations de démonstrations sophistiquées, des boucles GIF et des animatiques percutants, où que vous soyez.

• De tous nouveaux filtres

Obtenez le rendu parfait sur votre iPhone grâce aux incroyables effets de Procreate, notamment Glitch, Aberration chromatique, Rayonnement, Demi-teinte et Bruit, mais aussi avec les courbes de transfert de dégradé et l’outil de clonage avancé.

• Atelier de pinceaux 

Le système de pinceaux de Procreate vous offre ce qui se fait de mieux en termes de personnalisation, avec plus de 100 réglages. Créez vos propres pinceaux en partant de zéro ou ajustez des pinceaux existants en fonction de vos besoins précis. Et grâce à la puissance du moteur Valkyrie, ils sont plus rapides que jamais.

• Interface en mode sombre

La nouvelle interface de Procreate Pocket est non seulement plus agréable à l’œil, mais elle offre en plus une meilleure expérience utilisateur, avec des centaines de fonctionnalités conçues pour vous simplifier la vie. Mode clair ou mode sombre, c’est vous qui choisissez !

• FacePaint

Utilisez la réalité augmentée pour peindre directement sur votre visage en exploitant l’ensemble des fonctionnalités Procreate Pocket disponibles.

• Moteur graphique Valkyrie

La nouvelle référence en matière de performances est désormais disponible dans Procreate Pocket. Avec ses shaders sophistiqués et sa vitesse de 120 images par seconde, le moteur Valkyrie permet à Procreate Pocket de suivre à la trace le moindre de vos mouvements lorsque vous faites un croquis, une peinture ou un dessin.

• Capture de palette et SwatchDrop

Capturez les couleurs qui vous entourent pour créer des palettes personnalisées regroupant de superbes échantillons, ou importez vos palettes Adobe® ACO et ASE. Déposez les échantillons directement sur la toile pour ajouter de la couleur rapidement.

• Nouveaux outils Transformer et Aimants

Avec le nouvel outil Transformer, Procreate Pocket profite d’une précision totale. Alignez avec précision les objets sur la toile et vos calques avec l’outil Magnétisme. Et vous pouvez mettre vos objets à l’échelle et les étirer dans n’importe quelle orientation avec la fonctionnalité Ajustement de la zone de délimitation.


• Harmonie des couleurs

Harmonisez rapidement et facilement les couleurs grâce à une nouvelle interface intuitive. Faites votre choix entre les profils Complémentaire, Complémentaire adjacente, Analogue, Triadique et Tétradique pour trouver les associations de couleurs parfaites.

• Compagnon de référence

Gagnez du temps lorsque vous zoomez et dézoomez grâce à l’image de référence incrustée. Elle reste toujours visible, et vous pouvez même choisir des couleurs directement dans cette image.

Les avantages sont très nombreux :
• Nouveaux profils ICC CMJN et RVB importables
• Pinceaux combinés
• Dynamique de couleur
• Nouveau calque privé
• Profils QuickMenu personnalisés
• Menu de copier-coller repensé
• Magnétisme pour l’outil Recadrer et redimensionner
• Saisie numérique de texte
• Nouvel assistant de gestion des polices
• Widget de lancement rapide sous iPadOS 14
• Nouveaux modes de rendu des pinceaux
• Nouveaux modes de fusion du grain
• Timelapse HEVC avec couche alpha
• Transformations animées
• Nouvelle apparence pour la sélection de texte

Nous espérons que vous apprécierez de pouvoir utiliser Procreate Pocket absolument partout. Si vous appréciez les nouveautés, les filtres et les fonctionnalités ludiques que nous avons ajoutées, merci de laisser un avis sur l’App Store.

Procreate Pocket 3.0.7 gives you full compatibility support for the iPhone SE 2020, and a fix for palettes imported from Procreate 5.

There's also loads of goodies for you on our instagram channel. We're giving away artist-created coloring pages, skill-boosting live streams, and entries for the 2020 Art Prize open May 20!

This update includes fixes for Procreate 5 brush import. Procreate Pocket is also moving to the new Graphics & Design AppStore category, which may help your Screen Time setup.

We love reading your reviews so please consider leaving one on the AppStore.

This update continues Procreate Pocket improvements for iOS 13.

* Fixed issues with AirDropping multiple files
* Solved issues triggered by creating custom documents in landscape format
* Actions and Adjustment headings are now localized for everyone
* Untitled palettes now even share
* The FPS slider in animation exports will no longer appear tiny

Please share your experiences with Procreate Pocket by leaving us a review!

This update will hopefully go mostly unnoticed by you, unless you want your DPI respected in image exports, but it will prepare you for the future. Don't forget to check out our announcements for Procreate 5, and to leave a review on the App Store!

This update will hopefully go mostly unnoticed by you, unless you want your DPI respected in image exports, but it will prepare you for the future. Don't forget to check out our announcements for Procreate 5, and to leave a review on the App Store!

This update offers minor improvements to Procreate Pocket, including fixes to the importing of older documents, translation corrections, and solutions for assorted crashes.

* Previously, scrubbing to clear a Text layer triggered crashes
* We have also fixed the crash caused by using Cut, Copy or Paste on a Text layer after Distort or Warp.
* ColorDrop now allows you to undo or cancel without crashing
* Issues with editing QuickShapes with Simplified Undo disabled
* Simplified Undo also wouldn't visually update Text layers until another action was performed.
* Loading Gallery Preview no longer causes intermittent crashes
* Importing older Procreate documents from the Gallery occasionally produced blank layers

Please share your artwork with the hashtag #procreate, and share your thoughts by leaving us a review.

This update offers fixes and minor improvements to Procreate 3, including GIF importing, Text, Layer locking and merging, Crop, QuickMenu, and Australian/UK English.

* Fixed pressure sensitivity interaction with styluses
* Improved behaviour of inserted and imported GIFs
* Canvas favourites scroll again on small phones
* UK and Australian English localisation
* Yellow/Blue slider in Color Balance now updates canvas
* Improved card behaviour in Crop, Actions, and Adjustments
* Fixed an issue causing QuickMenu to move off-centre when rotating screen
* Prevented locked text layers from rasterizing on ColorDrop
* And many other small visual and behavioral fixes.

We also fixed the Review button so it sends you to the App Store, as it should! Please consider using it to leave us a review.

Bienvenue dans Procreate Pocket 3 ! Cette mise à jour majeure contient de nombreuses nouveautés et arbore une superbe interface entièrement repensée. Procreate Pocket est encore plus simple d'utilisation et plus polyvalent qu'avant.

QuickShape
Tracez une forme et laissez l'application la transformer en forme parfaite. Créez des carrés, des rectangles, des cercles, des triangles et des polygones parfaits, et contrôlez entièrement le résultat.

Texte et typographie
Ajoutez et modifiez les types de texte, réglez l'espacement et l'alignement, et importez vos polices préférées dans Procreate Pocket.

Guides de dessin avancés
Structurez votre création à l'aide des nouveaux guides de dessin 2D et isométriques. Calez vos traits sur le guide grâce à l'assistant de dessin.

Symétrie
Regardez vos traits s’inverser et pivoter sur la toile pour créer des dessins et des compositions splendides. Vous pouvez peindre avec le pinceau de votre choix, tracer des traînées et les effacer, ou encore utiliser la fonctionnalité ColorDrop, pour de splendides créations.

Outil Liquéfier
Repoussez, tirez, élargissez, pincez et faites tourbillonner votre illustration. Avec la reconstruction en direct, vous inversez facilement n'importe quelle partie de vos modifications. Ajoutez du dynamisme grâce aux outils Distorsion et Élan.

Déformations
Enroulez, repliez et incurvez votre création pour l'adapter à tous les angles imaginables, avec jusqu'à 16 nœuds, pour un contrôle ultra-précis.

Masques d'écrêtage
Réinventez vos méthodes de travail en exploitant la puissance des masques d'écrêtage. Contrôlez la visibilité des calques en fonction du contenu d'un autre calque, pour une flexibilité inégalée.

Recadrage et redimensionnement de la toile
Redimensionnez votre création à l'aide de commandes tactiles intuitives ou en saisissant des valeurs numériques précises.

Sélections améliorées
Utilisez le nouvel outil de sélection basée sur des formes pour isoler rapidement des zones en forme d'ellipse ou de rectangle, et appliquez un contour progressif à une sélection pour adoucir les bords et réaliser une superbe fusion.

Encrage amélioré
Contrôlez avec précision la forme et la taille de l'effilement des coups de pinceau. Des courbes de pression entièrement personnalisables pour la taille, l'opacité et la bavure sont désormais directement intégrées dans chaque pinceau.

Interpolation lors des transformations
Faites votre choix entre les différentes méthodes de rééchantillonnage (Voisin le plus proche, Bilinéaire ou Bicubique) afin d'obtenir le meilleur rendu possible pour votre style de création.

Aperçu dans la galerie
Présentez votre travail grâce à la fonctionnalité Aperçu. Utilisez le mode Sélectionner ou écartez deux doigts pour afficher vos créations en plein écran sans les ouvrir. Appuyez pour faire défiler vos œuvres ou balayez l'écran pour afficher un diaporama.

Partagez des calques
Exportez plusieurs calques pour créer un fichier PDF, un dossier composé d'images PNG, un GIF animé ou encore un fichier PNG ou MP4.

Partage d’ensembles de pinceaux
Partagez et archivez facilement des ensembles de pinceaux, grâce à des fonctionnalités complètes d'importation et d'exportation.

30 secondes en accéléré
Exportez des vidéos en accéléré en intégralité ou par séquences de 30 secondes spécialement adaptées aux réseaux sociaux.

Affichez un seul calque à la fois
Isolez le contenu d'un calque en maintenant la case Visibilité cochée.

Une interface repensée
Encore plus belle qu'avant, la nouvelle interface garde la toile au centre de l'écran tout en mettant à votre disposition la puissance dont vous avez besoin pour affiner votre illustration.

Faites-nous part de votre avis : laissez une évaluation sur Procreate Pocket sur l’App Store.

This update contains important fixes and optimisations to ensure Procreate remains excellent for everyone.

Welcome to Procreate Pocket 2.0.1!

- Significant improvements to stability and performance
- Battery life improvements
- UI tweaks for better interaction
- Better Transform interpolation
- New QuickLine Transform behaviour
- Color Invert in Layer Options Menu
- Added Introductory Slides
- Fixed a crash from undoing layer deletion
- Fixed a bug with toggling the visibility of your Background Color
- Significant speed improvements when using Transform in Asian localizations
- Many and various crash fixes

Let us know what you think of Procreate Pocket by leaving a review on the App Store.

Voici Procreate Pocket 2. La plus grande mise à jour jamais effectuée sur Procreate Pocket. Il n’y a littéralement pas assez de place dans cette section ’Nouveautés’ pour vous dire tout ce qui est nouveau. C’est vous dire si cette mise à jour est grande.

Repensée et entièrement remodelée à partir de zéro, Procreate Pocket 2 comprend désormais la quasi-totalité des fonctions puissantes que vous aimez avec Procreate sur iPad, emballées dans une toute nouvelle interface exclusivement conçue pour iPhone.

Aussi, cessons de gaspiller de la place de texte et voyons les nouvelles choses qui s’offrent à vous :

- Une interface toute nouvelle
Découvrez l’interface toute neuve de Procreate Pocket exclusivement conçue pour iPhone. Avec une prise en charge totale d’iPhone X et iOS 11, en même temps que des curseurs tout neufs pour taille de pinceau et opacité, Procreate Pocket est une façon entièrement nouvelle de créer sur iPhone.

- Moteur Silica M
Procreate Pocket est à présent activée par le même moteur Metal révolutionnaire que Procreate pour iPad : Silica M. Faites l’expérience d’une vitesse fulgurante, d’une précision incroyable et d’une polyvalence inégalée.

- Bibliothèque complète de pinceaux
Riche de la totalité des 136 pinceaux Procreate, Procreate Pocket 2 vous permet de complètement personnaliser n’importe quel pinceau ou de créer le vôtre à partir de rien, tout ça sur votre iPhone.

- Importation et exportation d’ensembles de pinceaux
Tapez simplement sur votre choix d’ensemble de pinceaux, puis sur Partager dans le menu pour exporter l’ensemble, ou bien ouvrez un ensemble de pinceaux dans une autre application pour importer la totalité de cet ensemble dans Procreate.

- Système complet de superposition
Contrôlez entièrement votre œuvre multicalque grâce à des fonctions comme Layer Masks, Layer Groups et Transformation multicalque.

- QuickLine
Peignez un trait et maintenez-le pendant un moment pour le voir se redresser en une ligne droite, puis ajustez les extrémités pour le placer avec exactitude.

- Guide de perspective
Créer votre propre guide selon une perspective en 1, 2 ou 3 points. Allumez l’assistant de perspective pour n’importe quel calque afin de dessiner chaque fois selon une perspective parfaite.

- Nouveaux filtres et ajustements :
Servez-vous de toute la puissance des filtres et ajustements de Procreate sur votre iPhone, depuis les flous gaussiens, cinétiques et de perspective jusqu’à l’équilibre des courbes et des couleurs.

- Toiles personnalisées
Créez des toiles de tailles personnalisées en pouces, millimètres, centimètres ou pixels, et enregistrez ces dimensions pour les utiliser plus tard.

- Options de partage
Procreate Pocket 2 prend entièrement en charge l’exportation et importation de fichiers Adobe® Photoshop® PSD, ainsi que l’exportation en fichiers TIFF, PDF, PNG, JPEG et .procreate natifs vers n’importe quel emplacement connecté par l’app de fichiers.

- Prise en charge de stylet par Bluetooth
Procreate Pocket 2 comprend le tout dernier kit de développement logiciel pour les plus importants stylets intelligents, ainsi qu’une assistance tenue à jour pour un Toucher en 3D assurant une sensibilité améliorée de la pression de votre doigt.

- Exportation en accéléré
Vous pouvez aussi exporter votre enregistrement automatique en accéléré, et vous avez maintenant une option d’exportation de trente secondes, idéale pour partage sur Instagram, Twitter ou n’importe quelle autre plateforme sociale.

Si la toute nouvelle Procreate Pocket 2 vous plaît, nous serions ravis de lire votre revue sur App Store.

We’d like to thank everyone who participated in Apps for Earth by purchasing Procreate Pocket. The iconic Procreate spectrum has returned to your springboard once again, and we’d like to thank Apple and WWF for the Apps for Earth campaign. Together, we’ve all helped make the world a little bit better.

Procreate Pocket, Apple et le WWF travaillent ensemble pour protéger la vie sur notre planète.

À partir de maintenant et jusqu'au 24 avril, 100 % des recettes des nouveaux achats de Procreate Pocket seront reversées à WWF dans le cadre des Apps pour la Terre. Visitez notre site internet pour en savoir plus sur ce que vous pouvez faire pour nous aider à sauver la Terre, un coup de pinceau à la fois.

Procreate Pocket 1.6 has exciting new features like 3D touch pressure sensitivity, a new native Watch app, and a huge boost to performance.

We're thrilled to introduce painting with pressure sensitivity on your iPhone. Using your finger or any regular capacitive stylus you can adjust the brush size or opacity by adjusting the pressure of your stroke.

There's also a Shortcut to instantly create a new canvas on 3D Touch devices. Just hold the Procreate Pocket icon on the Home screen and boom.

There are massive speed improvements of up to double the frame rate across all supported devices. Live fast, die young. Actually, forget about that second part.

The Apple Watch app is reborn as Procreate Palette. It's also been upgraded to watchOS 2, which greatly improves the battery life and speed of response.

It's now easier to remove all the evidence with the new two-finger tap to Undo. There's also three-finger tap Redo, and four-finger tap to toggle fullscreen.

On iPhone 5 and over, Procreate Pocket now uses the full toolbar from Procreate for iPad when in landscape orientation. We love you no matter your orientation.

If you were lucky enough to have an iPhone with 3D touch you were unlucky enough to be unable to tap or drag layers. Your luck just got better.

Totally and completely, utterly unrelatedly, Alpha Lock is now accessed via the Layer Options menu rather than the swipe gesture.

Also we fixed a migration issue that caused pressure sensitivity to like, not work.

There's a bunch of little fixes and tweaks that we'd love to tell you about, but we think your time is better spent checking out Procreate Pocket 1.6 for yourself. If you think it's awesome, please leave an awesome review on the App Store.