Apps in this category may contain mild or occasional cartoon, fantasy or real-life violence, as well as occasional or mild adult, sexually suggestive or horrifying content and may not be suitable for children under 9 years of age.

12+

Apps in this category may contain occasional mild indecent language, frequent or intense cartoon or real-life violence, minor or occasional adult or sexually suggestive material, and simulated gambling, and may be for children under 12 years of age.

17+

You must be at least 17 years old to access this App.

Apps in this category may contain frequent and intense offensive language; Frequent and intense cartoon, fantasy or realistic violence: frequent and intense adult, scary and sexually suggestive subjects: as well as sexual content, nudity, tobacco, alcohol and drugs, may not be suitable for children under 17 years of age.

Collins espagnol-anglais Captures d'écran

iPad

iPhone

About Collins espagnol-anglais

Plus de 100 000 traductions • Permet de conjuguer des milliers de verbes espagnols et anglais • Des centaines d'exemples et de notes relatives à leur usage • Ne requiert aucune connexion Internet

Quel que soit l'endroit où vous allez, emportez avec vous une référence fiable en termes de traduction Espagnol-Anglais, grâce au dictionnaire Espagnol-Anglais Collins Pro. Cette application regroupe les données du dictionnaire HarperCollins sur notre populaire interface Ultralingua. L'outil de conjugaison vous permet de trouver la conjugaison complète de milliers de verbes sous toutes leurs formes usuelles, et le traducteur de nombres transcrit instantanément les valeurs numériques en texte espagnol ou anglais.

DICTIONNAIRE :
• 100 000 traductions réparties dans plus de 55 000 entrées
• L'assistance de synthèse vocale vous laisse écouter la prononciation des mots et expressions
• Reconnaît le genre des noms
• De l'argot, du vocabulaire technique et les différences régionales aussi bien au niveau de l'orthographe que de l'usage
• Des centaines de notes relatives à l'usage de locutions difficiles
• Des résultats de recherche intelligents en cas de faute de frappe
• Une assistance à la frappe qui affiche des mots et affine vos choix au fur et à mesure de la saisie

VERBES :
• Conjugaison de milliers de verbes espagnol et anglais
• Tous les temps et modes courants inclus
• Recherche intelligente avec reconnaissance des infinitifs et détection des fautes d'orthographe
• Outil de référence indispensable pour tous ceux qui étudient les langues
• Sur l'iPhone/iPod touch, il vous suffit de taper un verbe dans le dictionnaire pour obtenir sa conjugaison

ET BIEN PLUS ENCORE :
• Transcrit les valeurs numériques en texte espagnol et anglais grâce au traducteur de nombres
• Un bouton de basculement Espagnol-Anglais/Anglais-Espagnol pour changer rapidement de combinaison de langue
• Un bouton unique pour accéder à l'historique des 50 dernières définitions et conjugaisons consultées, et bien plus encore. Le tri alphabétique ou chronologique de l'historique avec possibilité de vider tout son contenu ou de supprimer une entrée à la fois.
• Aucune connexion à Internet n'est nécessaire
• La possibilité d'afficher l'application en anglais, espagnol, français, italien, portugais, ou allemand en modifiant les paramètres de votre appareil

Lisez les avis ci-dessous pour savoir pourquoi les utilisateurs apprécient particulièrement cette application et pensez à donner vous aussi votre avis !

Cette application universelle s'exécute sur l'iPad, l'iPhone et l'iPod touch : vous l'achetez une fois et vous pouvez la charger sur tous vos appareils. Les versions iPad, iPhone et iPod touch ont une interface et un fonctionnement qui leur sont propres pour vous fournir une expérience unique sur chacun de vos appareils. L'interface change, mais vous disposez toujours de nos outils et données linguistiques exceptionnels.

Les dictionnaires Ultralingua sont disponibles en plusieurs langues, et dans plusieurs combinaisons de langues, à savoir l'anglais, l'espagnol, le français, l'italien, le portugais et l'allemand entre autres. Découvrez nos autres offres en recherchant Ultralingua sur l'App Store.

Suivez-nous sur Twitter et devenez fan sur Facebook pour suivre l'actualité des applications, obtenir des astuces pour apprendre une langue, et bien d'autres choses sur :
http://www.twitter.com/ultralingua
http://on.fb.me/ifI8Hy

Quoi de neuf dans la dernière version 2.10

Last updated on Jun 14, 2023

Vieilles Versions

• Mise à jour pour iOS 16
• Prise en charge du mode sombre
• Nombreuses améliorations des données
• Corrections de petits bugs divers

Version History

2.10

Jun 14, 2023

• Mise à jour pour iOS 16
• Prise en charge du mode sombre
• Nombreuses améliorations des données
• Corrections de petits bugs divers

2.9

Jan 10, 2020

• iOS 13, iPhone 11, 11 Pro, 11 Pro Max
• Amélioré la navigation des temps verbaux
• Nous avons arrêté de collecter les analyses d'utilisation
• De nombreuses améliorations de données et corrections de bogues

2.8

Aug 8, 2018

• iOS 11, iPhone X
• De nombreuses améliorations de données et corrections de bogues

2.7

Jun 16, 2016

• Appli mise à jour pour iOS 9
• Appli mise à jour pour iPhone 6s, iPhone 6s Plus, et iPad Pro
• Navigation simplifiée
• Possibilité d'avoir les écrans dictionnaire et conjugaison côté à côté sur iPad
• Chargement plus rapide des Favoris
• Exportez vos Favoris via AirDrop ou e-mail
• De nombreuses améliorations de données et corrections de bogues

2.6

Jun 24, 2015

• Faites un appui long sur n'importe quel mot et choisissez "Énoncer" dans le menu popup pour l'entendre à l'aide de la fonction text-to-speech intégrée d'Apple.

• Appli mise à jour pour iOS 8

• Compatible avec l'iPhone 6 et 6 Plus

• De nombreuses améliorations de données et corrections de bogues

2.4.2

Nov 7, 2013

• Réparation d'un bug qui faisait planter l'application après sa mise à jour sur certains appareils. • Démarrage accéléré. • Accès réseau éliminé. • Divers corrections de bugs et meilleures performances

2.4.1

Oct 17, 2013

+ Nouveau super design pour iOS 7 + Utilisez AirDrop pour partager vos favoris Ultralingua + Une seule touche rapide pour la recherche + L'affichage du dictionnaire s'adapte à la nouvelle configuration de la taille du texte du système + Divers corrections de bugs et meilleures performances

2.3

May 30, 2013

Il s'agit d'une réécriture et d'une refonte complète de l'application, basée sur des années d'expérience et sur les commentaires des clients.

• Navigation simplifiée, pour consultation rapide. Toutes les recherches, la conjugaison, la traduction des nombres, etc, se font à partir d'une boîte de recherche unique, avec tous les résultats sur un seul écran.

• La recherche intelligente s'effectue sur les deux langues simultanément, trouve la racine des mots et les correspondances ne tenant pas compte des accents, s'adapte aux articles et aux prépositions (par exemple, « l'homme » trouve « homme »), etc

• Nouvel affichage du dictionnaire, conçu avec élégance

• Combinez vos dictionnaires Ultralingua individuels via iCloud et obtenez l'appli tout-en-un Bibliothèque Ultralingua (https://itunes.apple.com/us/app/ultralingua-dictionary/id512347062?mt=8)

• Modifier les polices et les tailles de police

• Système puissant et pratique de conjugaison en ligne,comprenant des traductions et de nombreux temps nouveaux.

• Marquez vos favoris, y compris les mots, les traductions de nombres et les conjugaisons des verbes.

1.5.4

Feb 6, 2013

• Correction d’un bogue à cause duquel certains iPhone se bloquaient lorsque vous appuyiez dans la zone de recherche pour chercher un mot.
• Correction d’un bogue à cause duquel l’appli ne pivotait pas correctement sur certains iPad.

1.5.3

Jan 29, 2013

Ajout de la prise en charge d'iOS 6 et de l'iPhone 5 - Consultez davantage de contenus du dictionnaire sur le nouvel écran plus grand !

1.5.2

Oct 31, 2012

★ Mise à jour du copier/coller !
Vous pouviez copier des mots seuls avant, mais maintenant, vous pouvez également copier et coller des entrées entières.

1.5.1

May 30, 2012

Merci pour vos gentils commentaires à propos de la version 1.5 ! Voici un correctif rapide pour différents plantages, surtout sur les appareils plus anciens.

★ Visitez le site blog.ultralingua.com pour connaître les dernières nouvelles, recevoir des bonus, des conseils linguistiques et techniques, pour jeter un petit coup d’œil dans les coulisses d'Ultralingua et pour obtenir bien d'autres cadeaux.

1.5

May 8, 2012

MERCI d’utiliser les dictionnaires Ultralingua ! Cette mise à jour tant attendue comporte certaines fonctionnalités que vous attendiez et nous nous réjouissons à l’idée de connaître votre opinion.

Nous allons même jusqu’à donner quelques exemplaires gratuits de cette appli sur notre blog. Alors, si vous pensiez acheter un autre dictionnaire, allez faire un tour dès maintenant sur :

blog.ultralingua.com

★ Nouveau pour les utilisateurs de l’iPhone ★
Fonction de déroulement infini ! Parcourez le dictionnaire sans limitation et sans subir d’interruption entre les définitions. Découvrez cette démo en vidéo pour la voir à l’œuvre :

http://bit.ly/ultra15ios

★ Nouveau pour les utilisateurs d’iPad ★
Qualité d’affichage Retina ! La comparaison entre l’avant et l’après est sidérante.

★ Nouveau pour TOUT LE MONDE ★
• Les fonctions de copier/coller font leur retour ! Tapotez des mots en particulier dans l’appli pour iPhone ou iPad afin d’afficher les éléments de menu du copier/coller.
• Version minimum d’iOS augmentée à 3.2
• Correctifs de bogues mineurs

1.4.3

Oct 12, 2011

Nouveau dans 1.4.3
• Correcciones de varios errores
--------------------------
Nouveau dans 1.4.2
Désormais compatible avec iOS 5
--------------------------
Nouveau dans 1.4.1
• Mejoras de velocidad en iPad
• Correcciones de varios errores

Síguenos en Twitter y hazte seguidor en Facebook para ver noticias sobre aplicaciones, consejos sobre aprendizaje de idiomas y mucho más:

http://www.twitter.com/ultralingua
http://on.fb.me/ifI8Hy

1.4.2

Oct 5, 2011

Nouveau dans 1.4.2
• Désormais compatible avec iOS 5

--------------------------

Nouveau dans 1.4.1
• Mejoras de velocidad en iPad
• Correcciones de varios errores

Síguenos en Twitter y hazte seguidor en Facebook para ver noticias sobre aplicaciones, consejos sobre aprendizaje de idiomas y mucho más:

http://www.twitter.com/ultralingua
http://on.fb.me/ifI8Hy

1.4.1

May 24, 2011

• Améliorations de la vitesse sur l’iPad
• Plusieurs autres corrections de bogues

Suivez-nous sur Twitter et devenez fan sur Facebook pour suivre l'actualité des applications, obtenir des astuces pour apprendre une langue, et bien d'autres choses sur :

http://www.twitter.com/ultralingua
http://on.fb.me/ifI8Hy

1.4

Mar 28, 2011

All Collins and Vox apps by Ultralingua are now available for iPad! Current Collins and Vox users on iPhone and iPod touch can load their apps onto an iPad for no additional charge to experience the optimized display.

1.3.3

Oct 5, 2010

Now localized into six languages! View the interface in English, French, German, Spanish, Italian and Portuguese. A new localization will automatically appear in the app when you change your preferences in your device settings.

Rotate to view in either portrait or landscape mode!

Join us on Facebook and Twitter for app giveaways, language tips and trivia, and more!

Twitter: http://twitter.com/ultralingua
Facebook: http://www.facebook.com/pages/Ultralingua/358676325359

Please update your review in the App Store to let us know what you like about this app. Feedback helps us make our apps even better with updates like this one.

1.2.5.1

Apr 20, 2010

- Minor bug fixes

1.2.5

Jan 18, 2010

- Added "Did-you-mean" results in the dictionary tool to help you find the right entry
- Added a Quick Reference Guide to the About screen
- Minor bug fix in the history tool

Ultralingua is on Twitter! Follow us for iPhone news, language learning tips, and more http://twitter.com/ultralingua

Feedback from our users is important to us, and drives many of the updates you see here. Let us know what you like and make suggestions with a review in the App Store. Thanks for using Ultralingua!

1.2.4

Dec 23, 2009

- Improvements to the search-as-you-type feature
- Minor bug fixes

Let us know what you think of the update with a review!

1.2.3

Dec 4, 2009

- Pinch and drag the screen to zoom in on results in the dictionary tool
- Sort the history list alphabetically or by date
- Clear individual history items, or clear the whole history at once
- Minor bug fixes

1.2

Jun 26, 2009

- Search-as-you-go displays words and narrows your selection as you type.

- Improved app speed and performance for your convenience.

- Compatible with iPhone OS 2.2.1 AND OS 3.0.

1.1

Sep 30, 2008

Feedback Report